Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
it be of workes, it is not of faith |
True |
0.764 |
0.905 |
0.088 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
it be of workes, it is not of faith |
True |
0.75 |
0.867 |
0.079 |
Romans 11.6 (Geneva) - 2 |
romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: |
it be of workes, it is not of faith |
True |
0.749 |
0.869 |
0.094 |
Romans 11.6 (Vulgate) - 0 |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: |
it be of workes, it is not of faith |
True |
0.746 |
0.258 |
0.0 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
that this is so, we may see it by the apostle, if it be of workes, it is not of faith |
False |
0.703 |
0.752 |
0.896 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
it be of workes, it is not of faith |
True |
0.692 |
0.83 |
1.423 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
that this is so, we may see it by the apostle, if it be of workes, it is not of faith |
False |
0.692 |
0.511 |
0.417 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
that this is so, we may see it by the apostle, if it be of workes, it is not of faith |
False |
0.692 |
0.506 |
0.0 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
that this is so, we may see it by the apostle, if it be of workes, it is not of faith |
False |
0.689 |
0.56 |
0.992 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
that this is so, we may see it by the apostle, if it be of workes, it is not of faith |
False |
0.68 |
0.64 |
0.417 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
it be of workes, it is not of faith |
True |
0.678 |
0.829 |
1.344 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
that this is so, we may see it by the apostle, if it be of workes, it is not of faith |
False |
0.674 |
0.512 |
0.992 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
that this is so, we may see it by the apostle, if it be of workes, it is not of faith |
False |
0.673 |
0.187 |
0.0 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
that this is so, we may see it by the apostle, if it be of workes, it is not of faith |
False |
0.671 |
0.488 |
0.417 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
it be of workes, it is not of faith |
True |
0.669 |
0.794 |
1.275 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
it be of workes, it is not of faith |
True |
0.651 |
0.667 |
0.083 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
it be of workes, it is not of faith |
True |
0.633 |
0.341 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
it be of workes, it is not of faith |
True |
0.625 |
0.64 |
0.0 |