John 20.1 (Geneva) |
john 20.1: nowe the first day of the weeke came marie magdalene, early when it was yet darke, vnto the sepulchre, and sawe the stone taken away from the tombe. |
as it began to dawn (saith one evangelist) very early in the morning (saith another) when it was yet dark (saith a third) they run to the sepulchre |
False |
0.662 |
0.402 |
2.314 |
Mark 16.2 (Geneva) |
mark 16.2: therefore early in the morning, the first day of the weeke, they came vnto the sepulchre, when the sunne was nowe risen. |
as it began to dawn (saith one evangelist) very early in the morning (saith another) when it was yet dark (saith a third) they run to the sepulchre |
False |
0.65 |
0.481 |
5.145 |
Mark 16.2 (AKJV) |
mark 16.2: and very early in the morning, the first day of the week they came vnto the sepulchre, at the rising of the sunne: |
as it began to dawn (saith one evangelist) very early in the morning (saith another) when it was yet dark (saith a third) they run to the sepulchre |
False |
0.636 |
0.366 |
5.307 |
Matthew 28.1 (AKJV) |
matthew 28.1: in the ende of the sabbath, as it began to dawne towards the first day of the weeke, came mary magdalene, and the other mary, to see the sepulchre. |
as it began to dawn (saith one evangelist) very early in the morning (saith another) when it was yet dark (saith a third) they run to the sepulchre |
False |
0.62 |
0.731 |
3.535 |
Matthew 28.8 (Geneva) |
matthew 28.8: so they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioye, and did runne to bring his disciples worde. |
dark (saith a third) they run to the sepulchre |
True |
0.609 |
0.672 |
1.33 |
John 20.3 (Geneva) |
john 20.3: peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre. |
dark (saith a third) they run to the sepulchre |
True |
0.607 |
0.746 |
1.517 |