The epitaph of a godly man, especially a man of God or, The happines by death of holines in life. Delineated in a sermon preached at the funerall of Mr Adam Pemberton late minister of the parish of St Fosters Foster-lane : who ended this mortall, April the 8th, 1655. and was buried in hope of an immortal life the 11th of the same moneth. / By Nath: Hardy M.A. and preacher to the parish of St Dionis Back Church.

Hardy, Nathaniel, 1618-1670
Publisher: Printed by J G for Nathanaell Webb and William Grantham at the Black Bear neer the little North door of S Pauls Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1655
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A87093 ESTC ID: None STC ID: H720
Subject Headings: Christian life; Funeral sermons -- 17th century; Pemberton, Adam, d. 1655; Sermons, English -- 17th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 The EPITAPH of a Godly man, especially a Man of GOD. The EPITAPH of a Godly man, especially a Man of GOD. dt n1 pp-f dt j n1, av-j dt n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 0 Page 1
1 PHIL. chap. 1. ver. 21. To me to live is CHRIST, and to die is gain. PHILIP. chap. 1. ver. 21. To me to live is CHRIST, and to die is gain. np1. n1 crd fw-la. crd p-acp pno11 pc-acp vvi vbz np1, cc pc-acp vvi vbz n1. (3) text (DIV1) 0 Page 1
2 WOrds both short and sweet, brief and pithy, few in expression, and large in extension. That of Solomon is an ample Epitome, summing up the whole duty of man in these two, Fear God, and keep his commandements. That of our Blessed Saviour is a comprehensive compendium, comprizing the whole Law of God in these two, Thou shalt love the Lord thy God, WOrds both short and sweet, brief and pithy, few in expression, and large in extension. That of Solomon is an ample Epitome, summing up the Whole duty of man in these two, fear God, and keep his Commandments. That of our Blessed Saviour is a comprehensive compendium, comprising the Whole Law of God in these two, Thou shalt love the Lord thy God, n2 d j cc j, j cc j, d p-acp n1, cc j p-acp n1. cst pp-f np1 vbz dt j n1, vvg a-acp dt j-jn n1 pp-f n1 p-acp d crd, vvb np1, cc vvi po31 n2. cst pp-f po12 j-vvn n1 vbz dt j fw-la, vvg dt j-jn n1 pp-f np1 p-acp d crd, pns21 vm2 vvi dt n1 po21 n1, (3) text (DIV1) 1 Page 1
3 and thou shalt love thy neighbour as thy self. But loe! and thou shalt love thy neighbour as thy self. But lo! cc pns21 vm2 vvi po21 n1 p-acp po21 n1. cc-acp uh! (3) text (DIV1) 1 Page 1
4 in this abridgment we are taught both how to live, and how to die, Quantum in quantillo, how much is here folded up in a little; in this abridgment we Are taught both how to live, and how to die, Quantum in quantillo, how much is Here folded up in a little; p-acp d n1 pns12 vbr vvn av-d c-crq p-acp vvb, cc c-crq p-acp vvb, fw-la p-acp n1, c-crq d vbz av vvn a-acp p-acp dt j; (3) text (DIV1) 1 Page 1
5 what counsell for life, what comfort in death doth this Scripture afford! what counsel for life, what Comfort in death does this Scripture afford! q-crq n1 p-acp n1, r-crq n1 p-acp n1 vdz d n1 vvb! (3) text (DIV1) 1 Page 1
6 Happy is he who so readeth this copie as to write after it, vieweth these steps as to tread in them, being able to say, Happy is he who so readeth this copy as to write After it, views these steps as to tread in them, being able to say, j vbz pns31 r-crq av vvz d n1 a-acp pc-acp vvi p-acp pn31, vvz d n2 a-acp pc-acp vvi p-acp pno32, vbg j pc-acp vvi, (3) text (DIV1) 1 Page 1
7 if not with the same measure, yet at least with the like truth of affection and confidence in Christ: To me to live is Christ, and to die is gain. if not with the same measure, yet At lest with the like truth of affection and confidence in christ: To me to live is christ, and to die is gain. cs xx p-acp dt d vvb, av p-acp cs p-acp dt j n1 pp-f n1 cc n1 p-acp np1: pc-acp pno11 pc-acp vvi vbz np1, cc pc-acp vvi vbz n1. (3) text (DIV1) 1 Page 2
8 I finde among Expositors a double Version of this Verse: I find among Expositors a double Version of this Verse: pns11 vvb p-acp n2 dt j-jn np1 pp-f d n1: (3) text (DIV1) 2 Page 2
9 1. Some Modern, both Protestant and Popish Interpreters; and one among the Antients, read this verse as if it were one intire Proposition, whereof Christ is the subject, and gain the predicate: Christ is to me gain both in life and death. 1. some Modern, both Protestant and Popish Interpreters; and one among the Ancients, read this verse as if it were one entire Proposition, whereof christ is the Subject, and gain the predicate: christ is to me gain both in life and death. crd d j, d n1 cc j n2; cc crd p-acp dt n2-j, vvb d n1 c-acp cs pn31 vbdr crd j n1, c-crq np1 vbz dt j-jn, cc vvb dt vvb: np1 vbz p-acp pno11 vvi d p-acp n1 cc n1. (3) text (DIV1) 3 Page 2
