John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can yee beleeve which receive honour one from another, and seeke not the honour that commeth from god only |
True |
0.907 |
0.965 |
2.051 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can yee beleeve which receive honour one from another, and seeke not the honour that commeth from god only |
True |
0.894 |
0.965 |
2.11 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can yee beleeve which receive honour one from another, and seeke not the honour that commeth from god only |
True |
0.892 |
0.956 |
0.239 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can yee beleeve which receive honour one from another, and seeke not the honour that commeth from god only |
True |
0.804 |
0.93 |
0.259 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can yee beleeve which receive honour one from another, and seeke not the honour that commeth from god only? iohn 5. 44. an usuall and a just course is it with god to abase the lifted up, |
False |
0.798 |
0.921 |
0.957 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can yee beleeve which receive honour one from another, and seeke not the honour that commeth from god only |
True |
0.79 |
0.759 |
0.0 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can yee beleeve which receive honour one from another, and seeke not the honour that commeth from god only? iohn 5. 44. an usuall and a just course is it with god to abase the lifted up, |
False |
0.783 |
0.951 |
2.828 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can yee beleeve which receive honour one from another, and seeke not the honour that commeth from god only? iohn 5. 44. an usuall and a just course is it with god to abase the lifted up, |
False |
0.781 |
0.955 |
2.742 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can yee beleeve which receive honour one from another, and seeke not the honour that commeth from god only? iohn 5. 44. an usuall and a just course is it with god to abase the lifted up, |
False |
0.702 |
0.856 |
1.038 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can yee beleeve which receive honour one from another, and seeke not the honour that commeth from god only? iohn 5. 44. an usuall and a just course is it with god to abase the lifted up, |
False |
0.701 |
0.289 |
0.355 |