Acts 5.29 (Tyndale) - 1 |
acts 5.29: we ought moare to obey god then men. |
we ought to obey god rather then men |
True |
0.879 |
0.829 |
0.666 |
Acts 5.29 (Vulgate) - 1 |
acts 5.29: obedire oportet deo magis quam hominibus. |
we ought to obey god rather then men |
True |
0.823 |
0.637 |
0.0 |
Acts 5.29 (ODRV) - 1 |
acts 5.29: god must be obeied, rather then men. |
we ought to obey god rather then men |
True |
0.77 |
0.837 |
0.392 |
Daniel 3.18 (AKJV) |
daniel 3.18: but if not, bee it knowen vnto thee, o king, that we will not serue thy gods, nor worship thy golden image, which thou hast set vp. |
but if not, be it known to thee, o king, we will not serve thy gods, &c |
True |
0.769 |
0.912 |
0.0 |
Daniel 3.18 (Geneva) |
daniel 3.18: but if not, bee it knowen to thee, o king, that wee will not serue thy gods, nor worship the golden image, which thou hast set vp. |
but if not, be it known to thee, o king, we will not serve thy gods, &c |
True |
0.767 |
0.906 |
0.0 |
Acts 5.29 (Tyndale) - 1 |
acts 5.29: we ought moare to obey god then men. |
for this we have the practice of the 3 children, dan. 3.18. but if not, be it known to thee, o king, we will not serve thy gods, &c. and peter's plea, acts 5.29. we ought to obey god rather then men |
False |
0.751 |
0.835 |
2.345 |
Daniel 3.18 (AKJV) |
daniel 3.18: but if not, bee it knowen vnto thee, o king, that we will not serue thy gods, nor worship thy golden image, which thou hast set vp. |
for this we have the practice of the 3 children, dan. 3.18. but if not, be it known to thee, o king, we will not serve thy gods, &c. and peter's plea, acts 5.29. we ought to obey god rather then men |
False |
0.74 |
0.762 |
3.172 |
Daniel 3.18 (Geneva) |
daniel 3.18: but if not, bee it knowen to thee, o king, that wee will not serue thy gods, nor worship the golden image, which thou hast set vp. |
for this we have the practice of the 3 children, dan. 3.18. but if not, be it known to thee, o king, we will not serve thy gods, &c. and peter's plea, acts 5.29. we ought to obey god rather then men |
False |
0.74 |
0.742 |
3.097 |
Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
for this we have the practice of the 3 children, dan. 3.18. but if not, be it known to thee, o king, we will not serve thy gods, &c. and peter's plea, acts 5.29. we ought to obey god rather then men |
False |
0.736 |
0.845 |
2.233 |
Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
we ought to obey god rather then men |
True |
0.731 |
0.921 |
0.58 |
Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
for this we have the practice of the 3 children, dan. 3.18. but if not, be it known to thee, o king, we will not serve thy gods, &c. and peter's plea, acts 5.29. we ought to obey god rather then men |
False |
0.726 |
0.851 |
2.156 |
Daniel 3.18 (ODRV) |
daniel 3.18: but if he wil not, be it knowen to thee, o king, that we worshipe not thy goddes, & the golden statua, which thou hast erected, we adore not. |
but if not, be it known to thee, o king, we will not serve thy gods, &c |
True |
0.715 |
0.744 |
0.0 |
Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
we ought to obey god rather then men |
True |
0.711 |
0.934 |
0.556 |
Daniel 3.18 (ODRV) |
daniel 3.18: but if he wil not, be it knowen to thee, o king, that we worshipe not thy goddes, & the golden statua, which thou hast erected, we adore not. |
for this we have the practice of the 3 children, dan. 3.18. but if not, be it known to thee, o king, we will not serve thy gods, &c. and peter's plea, acts 5.29. we ought to obey god rather then men |
False |
0.69 |
0.197 |
2.423 |
Acts 5.29 (ODRV) |
acts 5.29: but peter answering and the apostles, said: god must be obeied, rather then men. |
for this we have the practice of the 3 children, dan. 3.18. but if not, be it known to thee, o king, we will not serve thy gods, &c. and peter's plea, acts 5.29. we ought to obey god rather then men |
False |
0.681 |
0.599 |
1.444 |