1 Corinthians 5.5 (Tyndale) |
1 corinthians 5.5: to deliver him vnto satan for the destruccion of the flesshe that the sprete maye be saved in the daye of the lorde iesus. |
my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.82 |
0.787 |
3.994 |
1 Corinthians 5.5 (AKJV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such a one vnto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.808 |
0.931 |
3.132 |
1 Corinthians 5.5 (ODRV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such an one to satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of our lord iesvs christ. |
my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.806 |
0.93 |
2.933 |
1 Corinthians 5.5 (Geneva) |
1 corinthians 5.5: be deliuered vnto satan, for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.801 |
0.898 |
3.132 |
1 Corinthians 5.5 (ODRV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such an one to satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of our lord iesvs christ. |
my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh |
True |
0.755 |
0.894 |
1.828 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
in the name of our lord jesus christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.748 |
0.96 |
4.455 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
in the name of our lord jesus christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.746 |
0.937 |
4.345 |
1 Corinthians 5.5 (Tyndale) |
1 corinthians 5.5: to deliver him vnto satan for the destruccion of the flesshe that the sprete maye be saved in the daye of the lorde iesus. |
my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh |
True |
0.746 |
0.744 |
1.225 |
1 Corinthians 5.5 (AKJV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such a one vnto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh |
True |
0.743 |
0.885 |
0.707 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
in the name of our lord jesus christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.741 |
0.83 |
1.671 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
in the name of our lord jesus christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.734 |
0.936 |
3.404 |
1 Corinthians 5.5 (Geneva) |
1 corinthians 5.5: be deliuered vnto satan, for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh |
True |
0.704 |
0.808 |
0.707 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
and make our boast of him. sermon iii. 1 cor. 5. 1, 2, 3, 4, 5. it is reported commonly, &c. in the name of our lord jesus christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
False |
0.685 |
0.964 |
1.801 |
1 Corinthians 5.5 (Tyndale) |
1 corinthians 5.5: to deliver him vnto satan for the destruccion of the flesshe that the sprete maye be saved in the daye of the lorde iesus. |
in the name of our lord jesus christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.681 |
0.782 |
4.293 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
and make our boast of him. sermon iii. 1 cor. 5. 1, 2, 3, 4, 5. it is reported commonly, &c. in the name of our lord jesus christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
False |
0.675 |
0.875 |
0.959 |
1 Corinthians 5.5 (Geneva) |
1 corinthians 5.5: be deliuered vnto satan, for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.672 |
0.913 |
2.954 |
1 Corinthians 5.5 (Geneva) |
1 corinthians 5.5: be deliuered vnto satan, for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
in the name of our lord jesus christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.668 |
0.913 |
5.616 |
1 Corinthians 5.5 (ODRV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such an one to satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of our lord iesvs christ. |
in the name of our lord jesus christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.663 |
0.939 |
5.946 |
1 Corinthians 5.5 (AKJV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such a one vnto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
in the name of our lord jesus christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.663 |
0.938 |
5.616 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
and make our boast of him. sermon iii. 1 cor. 5. 1, 2, 3, 4, 5. it is reported commonly, &c. in the name of our lord jesus christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
False |
0.662 |
0.953 |
1.755 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
in the name of our lord jesus christ |
True |
0.662 |
0.533 |
0.421 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
in the name of our lord jesus christ |
True |
0.658 |
0.761 |
0.823 |
1 Corinthians 5.5 (Tyndale) |
1 corinthians 5.5: to deliver him vnto satan for the destruccion of the flesshe that the sprete maye be saved in the daye of the lorde iesus. |
the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.656 |
0.897 |
2.725 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
and make our boast of him. sermon iii. 1 cor. 5. 1, 2, 3, 4, 5. it is reported commonly, &c. in the name of our lord jesus christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
False |
0.651 |
0.942 |
1.555 |
1 Corinthians 5.5 (AKJV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such a one vnto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.645 |
0.911 |
2.954 |
1 Corinthians 1.8 (Geneva) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our lord iesus christ. |
the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.635 |
0.419 |
1.559 |
1 Corinthians 5.5 (ODRV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such an one to satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of our lord iesvs christ. |
the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.633 |
0.894 |
2.345 |
1 Corinthians 5.5 (Vulgate) |
1 corinthians 5.5: tradere hujusmodi satanae in interitum carnis, ut spiritus salvus sit in die domini nostri jesu christi. |
the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.628 |
0.419 |
0.0 |
1 Corinthians 1.8 (AKJV) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the end, that yee may be blamelesse in the day of our lord iesus christ. |
the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.624 |
0.354 |
1.559 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
in the name of our lord jesus christ |
True |
0.623 |
0.656 |
0.914 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.622 |
0.623 |
3.109 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
in the name of our lord jesus christ |
True |
0.618 |
0.705 |
0.877 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
in the name of our lord jesus christ |
True |
0.617 |
0.539 |
0.438 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
in the name of our lord jesus christ |
True |
0.614 |
0.779 |
0.914 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
in the name of our lord jesus christ |
True |
0.608 |
0.719 |
0.895 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
my spirit, with the power of the lord jesus christ to deliver such a one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord iesus |
True |
0.602 |
0.534 |
1.39 |