Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
that we may be (as st. paul speaks, ephes. iv. 4, 5, 6.) one body, and one spirit |
True |
0.743 |
0.85 |
3.737 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
that we may be (as st. paul speaks, ephes. iv. 4, 5, 6.) one body, and one spirit |
True |
0.737 |
0.845 |
3.737 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
that we may be (as st. paul speaks, ephes. iv. 4, 5, 6.) one body, and one spirit |
True |
0.719 |
0.74 |
1.25 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that we may be (as st. paul speaks, ephes. iv. 4, 5, 6.) one body, and one spirit |
True |
0.713 |
0.175 |
1.908 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that we may be (as st. paul speaks, ephes. iv. 4, 5, 6.) one body, and one spirit |
True |
0.712 |
0.199 |
2.287 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
that we may be (as st. paul speaks, ephes. iv. 4, 5, 6.) one body, and one spirit |
True |
0.704 |
0.406 |
2.091 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
that we may be (as st. paul speaks, ephes. iv. 4, 5, 6.) one body, and one spirit |
True |
0.684 |
0.78 |
4.063 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
the same spirit, that loves unity, loves uniformity. thus the church was began, and thus it should be continued. that we may be (as st. paul speaks, ephes. iv. 4, 5, 6.) one body, and one spirit |
False |
0.673 |
0.712 |
5.499 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
the same spirit, that loves unity, loves uniformity. thus the church was began, and thus it should be continued. that we may be (as st. paul speaks, ephes. iv. 4, 5, 6.) one body, and one spirit |
False |
0.665 |
0.699 |
5.499 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
the same spirit, that loves unity, loves uniformity. thus the church was began, and thus it should be continued. that we may be (as st. paul speaks, ephes. iv. 4, 5, 6.) one body, and one spirit |
False |
0.621 |
0.425 |
1.206 |