10 According to this sense there is a double truth contained in them. First, That both life and death are gain to a good man: According to this sense there is a double truth contained in them. First, That both life and death Are gain to a good man: vvg p-acp d n1 pc-acp vbz dt j-jn n1 vvn p-acp pno32. ord, cst d n1 cc n1 vbr n1 p-acp dt j n1: (3) text (DIV1) 3 Page 2
11 In the former verse, our Apostle expresseth his confidence, that both his life and death should be Christs glory: and here, that they would be his gain, Utraque mihi conducibilia, is Theodoret 's note, both shall conduce to my benefit. In the former verse, our Apostle Expresses his confidence, that both his life and death should be Christ glory: and Here, that they would be his gain, Utraque mihi conducibilia, is Theodoret is note, both shall conduce to my benefit. p-acp dt j n1, po12 n1 vvz po31 n1, cst d po31 n1 cc n1 vmd vbi npg1 n1: cc av, cst pns32 vmd vbi po31 n1, fw-la fw-la fw-la, vbz np1 vbz n1, d vmb vvi p-acp po11 n1. (3) text (DIV1) 4 Page 2
12 Ostendit sive vitam, sive mortem, sibi censuram in salutem, so Estius: he sheweth that whatever happened, Ostendit sive vitam, sive mortem, sibi censuram in salutem, so Estius: he shows that whatever happened, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la p-acp fw-la, av np1: pns31 vvz cst r-crq vvd, (3) text (DIV1) 4 Page 2
13 whether the continuation of his life, or the acceleration of his death, it should work for his good; whither the continuation of his life, or the acceleration of his death, it should work for his good; cs dt n1 pp-f po31 n1, cc dt n1 pp-f po31 n1, pn31 vmd vvi p-acp po31 j; (3) text (DIV1) 4 Page 2
14 in which respect he seemeth to say, Nec mori timeo, nec vivere recuso, as Lapide well glosseth, I neither refuse to live, nor fear to die. in which respect he seems to say, Nec Mori Timeo, nec vivere recuso, as Lapide well Glosseth, I neither refuse to live, nor Fear to die. p-acp r-crq n1 pns31 vvz pc-acp vvi, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, p-acp j av vvz, pns11 av-dx vvb pc-acp vvi, ccx n1 pc-acp vvi. (3) text (DIV1) 4 Page 2
15 In how happy an estate is every holy man, to whom no condition cometh amisse, prosperity or adversity, wealth or want, health or sickness, life or death. In how happy an estate is every holy man, to whom no condition comes amiss, Prosperity or adversity, wealth or want, health or sickness, life or death. p-acp c-crq j dt n1 vbz d j n1, p-acp ro-crq dx n1 vvz av, n1 cc n1, n1 cc n1, n1 cc n1, n1 cc n1. (3) text (DIV1) 4 Page 2
16 Lucri bonus odor ex re quâlibet, saith the worldling, gain is sweet out of any thing. Lucri bonus odour ex re quâlibet, Says the worldling, gain is sweet out of any thing. fw-la fw-la n1 fw-la fw-it fw-la, vvz dt n1, vvb vbz j av pp-f d n1. (3) text (DIV1) 4 Page 2
17 The Saint finds truly sweet gain in every thing. The Saint finds truly sweet gain in every thing. dt n1 vvz av-j j n1 p-acp d n1. (3) text (DIV1) 4 Page 2
18 Secondly, That it is Christ who maketh both life and death gain to a good man. Secondly, That it is christ who makes both life and death gain to a good man. ord, cst pn31 vbz np1 q-crq vvz d n1 cc n1 vvi p-acp dt j n1. (3) text (DIV1) 5 Page 2
19 It was S. Paul 's hope, first, that Christ should be magnified by him: It was S. Paul is hope, First, that christ should be magnified by him: pn31 vbds np1 np1 vbz n1, ord, cst np1 vmd vbi vvn p-acp pno31: (3) text (DIV1) 5 Page 2
20 And next, that he he should be comforted by Christ, both in life and death: Unus est Christus qut tam in morte quam in vita nos facit beatos, saith Calvin upon the place. And next, that he he should be comforted by christ, both in life and death: Unus est Christus qut tam in morte quam in vita nos facit Beatos, Says calvin upon the place. cc ord, cst pns31 pns31 vmd vbi vvn p-acp np1, d p-acp n1 cc n1: np1 fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, vvz np1 p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 5 Page 2
21 Indeed, Christ is the Christians All in all estares ▪ as David said concerning God, Whom have I in heaven but thee? and there is none on earth I desire in comparison of thee: Indeed, christ is the Christians All in all estares ▪ as David said Concerning God, Whom have I in heaven but thee? and there is none on earth I desire in comparison of thee: np1, np1 vbz dt np1 d p-acp d vvz ▪ c-acp np1 vvd vvg np1, ro-crq vhb pns11 p-acp n1 p-acp pno21? cc pc-acp vbz pix p-acp n1 pns11 vvb p-acp n1 pp-f pno21: (3) text (DIV1) 5 Page 3
