Romans 15.5 (AKJV) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to christ iesus: |
now the god of patience, and consolation, grant you to be alike-minded, one towards another, according to christ jesus |
False |
0.945 |
0.969 |
8.764 |
Romans 15.5 (Geneva) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to christ iesus, |
now the god of patience, and consolation, grant you to be alike-minded, one towards another, according to christ jesus |
False |
0.933 |
0.958 |
8.46 |
Romans 15.5 (ODRV) |
romans 15.5: and the god of patience and of comfort giue you to be of one mind one toward another according to iesvs christ: |
now the god of patience, and consolation, grant you to be alike-minded, one towards another, according to christ jesus |
False |
0.915 |
0.935 |
4.921 |
Romans 15.5 (Tyndale) |
romans 15.5: the god of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of christ: |
now the god of patience, and consolation, grant you to be alike-minded, one towards another, according to christ jesus |
False |
0.893 |
0.535 |
1.511 |
Romans 15.6 (Geneva) |
romans 15.6: that ye with one minde, and with one mouth may prayse god, euen the father of our lord iesus christ. |
that we may praise god, with one heart, and one mouth |
True |
0.695 |
0.872 |
0.402 |
Romans 15.6 (Tyndale) |
romans 15.6: that ye all agreynge together maye with one mouth prayse god the father of oure lorde iesus. |
that we may praise god, with one heart, and one mouth |
True |
0.685 |
0.712 |
0.402 |
Acts 2.1 (Geneva) |
acts 2.1: and when the day of pentecost was come, they were al with one accord in one place. |
they were all, with one accord, in one place, met together to perform god's worship, and service |
True |
0.683 |
0.7 |
0.128 |
Romans 15.6 (AKJV) |
romans 15.6: that ye may with one mind and one mouth glorifie god, euen the father of our lord iesus christ. |
that we may praise god, with one heart, and one mouth |
True |
0.676 |
0.75 |
0.402 |
Acts 2.1 (Tyndale) |
acts 2.1: when the fyftith daye was come they were all with one accorde togeder in one place. |
they were all, with one accord, in one place, met together to perform god's worship, and service |
True |
0.673 |
0.702 |
0.128 |
Romans 15.6 (ODRV) |
romans 15.6: that of one mind, with one mouth you may glorifie god & the father of our lord iesvs christ. |
that we may praise god, with one heart, and one mouth |
True |
0.669 |
0.676 |
0.433 |
Acts 2.1 (AKJV) |
acts 2.1: and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. |
they were all, with one accord, in one place, met together to perform god's worship, and service |
True |
0.666 |
0.723 |
0.128 |
Acts 2.1 (ODRV) |
acts 2.1: and when the daies of pentecost were accomplished, they were al together in one place: |
they were all, with one accord, in one place, met together to perform god's worship, and service |
True |
0.635 |
0.353 |
0.134 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
oh that we would imitate those primitive christians; that we may praise god, with one heart, and one mouth! this was their practice (oh, that it was ours!) when they prayed, they prayed all together; when they brake bread, they communicated together; when they heard, twas all together. they were all, with one accord, in one place, met together to perform god's worship, and service. now the god of patience, and consolation, grant you to be alike-minded, one towards another, according to christ jesus |
False |
0.627 |
0.485 |
0.498 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
oh that we would imitate those primitive christians; that we may praise god, with one heart, and one mouth! this was their practice (oh, that it was ours!) when they prayed, they prayed all together; when they brake bread, they communicated together; when they heard, twas all together. they were all, with one accord, in one place, met together to perform god's worship, and service. now the god of patience, and consolation, grant you to be alike-minded, one towards another, according to christ jesus |
False |
0.621 |
0.642 |
0.511 |
Ecclesiasticus 39.41 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 39.41: now therefore with the whole heart and mouth praise ye him, and bless the name of the lord. |
that we may praise god, with one heart, and one mouth |
True |
0.607 |
0.422 |
3.252 |