Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
True |
0.903 |
0.952 |
1.885 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
True |
0.902 |
0.952 |
1.885 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
True |
0.877 |
0.939 |
1.459 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
True |
0.842 |
0.733 |
2.414 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
True |
0.801 |
0.662 |
0.0 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
the apostle speaking to persons to keep in the same calling god had called them, he saith, circumcision is nothing, &c. the next is galat, 6.13. they make nothing of it. galat. 5.6. for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
False |
0.773 |
0.912 |
3.57 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
the apostle speaking to persons to keep in the same calling god had called them, he saith, circumcision is nothing, &c. the next is galat, 6.13. they make nothing of it. galat. 5.6. for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
False |
0.772 |
0.906 |
3.57 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
the apostle speaking to persons to keep in the same calling god had called them, he saith, circumcision is nothing, &c. the next is galat, 6.13. they make nothing of it. galat. 5.6. for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
False |
0.745 |
0.847 |
3.073 |
Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
the apostle speaking to persons to keep in the same calling god had called them, he saith, circumcision is nothing, &c. the next is galat, 6.13. they make nothing of it. galat. 5.6. for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
False |
0.743 |
0.431 |
0.97 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
the apostle speaking to persons to keep in the same calling god had called them, he saith, circumcision is nothing, &c. the next is galat, 6.13. they make nothing of it. galat. 5.6. for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
False |
0.718 |
0.181 |
0.781 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
the apostle speaking to persons to keep in the same calling god had called them, he saith, circumcision is nothing, &c. the next is galat, 6.13. they make nothing of it. galat. 5.6. for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
False |
0.715 |
0.788 |
2.133 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
the apostle speaking to persons to keep in the same calling god had called them, he saith, circumcision is nothing, &c. the next is galat, 6.13. they make nothing of it. galat. 5.6. for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
False |
0.709 |
0.803 |
2.133 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
True |
0.708 |
0.929 |
1.063 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
True |
0.703 |
0.888 |
0.621 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
True |
0.702 |
0.851 |
0.288 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
True |
0.7 |
0.93 |
1.063 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
the apostle speaking to persons to keep in the same calling god had called them, he saith, circumcision is nothing, &c. the next is galat, 6.13. they make nothing of it. galat. 5.6. for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
False |
0.697 |
0.444 |
4.307 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
the apostle speaking to persons to keep in the same calling god had called them, he saith, circumcision is nothing, &c. the next is galat, 6.13. they make nothing of it. galat. 5.6. for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
False |
0.693 |
0.623 |
1.616 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
for in christ circumcision nor uncircumcision availeth any thing, but faith that worketh by love |
True |
0.661 |
0.391 |
0.0 |
1 Corinthians 7.20 (Geneva) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same vocation wherein he was called. |
the apostle speaking to persons to keep in the same calling god had called them, he saith, circumcision is nothing, &c |
True |
0.66 |
0.741 |
0.145 |
1 Corinthians 7.20 (AKJV) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same calling wherein he was called. |
the apostle speaking to persons to keep in the same calling god had called them, he saith, circumcision is nothing, &c |
True |
0.656 |
0.679 |
1.686 |
1 Corinthians 7.20 (ODRV) |
1 corinthians 7.20: euery one in the vocation that he was called, in it let him abide. |
the apostle speaking to persons to keep in the same calling god had called them, he saith, circumcision is nothing, &c |
True |
0.638 |
0.324 |
0.151 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
the apostle speaking to persons to keep in the same calling god had called them, he saith, circumcision is nothing, &c |
True |
0.609 |
0.762 |
0.92 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
the apostle speaking to persons to keep in the same calling god had called them, he saith, circumcision is nothing, &c |
True |
0.609 |
0.762 |
0.92 |