John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.926 |
0.927 |
14.894 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.923 |
0.944 |
10.472 |
John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.923 |
0.927 |
7.162 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.915 |
0.949 |
4.834 |
John 6.69 (Vulgate) - 2 |
john 6.69: verba vitae aeternae habes: |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.822 |
0.874 |
0.0 |
John 13.36 (Geneva) - 0 |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? |
as peter said in another case to christ, lord, whether should i go |
True |
0.764 |
0.376 |
2.174 |
John 13.36 (AKJV) - 0 |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? |
as peter said in another case to christ, lord, whether should i go |
True |
0.764 |
0.305 |
0.281 |
John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
as peter said in another case to christ, lord, whether should i go |
True |
0.699 |
0.329 |
0.215 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
oh that the setting of this pattern before us might serve to shame us out of our inordinate living to our selves, and quicken us in our indevours to live to christ; as peter said in another case to christ, lord, whether should i go? thou hast the words of eternall life |
False |
0.671 |
0.844 |
3.575 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
oh that the setting of this pattern before us might serve to shame us out of our inordinate living to our selves, and quicken us in our indevours to live to christ; as peter said in another case to christ, lord, whether should i go? thou hast the words of eternall life |
False |
0.669 |
0.832 |
1.617 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
oh that the setting of this pattern before us might serve to shame us out of our inordinate living to our selves, and quicken us in our indevours to live to christ; as peter said in another case to christ, lord, whether should i go? thou hast the words of eternall life |
False |
0.662 |
0.812 |
1.174 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
oh that the setting of this pattern before us might serve to shame us out of our inordinate living to our selves, and quicken us in our indevours to live to christ; as peter said in another case to christ, lord, whether should i go? thou hast the words of eternall life |
False |
0.652 |
0.695 |
0.406 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
oh that the setting of this pattern before us might serve to shame us out of our inordinate living to our selves, and quicken us in our indevours to live to christ; as peter said in another case to christ, lord, whether should i go? thou hast the words of eternall life |
False |
0.618 |
0.311 |
0.0 |