Early English Printed Sermons


An exhortation to peace: with an intimation of the prime enemies thereof, lately delivered in a sermon, and newly published with some small addition, by Lionell Gatford, B.D. rector of Dinnington in Suffolke, now a prisoner in Ely-house in Holborne.

Gatford, Lionel, d. 1665
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A85833 ESTC ID: R2004 STC ID: G333
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms CXXII, 6; Civil War, 1642-1649; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 139 located on Page 10

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and hath lesse hope of the Kingdome of glory then thy selfe? Doest thou say, Thy Will be done in Earth as it is in Heaven, and yet when God tels thee, that 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, and hath less hope of the Kingdom of glory then thy self? Dost thou say, Thy Will be done in Earth as it is in Heaven, and yet when God tells thee, that it's his will that thou Shouldst follow peace with all men, cc vhz dc n1 pp-f dt n1 pp-f n1 av po21 n1? vd2 pns21 vvi, po21 n1 vbi vdn p-acp n1 c-acp pn31 vbz p-acp n1, cc av c-crq np1 vvz pno21, cst pn31|vbz po31 n1 cst pns21 vmd2 vvi n1 p-acp d n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ecclesiasticus 34.26 (Douay-Rheims); Matthew 6.10 (AKJV); Matthew 6.11 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 6.10 (AKJV) - 1 matthew 6.10: thy will be done, in earth, as it is in heauen. doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven True 0.901 0.923 1.799
Matthew 6.10 (Geneva) - 1 matthew 6.10: thy will be done euen in earth, as it is in heauen. doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven True 0.899 0.924 1.721
Luke 11.2 (Geneva) - 2 luke 11.2: let thy will be done, euen in earth, as it is in heauen: doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven True 0.874 0.922 1.649
Matthew 6.10 (ODRV) - 1 matthew 6.10: thy wil be done, as in heauen, in earth also. doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven True 0.831 0.896 1.721
Luke 11.2 (Tyndale) - 4 luke 11.2: thy will be fulfilled, even in erth as it is in heaven. doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven True 0.829 0.913 3.371
Matthew 6.10 (AKJV) - 1 matthew 6.10: thy will be done, in earth, as it is in heauen. doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven, and yet when god tels thee, that 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, True 0.756 0.885 2.002
Matthew 6.10 (Geneva) - 1 matthew 6.10: thy will be done euen in earth, as it is in heauen. doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven, and yet when god tels thee, that 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, True 0.753 0.906 1.914
Hebrews 12.14 (ODRV) - 0 hebrews 12.14: follow peace with al men, and holinesse: 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, True 0.751 0.765 4.012
Matthew 6.10 (ODRV) - 1 matthew 6.10: thy wil be done, as in heauen, in earth also. doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven, and yet when god tels thee, that 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, True 0.728 0.788 1.914
Luke 11.2 (Geneva) - 2 luke 11.2: let thy will be done, euen in earth, as it is in heauen: doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven, and yet when god tels thee, that 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, True 0.727 0.887 1.833
Luke 11.2 (AKJV) luke 11.2: and hee said vnto them, when ye pray, say, our father which art in heauen, halowed be thy name, thy kingdome come, thy will be done as in heauen, so in earth. doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven True 0.703 0.881 2.801
Hebrews 12.14 (AKJV) hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without which no man shall see the lord: 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, True 0.681 0.824 0.952
Matthew 6.10 (Geneva) - 1 matthew 6.10: thy will be done euen in earth, as it is in heauen. and hath lesse hope of the kingdome of glory then thy selfe? doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven, and yet when god tels thee, that 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, False 0.674 0.863 4.442
Romans 12.18 (Tyndale) romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, True 0.674 0.611 0.952
Luke 11.2 (Tyndale) - 4 luke 11.2: thy will be fulfilled, even in erth as it is in heaven. doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven, and yet when god tels thee, that 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, True 0.67 0.873 3.397
Matthew 6.10 (AKJV) - 1 matthew 6.10: thy will be done, in earth, as it is in heauen. and hath lesse hope of the kingdome of glory then thy selfe? doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven, and yet when god tels thee, that 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, False 0.67 0.847 4.644
Hebrews 12.14 (Geneva) hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without the which no man shall see ye lord. 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, True 0.659 0.807 0.916
Matthew 6.10 (Tyndale) matthew 6.10: let thy kyngdome come. thy wyll be fulfilled as well in erth as it ys in heven. doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven True 0.653 0.84 0.422
Romans 12.18 (Geneva) romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, True 0.652 0.693 1.035
Matthew 6.10 (Vulgate) matthew 6.10: adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven True 0.635 0.699 0.0
Romans 12.18 (ODRV) romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, True 0.629 0.559 1.081
Matthew 6.10 (Wycliffe) matthew 6.10: thi kyngdoom come to; be thi wille don in erthe as in heuene; doest thou say, thy will be done in earth as it is in heaven True 0.625 0.408 0.0
Hebrews 12.14 (Tyndale) hebrews 12.14: embrace peace with all men and holynes: with out the which no man shall se the lorde. 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, True 0.616 0.658 0.916
Romans 12.18 (AKJV) romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. 'tis his will that thou shouldst follow peace with all men, True 0.612 0.615 0.29




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers