Early English Printed Sermons


Gods deliverance of man by prayer. And mans thankefulnesse to God in prayses. In a sermon by reason of the lecturers absence in the Church of Saint Bartholmewes Exchange, on Ash-Wendesday [sic], at the generall fast, proposed. But at that time by a company of church intruders very rudely opposed. And now at this time, for the publike satisfaction of all men faithfully in print exposed. by I. G. D.D. Rector there.

Grant, John, d. 1653
Publisher: Printed for Thomas Paybody dwelling in Queenes Head Court in Pater Noster Rovv
Place of Publication: London
Publication Year: 1642
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A85529 ESTC ID: R7665 STC ID: G1520
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms L, 15; Fast-day sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 92 located on Page 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Watch, and pray that yee enter not into tentation, Matth. 26. 41. As justly wee may, Watch, and pray that ye enter not into tentation, Matthew 26. 41. As justly we may, vvb, cc vvb cst pn22 vvb xx p-acp n1, np1 crd crd p-acp av-j pns12 vmb,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.17; 1 Thessalonians 5.17 (AKJV); Matthew 26.41; Matthew 26.41 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. watch, and pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, False 0.905 0.968 5.818
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: watch, and pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, False 0.903 0.97 6.847
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: watch, and pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, False 0.895 0.97 6.097
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. watch, and pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, False 0.866 0.936 1.107
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. watch, and pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, False 0.857 0.913 1.01
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, True 0.856 0.932 4.55
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, True 0.853 0.945 5.53
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, True 0.835 0.944 4.767
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, True 0.829 0.868 1.112
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 matthew 6.13: and leade vs not into tentation. pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, True 0.774 0.855 0.981
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 matthew 6.13: and leade vs not into tentation. watch, and pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, False 0.712 0.823 1.05
Matthew 6.13 (Vulgate) matthew 6.13: et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. amen. pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, True 0.698 0.173 0.0
Matthew 26.41 (Vulgate) matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, True 0.687 0.711 0.779
Matthew 26.41 (Wycliffe) matthew 26.41: wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleisch is sijk. watch, and pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, False 0.638 0.371 0.86
Matthew 6.13 (Geneva) matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glorie for euer. amen. pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, True 0.632 0.715 0.666
Matthew 6.13 (AKJV) matthew 6.13: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glory, for euer, amen. pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, True 0.619 0.582 0.0
Matthew 6.13 (Geneva) matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glorie for euer. amen. watch, and pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, False 0.617 0.537 0.71
Matthew 6.13 (AKJV) matthew 6.13: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glory, for euer, amen. watch, and pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, False 0.61 0.37 0.0
Matthew 26.41 (Wycliffe) matthew 26.41: wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleisch is sijk. pray that yee enter not into tentation, matth. 26. 41. as justly wee may, True 0.609 0.313 0.865




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matth. 26. 41. Matthew 26.41