22 so saith a Christian in this case concerning Christ, Whom have I in death but thee? and there is none in life I desire in comparison of thee. so Says a Christian in this case Concerning christ, Whom have I in death but thee? and there is none in life I desire in comparison of thee. av vvz dt njp p-acp d n1 vvg np1, ro-crq vhb pns11 p-acp n1 p-acp pno21? cc pc-acp vbz pix p-acp n1 pns11 vvb p-acp n1 pp-f pno21. (3) text (DIV1) 5 Page 3
23 The comfort of life is in the knowledge, and the profit of death is in the fruition of Christ: if we be without Christ, it is hard to say whether is better to live or die: the truth is, both are hurtful, The Comfort of life is in the knowledge, and the profit of death is in the fruition of christ: if we be without christ, it is hard to say whither is better to live or die: the truth is, both Are hurtful, dt n1 pp-f n1 vbz p-acp dt n1, cc dt vvb pp-f n1 vbz p-acp dt n1 pp-f np1: cs pns12 vbb p-acp np1, pn31 vbz j pc-acp vvi cs vbz jc p-acp vvb cc vvi: dt n1 vbz, d vbr j, (3) text (DIV1) 5 Page 3
24 whilst life will prove an increase of sinne, and death sends to torment; but if Christ be ours, both will be to our advantage, according to that of the Apostle, All things are yours, while life will prove an increase of sin, and death sends to torment; but if christ be ours, both will be to our advantage, according to that of the Apostle, All things Are yours, cs n1 vmb vvi dt n1 pp-f n1, cc n1 vvz p-acp vvb; p-acp cs np1 vbi png12, d vmb vbi p-acp po12 n1, vvg p-acp d pp-f dt np1, d n2 vbr png22, (3) text (DIV1) 5 Page 3
25 whether life or death, things present, or things to come, all are yours, and you are Christs, and Christ is Gods. whither life or death, things present, or things to come, all Are yours, and you Are Christ, and christ is God's cs n1 cc n1, n2 j, cc n2 pc-acp vvi, d vbr png22, cc pn22 vbr npg1, cc np1 vbz n2 (3) text (DIV1) 5 Page 3
26 2. But because all Greek copies divide the verse into clauses, and (as Zanchy well observeth) it is not safe to recede from the plain reading of the Text unless necessity compell, (whereas here the verse being read according to the Originall, is more full, 2. But Because all Greek copies divide the verse into clauses, and (as Zanchy well observeth) it is not safe to recede from the plain reading of the Text unless necessity compel, (whereas Here the verse being read according to the Original, is more full, crd cc-acp c-acp d jp n2 vvb dt n1 p-acp n2, cc (c-acp j av vvz) pn31 vbz xx j pc-acp vvi p-acp dt av-j vvg pp-f dt n1 cs n1 vvi, (cs av dt n1 vbg vvn vvg p-acp dt j-jn, vbz av-dc j, (3) text (DIV1) 6 Page 3
27 and no lesse true) I shall adhere to our last as the best Translation, and so much the rather, and no less true) I shall adhere to our last as the best translation, and so much the rather, cc dx av-dc j) pns11 vmb vvi p-acp po12 ord p-acp dt av-js n1, cc av av-d dt av-c, (3) text (DIV1) 6 Page 3
28 because in this construction it holds well in connexion both with what praecedeth and followeth: Because in this construction it holds well in connexion both with what praecedeth and follows: c-acp p-acp d n1 pn31 vvz av p-acp n1 av-d p-acp r-crq vvz cc vvz: (3) text (DIV1) 6 Page 3
29 Therefore his expectation was, that Christ should be magnified and he not ashamed whether he did live or die, because if he lived it should be Christ if he died it should be gain; and so no cause in either of shame to himself, but from both there would accrue honour to Christ. Again, Therefore his expectation was, that christ should be magnified and he not ashamed whither he did live or die, Because if he lived it should be christ if he died it should be gain; and so no cause in either of shame to himself, but from both there would accrue honour to christ. Again, av po31 n1 vbds, cst np1 vmd vbi vvn cc pns31 xx j cs pns31 vdd vvi cc vvb, c-acp cs pns31 vvn pn31 vmd vbi np1 cs pns31 vvn pn31 vmd vbi vvi; cc av dx n1 p-acp d pp-f vvb p-acp px31, p-acp p-acp d a-acp vmd vvi vvi p-acp np1. av, (3) text (DIV1) 6 Page 3
30 therefore he did not wot what to choose, whether life or death, because to him on the one hand to live was Christ, and on the other to die was gain. Therefore he did not wot what to choose, whither life or death, Because to him on the one hand to live was christ, and on the other to die was gain. av pns31 vdd xx vvi r-crq pc-acp vvi, cs n1 cc n1, c-acp p-acp pno31 p-acp dt crd n1 pc-acp vvi vbds np1, cc p-acp dt j-jn pc-acp vvi vbds n1. (3) text (DIV1) 6 Page 3
