2 Chronicles 22.11 (AKJV) |
2 chronicles 22.11: but iehoshabeath the daughter of the king, tooke ioash the sonne of ahaziah, and stole him from among the kings sonnes, that were slaine, and put him and his nurse in a bed chamber. so iehoshabeath the daughter of king iehoram, the wife of iehoiada the priest (for she was the sister of ahaziah) hid him from athaliah, so that she slew him not. |
jehosaba sister to athaliah stole joash the son of ahaziah from amongst the kings sons that were slaine, she hid him in the house of the lord six years |
True |
0.795 |
0.224 |
1.137 |
2 Paralipomenon 22.11 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 22.11: but josabeth the king's daughter took joas the son of ochozias, and stole him from among the king's sons that were slain. and she hid him with his nurse in a bedchamber: now josabeth that hid him, was daughter of king joram, wife of joiada the high priest, and sister of ochozias, and therefore athalia did not kill him. |
he being dead, athaliah his mother like a beare rob'd of her whelps, like a shee tyger full of rage and madness, a furie and friend of hell destroyed all the seed royal. jehosaba sister to athaliah stole joash the son of ahaziah from amongst the kings sons that were slaine, she hid him in the house of the lord six years |
False |
0.747 |
0.176 |
2.569 |
2 Kings 11.1 (AKJV) |
2 kings 11.1: and when athaliah the mother of ahaziah sawe that her sonne was dead, she arose, and destroyed all the seed royall. |
he being dead, athaliah his mother like a beare rob'd of her whelps, like a shee tyger full of rage and madness, a furie and friend of hell destroyed all the seed royal. jehosaba sister to athaliah stole joash the son of ahaziah from amongst the kings sons that were slaine, she hid him in the house of the lord six years |
False |
0.728 |
0.212 |
8.425 |
4 Kings 11.2 (Douay-Rheims) |
4 kings 11.2: but josaba the daughter of king joram, sister of ochozias, took joas the son of ochozias, and stole him from among the king's sons that were slain, out of the bedchamber with his nurse: and hid him from the face of athalia, so that he was not slain. |
he being dead, athaliah his mother like a beare rob'd of her whelps, like a shee tyger full of rage and madness, a furie and friend of hell destroyed all the seed royal. jehosaba sister to athaliah stole joash the son of ahaziah from amongst the kings sons that were slaine, she hid him in the house of the lord six years |
False |
0.719 |
0.181 |
3.407 |
2 Chronicles 22.11 (AKJV) |
2 chronicles 22.11: but iehoshabeath the daughter of the king, tooke ioash the sonne of ahaziah, and stole him from among the kings sonnes, that were slaine, and put him and his nurse in a bed chamber. so iehoshabeath the daughter of king iehoram, the wife of iehoiada the priest (for she was the sister of ahaziah) hid him from athaliah, so that she slew him not. |
he being dead, athaliah his mother like a beare rob'd of her whelps, like a shee tyger full of rage and madness, a furie and friend of hell destroyed all the seed royal. jehosaba sister to athaliah stole joash the son of ahaziah from amongst the kings sons that were slaine, she hid him in the house of the lord six years |
False |
0.713 |
0.499 |
3.897 |
2 Kings 11.2 (Geneva) |
2 kings 11.2: but iehosheba the daughter of king ioram, and sister to ahaziah tooke ioash the sonne of ahaziah, and stale him from among the kings sonnes that shoulde be slaine, both him and his nource, keeping them in the bed chaber, and they hid him from athaliah, so that he was not slaine. |
he being dead, athaliah his mother like a beare rob'd of her whelps, like a shee tyger full of rage and madness, a furie and friend of hell destroyed all the seed royal. jehosaba sister to athaliah stole joash the son of ahaziah from amongst the kings sons that were slaine, she hid him in the house of the lord six years |
False |
0.699 |
0.416 |
4.155 |
2 Kings 11.2 (AKJV) |
2 kings 11.2: but iehosheba the daughter of king ioram, sister of ahaziah, tooke ioash the sonne of ahaziah, and stale him from among the kings sonnes which were slaine; and they hid him, euen him and his nurse in the bed-chamber from athaliah, so that he was not slaine. |
he being dead, athaliah his mother like a beare rob'd of her whelps, like a shee tyger full of rage and madness, a furie and friend of hell destroyed all the seed royal. jehosaba sister to athaliah stole joash the son of ahaziah from amongst the kings sons that were slaine, she hid him in the house of the lord six years |
False |
0.697 |
0.281 |
4.218 |