Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
neither will your father forgive your trespasses, matth |
True |
0.87 |
0.787 |
0.397 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
neither will your father forgive your trespasses, matth |
True |
0.868 |
0.917 |
0.716 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
neither will your father forgive your trespasses, matth |
True |
0.855 |
0.871 |
0.625 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
neither will your father forgive your trespasses, matth. 6. 14, 15. we have it thus related by saint marke, chap. 1. verse 25. 26. when yee stand praying, forgive if yee have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses |
False |
0.824 |
0.839 |
4.948 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
neither will your father forgive your trespasses, matth. 6. 14, 15. we have it thus related by saint marke, chap. 1. verse 25. 26. when yee stand praying, forgive if yee have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses |
False |
0.821 |
0.688 |
2.288 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
neither will your father forgive your trespasses, matth. 6. 14, 15. we have it thus related by saint marke, chap. 1. verse 25. 26. when yee stand praying, forgive if yee have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses |
False |
0.819 |
0.705 |
5.074 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
neither will your father forgive your trespasses, matth. 6. 14, 15. we have it thus related by saint marke, chap. 1. verse 25. 26. when yee stand praying, forgive if yee have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses |
False |
0.816 |
0.642 |
2.18 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
neither will your father forgive your trespasses, matth |
True |
0.808 |
0.799 |
0.601 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
neither will your father forgive your trespasses, matth |
True |
0.804 |
0.54 |
0.367 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
neither will your father forgive your trespasses, matth |
True |
0.803 |
0.79 |
0.625 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
neither will your father forgive your trespasses, matth. 6. 14, 15. we have it thus related by saint marke, chap. 1. verse 25. 26. when yee stand praying, forgive if yee have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses |
False |
0.803 |
0.251 |
1.006 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
neither will your father forgive your trespasses, matth. 6. 14, 15. we have it thus related by saint marke, chap. 1. verse 25. 26. when yee stand praying, forgive if yee have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses |
False |
0.802 |
0.547 |
1.994 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
when yee stand praying, forgive if yee have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses |
True |
0.802 |
0.48 |
0.416 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
neither will your father forgive your trespasses, matth. 6. 14, 15. we have it thus related by saint marke, chap. 1. verse 25. 26. when yee stand praying, forgive if yee have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses |
False |
0.801 |
0.303 |
3.264 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
when yee stand praying, forgive if yee have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses |
True |
0.799 |
0.478 |
2.757 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
neither will your father forgive your trespasses, matth. 6. 14, 15. we have it thus related by saint marke, chap. 1. verse 25. 26. when yee stand praying, forgive if yee have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses |
False |
0.795 |
0.407 |
2.034 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
when yee stand praying, forgive if yee have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses |
True |
0.782 |
0.331 |
2.322 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
when yee stand praying, forgive if yee have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses |
True |
0.778 |
0.255 |
0.363 |
Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
neither will your father forgive your trespasses, matth |
True |
0.776 |
0.43 |
0.33 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
when yee stand praying, forgive if yee have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses |
True |
0.77 |
0.288 |
0.401 |
Matthew 6.15 (Vulgate) |
matthew 6.15: si autem non dimiseritis hominibus: nec pater vester dimittet vobis peccata vestra. |
neither will your father forgive your trespasses, matth |
True |
0.759 |
0.172 |
0.0 |
Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
neither will your father forgive your trespasses, matth |
True |
0.711 |
0.206 |
0.342 |