31 To look upon the words in themselves, you have in them some things supposed, and some things proposed: The things supposed are NONLATINALPHABET, To look upon the words in themselves, you have in them Some things supposed, and Some things proposed: The things supposed Are, pc-acp vvi p-acp dt n2 p-acp px32, pn22 vhb p-acp pno32 d n2 vvn, cc d n2 vvn: dt n2 vvn vbr, (3) text (DIV1) 7 Page 3
32 and NONLATINALPHABET, as a presence of life, so a certainty of death: The things proposed are the dedication of his life to Christ, and the advantage of death to himself. Of the former more briefly: Of the later more largely. and, as a presence of life, so a certainty of death: The things proposed Are the dedication of his life to christ, and the advantage of death to himself. Of the former more briefly: Of the later more largely. cc, c-acp dt n1 pp-f n1, av dt n1 pp-f n1: dt n2 vvn vbr dt n1 pp-f po31 n1 p-acp np1, cc dt n1 pp-f n1 p-acp px31. pp-f dt j av-dc av-j: pp-f dt jc n1 av-j. (3) text (DIV1) 7 Page 4
33 1. To live, to die, are the things supposed; the one common to all others with S. Paul: the other common to S. Paul with all others. 1. To live, to die, Are the things supposed; the one Common to all Others with S. Paul: the other Common to S. Paul with all Others. crd pc-acp vvi, pc-acp vvi, vbr dt n2 vvn; dt crd j p-acp d n2-jn p-acp n1 np1: dt j-jn j p-acp n1 np1 p-acp d n2-jn. (3) text (DIV1) 8 Page 4
34 First, S. Paul lived, so doe all men, so doe all animals: what our Apostle saith of bodies, I may of life: There is a naturall body, and there is a spirituall body; First, S. Paul lived, so do all men, so do all animals: what our Apostle Says of bodies, I may of life: There is a natural body, and there is a spiritual body; ord, np1 np1 vvd, av vdb d n2, av vdb d n2: r-crq po12 n1 vvz pp-f n2, pns11 vmb pp-f n1: pc-acp vbz dt j n1, cc pc-acp vbz dt j n1; (3) text (DIV1) 9 Page 4
35 so there is a naturall, and there is a spirituall life; this is an hidden, but that a manifest life; so there is a natural, and there is a spiritual life; this is an hidden, but that a manifest life; av pc-acp vbz dt j, cc pc-acp vbz dt j n1; d vbz dt vvn, p-acp cst dt j n1; (3) text (DIV1) 9 Page 4
36 this an inclosure, but that a common; it is common to Heathen with Christians, to beasts with men; the little ant, the crawling worms have a share in life as well as we; so that these may say as well as S. Paul, To me to live: this an enclosure, but that a Common; it is Common to Heathen with Christians, to beasts with men; the little Ant, the crawling worms have a share in life as well as we; so that these may say as well as S. Paul, To me to live: d dt n1, p-acp cst dt j; pn31 vbz j p-acp j-jn p-acp np1, p-acp n2 p-acp n2; dt j n1, dt j-vvg n2 vhb dt n1 p-acp n1 c-acp av c-acp pns12; av d d vmb vvi c-acp av c-acp np1 np1, p-acp pno11 pc-acp vvi: (3) text (DIV1) 9 Page 4
37 why should we be so much in love with, or dote upon this life, which we have no more interest in than the meanest living creature? indeed, it is a mercy for which we ought to be thankfull, it is a talent which we are to improve, but it is no priviledge wherein we should glory, whereof we should boast, or wherewith we should be too much affected. why should we be so much in love with, or dote upon this life, which we have no more Interest in than the Meanest living creature? indeed, it is a mercy for which we ought to be thankful, it is a talon which we Are to improve, but it is no privilege wherein we should glory, whereof we should boast, or wherewith we should be too much affected. q-crq vmd pns12 vbi av av-d p-acp vvb p-acp, cc vvi p-acp d n1, r-crq pns12 vhb dx dc n1 p-acp cs dt js j-vvg n1? av, pn31 vbz dt n1 p-acp r-crq pns12 vmd pc-acp vbi j, pn31 vbz dt n1 r-crq pns12 vbr p-acp vvb, p-acp pn31 vbz dx n1 c-crq pns12 vmd vvi, c-crq pns12 vmd vvi, cc c-crq pns12 vmd vbi av d vvn. (3) text (DIV1) 9 Page 4
38 Secondly, As S. Paul lived, so he made account of dying: Others live as well as he, and he must die as well as others. Secondly, As S. Paul lived, so he made account of dying: Others live as well as he, and he must die as well as Others. ord, p-acp np1 np1 vvd, av pns31 vvd vvb pp-f vvg: n2-jn vvb p-acp av c-acp pns31, cc pns31 vmb vvi c-acp av c-acp n2-jn. (3) text (DIV1) 10 Page 4
39 The NONLATINALPHABET is as certain as the NONLATINALPHABET, as sure as we live we must die: The is as certain as the, as sure as we live we must die: dt vbz a-acp j c-acp dt, p-acp j c-acp pns12 vvb pns12 vmb vvi: (3) text (DIV1) 10 Page 4
