John 16.14 (Geneva) |
john 16.14: he shall glorifie me: for he shall receiue of mine, and shall shewe it vnto you. |
he (saith christ) shall glorifie me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
False |
0.838 |
0.95 |
3.133 |
John 16.14 (AKJV) |
john 16.14: he shall glorifie me, for he shall receiue of mine, and shall shew it vnto you. |
he (saith christ) shall glorifie me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
False |
0.832 |
0.956 |
4.284 |
John 16.14 (Geneva) - 0 |
john 16.14: he shall glorifie me: |
he (saith christ) shall glorifie me |
True |
0.828 |
0.93 |
0.747 |
John 16.14 (ODRV) - 0 |
john 16.14: he shal glorifie me; |
he (saith christ) shall glorifie me |
True |
0.818 |
0.933 |
0.656 |
John 16.14 (ODRV) |
john 16.14: he shal glorifie me; because he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
he (saith christ) shall glorifie me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
False |
0.806 |
0.931 |
1.925 |
John 16.14 (Tyndale) |
john 16.14: he shall glorify me for he shall receave of myne and shall shewe vnto you. |
he (saith christ) shall glorifie me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
False |
0.802 |
0.931 |
2.386 |
John 16.14 (Wycliffe) |
john 16.14: he schal clarifie me, for of myne he schal take, and schal telle to you. |
he (saith christ) shall glorifie me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
False |
0.718 |
0.298 |
0.0 |
John 16.14 (AKJV) |
john 16.14: he shall glorifie me, for he shall receiue of mine, and shall shew it vnto you. |
he (saith christ) shall glorifie me |
True |
0.672 |
0.89 |
0.625 |
John 16.14 (Tyndale) |
john 16.14: he shall glorify me for he shall receave of myne and shall shewe vnto you. |
he (saith christ) shall glorifie me |
True |
0.651 |
0.875 |
0.116 |
John 13.32 (Tyndale) - 0 |
john 13.32: yf god be glorified by him god shall also glorify him in him selfe: |
he (saith christ) shall glorifie me |
True |
0.645 |
0.666 |
0.071 |
John 13.32 (AKJV) |
john 13.32: if god be glorified in him, god shall also glorifie him in himselfe, and shall straightway glorifie him. |
he (saith christ) shall glorifie me |
True |
0.631 |
0.745 |
0.776 |
John 13.32 (Geneva) |
john 13.32: if god be glorified in him, god shall also glorifie him in himselfe, and shall straightway glorifie him. |
he (saith christ) shall glorifie me |
True |
0.631 |
0.745 |
0.776 |
John 13.32 (ODRV) |
john 13.32: if god be glorified in him, god also wil glorifie him in himself, and incontinent wil he glorifie him. |
he (saith christ) shall glorifie me |
True |
0.63 |
0.645 |
0.702 |
John 16.14 (Vulgate) |
john 16.14: ille me clarificabit, quia de meo accipiet, et annuntiabit vobis. |
he (saith christ) shall glorifie me |
True |
0.609 |
0.622 |
0.0 |