Isaiah 3.15 (AKJV) |
isaiah 3.15: what meane yee that yee beat my people to pieces, and grinde the faces of the poore, saith the lord god of hosts? |
what meane you that yee beate my people to peeces, and grinde the faces of the poore, doe you thinke i will take no account of this, will you be broken in peeces with the iron rod |
True |
0.745 |
0.946 |
2.401 |
Isaiah 3.15 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 3.15: why do you consume my people, and grind the faces of the poor? |
what meane you that yee beate my people to peeces, and grinde the faces of the poore, doe you thinke i will take no account of this, will you be broken in peeces with the iron rod |
True |
0.744 |
0.582 |
0.306 |
Isaiah 3.15 (AKJV) |
isaiah 3.15: what meane yee that yee beat my people to pieces, and grinde the faces of the poore, saith the lord god of hosts? |
what meane you that yee beate my people to peeces |
True |
0.714 |
0.938 |
1.478 |
Isaiah 3.15 (Geneva) |
isaiah 3.15: what haue ye to do, that ye beate my people to pieces, and grinde the faces of the poore, saith the lord, euen the lord of hoasts? |
what meane you that yee beate my people to peeces, and grinde the faces of the poore, doe you thinke i will take no account of this, will you be broken in peeces with the iron rod |
True |
0.693 |
0.881 |
1.08 |
Isaiah 3.15 (Geneva) |
isaiah 3.15: what haue ye to do, that ye beate my people to pieces, and grinde the faces of the poore, saith the lord, euen the lord of hoasts? |
what meane you that yee beate my people to peeces, and grinde the faces of the poore, doe you thinke i will take no account of this, will you be broken in peeces with the iron rod? it belongeth to god as supreame to redresse all the abuses of the most absolute princes and magistrates on the earth |
False |
0.651 |
0.884 |
0.824 |
Isaiah 3.15 (AKJV) |
isaiah 3.15: what meane yee that yee beat my people to pieces, and grinde the faces of the poore, saith the lord god of hosts? |
what meane you that yee beate my people to peeces, and grinde the faces of the poore, doe you thinke i will take no account of this, will you be broken in peeces with the iron rod? it belongeth to god as supreame to redresse all the abuses of the most absolute princes and magistrates on the earth |
False |
0.648 |
0.949 |
1.679 |
Isaiah 3.15 (Geneva) |
isaiah 3.15: what haue ye to do, that ye beate my people to pieces, and grinde the faces of the poore, saith the lord, euen the lord of hoasts? |
what meane you that yee beate my people to peeces |
True |
0.631 |
0.898 |
0.629 |
Isaiah 3.15 (AKJV) |
isaiah 3.15: what meane yee that yee beat my people to pieces, and grinde the faces of the poore, saith the lord god of hosts? |
grinde the faces of the poore, doe you thinke i will take no account of this, will you be broken in peeces with the iron rod |
True |
0.605 |
0.697 |
0.203 |