40 man is no lesse subject to perishing than the beast; yea, the good man hath no more exemption than the bad; for so the Prophet Esay asserts, The righteous perisheth. Indeed, our Apostle elsewhere calls righteousness a breast-plate, but it is not death-proof; and though it delivereth in, yet not from death: It is true, death is the wages of sin, but still, it is here the lot of a Saint: perfect innocency should not have known mortality, but grace in the best is mixed with that sinne, which bringeth death; Christ (I grant) hath taken away death, but so as he hath taken away sin for the present, onely in part, not fully: man is no less Subject to perishing than the beast; yea, the good man hath no more exemption than the bade; for so the Prophet Isaiah asserts, The righteous Perishes. Indeed, our Apostle elsewhere calls righteousness a breastplate, but it is not Death-proof; and though it Delivereth in, yet not from death: It is true, death is the wages of since, but still, it is Here the lot of a Saint: perfect innocency should not have known mortality, but grace in the best is mixed with that sin, which brings death; christ (I grant) hath taken away death, but so as he hath taken away sin for the present, only in part, not Fully: n1 vbz av-dx av-dc j-jn p-acp vvg cs dt n1; uh, dt j n1 vhz dx dc n1 cs dt vvd; p-acp av dt n1 np1 n2, dt j vvz. av, po12 np1 av vvz n1 dt n1, p-acp pn31 vbz xx n1; cc cs pn31 vvz p-acp, av xx p-acp n1: pn31 vbz j, n1 vbz dt n2 pp-f n1, p-acp av, pn31 vbz av dt n1 pp-f dt n1: j n1 vmd xx vhi vvn n1, p-acp vvb p-acp dt av-js vbz vvn p-acp d n1, r-crq vvz n1; np1 (pns11 vvb) vhz vvn av n1, p-acp av c-acp pns31 vhz vvn av vvb p-acp dt j, av-j p-acp n1, xx av-j: (3) text (DIV1) 10 Page 5
41 sin is taken away ne praesit, death ne obsit; the power and guilt of the one, the sting and venome of the other; since is taken away ne praesit, death ne obsit; the power and gilded of the one, the sting and venom of the other; n1 vbz vvn av ccx vvz, n1 ccx n1; dt n1 cc vvn pp-f dt crd, dt vvb cc n1 pp-f dt j-jn; (3) text (DIV1) 10 Page 5
42 but neither ne sit ▪ not the beeing of either. And indeed, it is not without manifold reason that Divine Providence hath so ordered it: but neither ne fit ▪ not the being of either. And indeed, it is not without manifold reason that Divine Providence hath so ordered it: cc-acp dx ccx vvi ▪ xx dt vbg pp-f d. cc av, pn31 vbz xx p-acp j vvb cst j-jn n1 vhz av vvn pn31: (3) text (DIV1) 10 Page 5
43 1. That the members may be conformable to their head, & we may follow Christ the same way of death in which he hath gone before us to glory. 1. That the members may be conformable to their head, & we may follow christ the same Way of death in which he hath gone before us to glory. crd cst dt n2 vmb vbi j p-acp po32 n1, cc pns12 vmb vvi np1 dt d n1 pp-f n1 p-acp r-crq pns31 vhz vvn p-acp pno12 p-acp n1. (3) text (DIV1) 12 Page 5
44 2. That by the pulling down of the wall, the mosse may be fully-plucked out, and by the dissolution of the body, its infirmity and frailty wholly purged away. 2. That by the pulling down of the wall, the moss may be fully-plucked out, and by the dissolution of the body, its infirmity and frailty wholly purged away. crd cst p-acp dt vvg a-acp pp-f dt n1, dt n1 vmb vbi j av, cc p-acp dt n1 pp-f dt n1, po31 n1 cc n1 av-jn vvn av. (3) text (DIV1) 13 Page 5
45 3. That the power of God may appear the more glorious in raising us up after death hath layd us in the grave, and the grave turned us into dust. 3. That the power of God may appear the more glorious in raising us up After death hath laid us in the grave, and the grave turned us into dust. crd cst dt n1 pp-f np1 vmb vvi dt av-dc j p-acp vvg pno12 p-acp p-acp n1 vhz vvn pno12 p-acp dt j, cc dt j vvn pno12 p-acp n1. (3) text (DIV1) 14 Page 5
46 4. Finally, That the strength of our faith might appear the more in believing we shall live though we die: 4. Finally, That the strength of our faith might appear the more in believing we shall live though we die: crd av-j, cst dt n1 pp-f po12 n1 vmd vvi dt av-dc p-acp vvg pns12 vmb vvi cs pns12 vvb: (3) text (DIV1) 15 Page 5
47 For these Reasons the wise God hath appointed his own children to walk through the valley of the shadow of death. For these Reasons the wise God hath appointed his own children to walk through the valley of the shadow of death. p-acp d n2 dt j np1 vhz vvn po31 d n2 p-acp vvb p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 15 Page 5
