John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh is flesh, &c |
True |
0.92 |
0.957 |
1.789 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh is flesh, &c |
True |
0.92 |
0.957 |
1.789 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
that which is born of the flesh is flesh, &c |
True |
0.847 |
0.896 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
that which is born of the flesh is flesh, &c |
True |
0.798 |
0.95 |
1.587 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
so we must beare the image of the heavenly |
True |
0.795 |
0.873 |
0.114 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
so we must beare the image of the heavenly |
True |
0.795 |
0.872 |
0.118 |
John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
that which is born of the flesh is flesh, &c |
True |
0.784 |
0.923 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
so we must beare the image of the heavenly |
True |
0.778 |
0.862 |
0.111 |
Job 14.4 (AKJV) |
job 14.4: who can bring a cleane thing out of an vncleane? not one. |
and again, none can bring a clean thing out of an uncl*** |
True |
0.756 |
0.649 |
0.403 |
John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
that which is born of the flesh is flesh, &c |
True |
0.736 |
0.722 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
so we must beare the image of the heavenly; but we have born the image of the earthly, joh. 3.6. that which is born of the flesh is flesh, &c. and again, none can bring a clean thing out of an uncl*** |
False |
0.704 |
0.845 |
1.119 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
so we must beare the image of the heavenly; but we have born the image of the earthly, joh. 3.6. that which is born of the flesh is flesh, &c. and again, none can bring a clean thing out of an uncl*** |
False |
0.704 |
0.845 |
1.119 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
so we must beare the image of the heavenly; but we have born the image of the earthly, joh. 3.6. that which is born of the flesh is flesh, &c. and again, none can bring a clean thing out of an uncl*** |
False |
0.687 |
0.369 |
0.976 |
Job 14.4 (Geneva) - 0 |
job 14.4: who can bring a cleane thing out of filthinesse? |
and again, none can bring a clean thing out of an uncl*** |
True |
0.683 |
0.608 |
0.403 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
so we must beare the image of the heavenly |
True |
0.666 |
0.342 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
so we must beare the image of the heavenly |
True |
0.661 |
0.785 |
0.05 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
but we have born the image of the earthly, joh |
True |
0.656 |
0.898 |
0.061 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
but we have born the image of the earthly, joh |
True |
0.632 |
0.9 |
0.062 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
but we have born the image of the earthly, joh |
True |
0.609 |
0.897 |
0.059 |