Psalms 126.2 (Geneva) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: |
then were our mouths fild with laughter, and our tongues with singing |
True |
0.937 |
0.952 |
0.701 |
Psalms 16.9 (Geneva) - 0 |
psalms 16.9: wherefore mine heart is glad and my tongue reioyceth: |
my heart, saith he, is glad, and my glory, that is, my tongue rejoyceth |
True |
0.881 |
0.766 |
0.878 |
Psalms 126.2 (Geneva) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: |
my heart, saith he, is glad, and my glory, that is, my tongue rejoyceth; so fares it with these captives, vers. 2. then were our mouths fild with laughter, and our tongues with singing |
False |
0.875 |
0.857 |
0.419 |
Psalms 125.2 (ODRV) - 0 |
psalms 125.2: then was our mouth replenished with ioy: |
then were our mouths fild with laughter, and our tongues with singing |
True |
0.872 |
0.811 |
0.0 |
Psalms 126.2 (AKJV) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: |
then were our mouths fild with laughter, and our tongues with singing |
True |
0.841 |
0.922 |
2.079 |
Psalms 15.9 (ODRV) - 0 |
psalms 15.9: for this thing my hart hath beene glad, and my tongue hath reioyced: |
my heart, saith he, is glad, and my glory, that is, my tongue rejoyceth |
True |
0.81 |
0.513 |
0.431 |
Psalms 16.9 (AKJV) - 0 |
psalms 16.9: therefore my heart is glad, and my glory reioyceth: |
my heart, saith he, is glad, and my glory, that is, my tongue rejoyceth |
True |
0.806 |
0.813 |
2.995 |
Acts 2.26 (AKJV) - 0 |
acts 2.26: therefore did my heart reioyce, and my tongue was glad: |
my heart, saith he, is glad, and my glory, that is, my tongue rejoyceth |
True |
0.796 |
0.755 |
0.878 |
Acts 2.26 (Tyndale) |
acts 2.26: therfore dyd my hert reioyce and my tonge was glad. moreover also my flesshe shall rest in hope |
my heart, saith he, is glad, and my glory, that is, my tongue rejoyceth |
True |
0.685 |
0.201 |
0.294 |
Acts 2.26 (ODRV) |
acts 2.26: for this, my hart hath been glad and my tongue hath reioyced: moreouer my flesh also shal rest in hope. |
my heart, saith he, is glad, and my glory, that is, my tongue rejoyceth |
True |
0.68 |
0.427 |
0.385 |
Psalms 126.2 (AKJV) |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: the lord hath done great things for them. |
my heart, saith he, is glad, and my glory, that is, my tongue rejoyceth; so fares it with these captives, vers. 2. then were our mouths fild with laughter, and our tongues with singing |
False |
0.675 |
0.661 |
1.615 |
Acts 2.26 (Geneva) |
acts 2.26: therefore did mine heart reioyce, and my tongue was glad, and moreouer also my flesh shall rest in hope, |
my heart, saith he, is glad, and my glory, that is, my tongue rejoyceth |
True |
0.654 |
0.596 |
0.715 |