48 To carry it yet one step further, and that in a few words, it is no other than S. Paul (who was not onely a Christian, but an Apostle ) who taketh it for granted, that he must die; neither the word nor the work of righteousness can secure from death; Prophets, Apostles, Ministers, as well as others, are mortall, and must die. Indeed, they are (according to our Saviours metaphor ) the lights of the world ▪ but such as after a while may be blown out by a violent, however must go out by a naturall death. To carry it yet one step further, and that in a few words, it is no other than S. Paul (who was not only a Christian, but an Apostle) who Takes it for granted, that he must die; neither the word nor the work of righteousness can secure from death; prophets, Apostles, Ministers, as well as Others, Are Mortal, and must die. Indeed, they Are (according to our Saviors metaphor) the lights of the world ▪ but such as After a while may be blown out by a violent, however must go out by a natural death. pc-acp vvi pn31 av crd n1 av-jc, cc cst p-acp dt d n2, pn31 vbz dx n-jn cs n1 np1 (r-crq vbds xx av-j dt njp, p-acp dt n1) r-crq vvz pn31 p-acp vvn, cst pns31 vmb vvi; dx dt n1 ccx dt vvb pp-f n1 vmb vvi p-acp n1; n2, n2, n2, c-acp av c-acp n2-jn, vbr j-jn, cc vmb vvi. av, pns32 vbr (vvg p-acp po12 ng1 n1) dt n2 pp-f dt n1 ▪ p-acp d c-acp p-acp dt n1 vmb vbi vvn av p-acp dt j, c-acp vmb vvi av p-acp dt j n1. (3) text (DIV1) 16 Page 5
49 Clouds they are from whom the rain of instruction falls upon the people, but at length they themselves vanish away. Finally, Angels they are in respect of their Office, but still they are Men in regard of their nature, and must die like men. S. Paul himself hence supposeth it as a thing which sooner or later would befall him. Clouds they Are from whom the rain of instruction falls upon the people, but At length they themselves vanish away. Finally, Angels they Are in respect of their Office, but still they Are Men in regard of their nature, and must die like men. S. Paul himself hence Supposeth it as a thing which sooner or later would befall him. n2 pns32 vbr p-acp ro-crq dt vvb pp-f n1 vvz p-acp dt n1, cc-acp p-acp n1 pns32 px32 vvb av. av-j, n2 pns32 vbr p-acp n1 pp-f po32 n1, p-acp j pns32 vbr n2 p-acp n1 pp-f po32 n1, cc vmb vvi av-j n2. np1 np1 px31 av vvz pn31 p-acp dt n1 r-crq av-c cc jc vmd vvi pno31. (3) text (DIV1) 16 Page 6
50 And so I have given a dispatch to the first, passe we on to the And so I have given a dispatch to the First, pass we on to the cc av pns11 vhb vvn dt vvb p-acp dt ord, vvb pns12 a-acp p-acp dt (3) text (DIV1) 16 Page 6
51 Next and principall part of the Text, the things that are proposed, concerning the things supposed, which accordingly are two: Next and principal part of the Text, the things that Are proposed, Concerning the things supposed, which accordingly Are two: ord cc j-jn n1 pp-f dt n1, dt n2 cst vbr vvn, vvg dt n2 vvn, r-crq av-vvg vbr crd: (3) text (DIV1) 17 Page 6
52 namely, Christ the scope of the one, and Gaine the attendant on the other; namely, christ the scope of the one, and Gain the attendant on the other; av, np1 dt n1 pp-f dt crd, cc vvb dt n-jn p-acp dt j-jn; (3) text (DIV1) 17 Page 6
53 which when I have viewed severally, I shall look upon them joyntly, and so put a period to my discourse on this Scripture. which when I have viewed severally, I shall look upon them jointly, and so put a Period to my discourse on this Scripture. r-crq c-crq pns11 vhb vvn av-j, pns11 vmb vvi p-acp pno32 av-j, cc av vvd dt n1 p-acp po11 n1 p-acp d n1. (3) text (DIV1) 17 Page 6
54 To me to live is Christ: ] is the first Propsition to be discussed. It is that which according to that twofold life a Christian leads; To me to live is christ: ] is the First Proposition to be discussed. It is that which according to that twofold life a Christian leads; p-acp pno11 pc-acp vvi vbz np1: ] vbz dt ord n1 pc-acp vbi vvn. pn31 vbz d r-crq vvg p-acp d j n1 dt njp vvz; (3) text (DIV1) 18 Page 6
55 namely, spirituall, and temporall, is capable of a threefold interpretation: 1. Many of the Fathers understand this [ to live ] in a spirituall sense, namely, spiritual, and temporal, is capable of a threefold Interpretation: 1. Many of the Father's understand this [ to live ] in a spiritual sense, av, j, cc j, vbz j pp-f dt j n1: crd av-d pp-f dt n2 vvb d [ pc-acp vvi ] p-acp dt j n1, (3) text (DIV1) 18 Page 6
