Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
christ saith, give cesar cesar's, and god god's: religion, faith, conscience, &c. are god's; and therefore by that other part of that same rule, must be reserved for him |
False |
0.678 |
0.296 |
1.52 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
christ saith, give cesar cesar's, and god god's: religion, faith, conscience, &c. are god's; and therefore by that other part of that same rule, must be reserved for him |
False |
0.656 |
0.394 |
1.474 |
Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
christ saith, give cesar cesar's, and god god's: religion, faith, conscience, &c. are god's; and therefore by that other part of that same rule, must be reserved for him |
False |
0.655 |
0.344 |
2.702 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
christ saith, give cesar cesar's, and god god's: religion, faith, conscience, &c. are god's; and therefore by that other part of that same rule, must be reserved for him |
False |
0.64 |
0.505 |
1.474 |