56 and so this phrase, To me to live is Christ, is made Synonimous with that of this very Apostle elsewhere, Christ liveth in me: To this purpose is that Paraphrase of devout Anselme upon this Text, That by which I live is Christ, I live not the old but the new man. and so this phrase, To me to live is christ, is made Synonymous with that of this very Apostle elsewhere, christ lives in me: To this purpose is that paraphrase of devout Anselm upon this Text, That by which I live is christ, I live not the old but the new man. cc av d n1, p-acp pno11 pc-acp vvi vbz np1, vbz vvn j p-acp d pp-f d j np1 av, np1 vvz p-acp pno11: p-acp d n1 vbz cst n1 pp-f j np1 p-acp d n1, cst p-acp r-crq pns11 vvb vbz np1, pns11 vvb xx dt j p-acp dt j n1. (3) text (DIV1) 19 Page 6
57 And of eloquent Chrysostome, I live not a common life, but Christ liveth in me: And of eloquent Chrysostom, I live not a Common life, but christ lives in me: cc pp-f j np1, pns11 vvb xx dt j n1, cc-acp np1 vvz p-acp pno11: (3) text (DIV1) 19 Page 6
58 and going on in his rhetoricall strain, he puts the Question, Why ô blessed Apostle doest not thou breathe in the ayre, and going on in his rhetorical strain, he puts the Question, Why o blessed Apostle dost not thou breathe in the air, cc vvg a-acp p-acp po31 j vvi, pns31 vvz dt vvb, q-crq uh j-vvn n1 vd2 xx pns21 vvi p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 19 Page 6
59 and tread on the earth as we doe? Art not thou nourished by food, and tread on the earth as we do? Art not thou nourished by food, cc vvi p-acp dt n1 c-acp pns12 vdb? n1 xx pns21 vvn p-acp n1, (3) text (DIV1) 19 Page 6
60 and refreshed by sleep as we are? Yes, but this life he despised, looking after another; and refreshed by sleep as we Are? Yes, but this life he despised, looking After Another; cc vvn p-acp n1 c-acp pns12 vbr? uh, cc-acp d n1 pns31 vvd, vvg p-acp j-jn; (3) text (DIV1) 19 Page 6
61 he did not lead a sinfull, but a spirituall life, and so to him to live was Christ. he did not led a sinful, but a spiritual life, and so to him to live was christ. pns31 vdd xx vvi dt j, cc-acp dt j n1, cc av p-acp pno31 pc-acp vvi vbds np1. (3) text (DIV1) 19 Page 6
62 Thus Origen occasionally speaking of these words, saith, In quibusdam vivit Iesus, in quibusdam defunctus est: Christ is as it were dead in some Christians, in some he liveth, to wit, in those who can say to me to Live is Christ: Thus Origen occasionally speaking of these words, Says, In Some vivit Iesus, in Some defunctus est: christ is as it were dead in Some Christians, in Some he lives, to wit, in those who can say to me to Live is christ: av np1 av-j vvg pp-f d n2, vvz, p-acp fw-la fw-la np1, p-acp n1 fw-la fw-la: np1 vbz c-acp pn31 vbdr j p-acp d np1, p-acp d pns31 vvz, pc-acp vvi, p-acp d r-crq vmb vvi p-acp pno11 pc-acp vvi vbz np1: (3) text (DIV1) 19 Page 6
63 in this sense it is that Christ is the efficient cause of a Christians life, in this sense it is that christ is the efficient cause of a Christians life, p-acp d n1 pn31 vbz cst np1 vbz dt j n1 pp-f dt njpg2 n1, (3) text (DIV1) 19 Page 6
64 and as the head communicateth motion to the members, and the root sap to the branches, so doth Christ life to all Christians. and as the head Communicateth motion to the members, and the root sap to the branches, so does christ life to all Christians. cc p-acp dt n1 vvz n1 p-acp dt n2, cc dt n1 n1 p-acp dt n2, av vdz np1 n1 p-acp d np1. (3) text (DIV1) 19 Page 7
65 2. One upon this Text expounding it of naturall life, rendreth the sense thus, To me to live is Christ, that is, the onely reason why I am content to live is Christs pleasure: 2. One upon this Text expounding it of natural life, rendereth the sense thus, To me to live is christ, that is, the only reason why I am content to live is Christ pleasure: crd crd p-acp d n1 vvg pn31 pp-f j n1, vvz dt n1 av, p-acp pno11 pc-acp vvi vbz np1, cst vbz, dt av-j n1 c-crq pns11 vbm j pc-acp vvi vbz npg1 n1: (3) text (DIV1) 20 Page 7
66 if Christ will have me to live longer, I am willing; what seemeth good to him is so to me. Consonant to this is that of S. Ambrose, To an holy man to Live is Christ, quasi servus enim non refugit vitae obsequium: if christ will have me to live longer, I am willing; what seems good to him is so to me. Consonant to this is that of S. Ambrose, To an holy man to Live is christ, quasi servus enim non refugit vitae obsequium: cs np1 vmb vhi pno11 p-acp vvb av-jc, pns11 vbm j; r-crq vvz j p-acp pno31 vbz av p-acp pno11. j p-acp d vbz d pp-f n1 np1, p-acp dt j n1 pc-acp vvi vbz np1, fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la: (3) text (DIV1) 20 Page 7
67 since as a faithful servant he doth not refuse the work of life: since as a faithful servant he does not refuse the work of life: c-acp c-acp dt j n1 pns31 vdz xx vvi dt n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 20 Page 7
68 if it may be an opportunity of advancing his Masters glory, or like a good Souldier he is willing to stay in the field as long as his Captain commandeth. if it may be an opportunity of advancing his Masters glory, or like a good Soldier he is willing to stay in the field as long as his Captain commands. cs pn31 vmb vbi dt n1 pp-f vvg po31 n2 n1, cc av-j dt j n1 pns31 vbz j p-acp vvb p-acp dt n1 c-acp av-j c-acp po31 n1 vvz. (3) text (DIV1) 20 Page 7
69 3. But lastly, and as I conceive most rationally we are to interpret this to live of S. Paul 's natural life, and Christ as the finall cause of it; 3. But lastly, and as I conceive most rationally we Are to interpret this to live of S. Paul is natural life, and christ as the final cause of it; crd p-acp ord, cc c-acp pns11 vvb av-ds av-j pns12 vbr pc-acp vvi d pc-acp vvi pp-f np1 np1 vbz j n1, cc np1 p-acp dt j n1 pp-f pn31; (3) text (DIV1) 21 Page 7
70 so that we may best render the meaning of these words in Estius his Paraphrase, Vitam meam Christo & Evangelio consecravi: so that we may best render the meaning of these words in Estius his paraphrase, Vitam meam Christ & Evangelio consecravi: av cst pns12 vmb av-js vvi dt n1 pp-f d n2 p-acp fw-la po31 n1, fw-la fw-la fw-la cc np1 fw-la: (3) text (DIV1) 21 Page 7
71 To me to Live is Christ, that is, I have consecrated my life to Christ and his Gospel. To me to Live is christ, that is, I have consecrated my life to christ and his Gospel. pc-acp pno11 pc-acp vvi vbz np1, cst vbz, pns11 vhb vvn po11 n1 p-acp np1 cc po31 n1. (3) text (DIV1) 21 Page 7
72 This is that which was true of Paul under a double notion, the one speciall, as an Apostle; the other general, as a Christian. This is that which was true of Paul under a double notion, the one special, as an Apostle; the other general, as a Christian. d vbz d r-crq vbds j pp-f np1 p-acp dt j-jn n1, dt crd j, p-acp dt n1; dt j-jn j, p-acp dt njp. (3) text (DIV1) 22 Page 7
73 1. Consider him as an Apostle, and so it lets us see what ought to be the chief ayme and scope of every Ministers Life; namely, the honour and glory of Christ. Indeed, what other is the work, to which a Minister is called, 1. Consider him as an Apostle, and so it lets us see what ought to be the chief aim and scope of every Ministers Life; namely, the honour and glory of christ. Indeed, what other is the work, to which a Minister is called, crd np1 pno31 p-acp dt n1, cc av pn31 vvz pno12 vvi r-crq vmd pc-acp vbi dt j-jn n1 cc n1 pp-f d n2 n1; av, dt n1 cc n1 pp-f np1. av, r-crq n-jn vbz dt vvb, p-acp r-crq dt vvb vbz vvn, (3) text (DIV1) 23 Page 7
74 and about which he is to be imployed: and about which he is to be employed: cc p-acp r-crq pns31 vbz pc-acp vbi vvn: (3) text (DIV1) 23 Page 7
75 but (to use S. Pauls expression in the very next chapter) the work of Christ? What is it we are to publish but the Gospel of Christ? and therein the love of Christ to lost sinners: in this respect we are compared to Ambassadours, and as the Ambassadours businesse is to declare his Masters message, so is this our work to make known the glad tydings of salvation by Christ, as being the great errand about which he sends us. but (to use S. Paul's expression in the very next chapter) the work of christ? What is it we Are to publish but the Gospel of christ? and therein the love of christ to lost Sinners: in this respect we Are compared to ambassadors, and as the ambassadors business is to declare his Masters message, so is this our work to make known the glad tidings of salvation by christ, as being the great errand about which he sends us. cc-acp (p-acp n1 np1 npg1 n1 p-acp dt av ord n1) dt n1 pp-f np1? q-crq vbz pn31 pns12 vbr pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f np1? cc av dt n1 pp-f np1 p-acp j-vvn n2: p-acp d n1 pns12 vbr vvn p-acp n2, cc p-acp dt n2 n1 vbz pc-acp vvi po31 n2 n1, av vbz d po12 vvb pc-acp vvi vvn dt j n2 pp-f n1 p-acp np1, p-acp vbg dt j n1 p-acp r-crq pns31 vvz pno12. (3) text (DIV1) 23 Page 8
76 What is it we endeavour by publishing the Gospel, yea not onely by preaching but praying, and all other religious means, What is it we endeavour by publishing the Gospel, yea not only by preaching but praying, and all other religious means, q-crq vbz pn31 pns12 vvi p-acp vvg dt n1, uh xx av-j p-acp vvg p-acp vvg, cc d j-jn j n2, (3) text (DIV1) 23 Page 8
77 but the gaining of souls to Christ? Upon this account we are called the friends of the Bridegroom; and as the friends office is to speak a good word in the Bridegrooms behalf, but the gaining of Souls to christ? Upon this account we Are called the Friends of the Bridegroom; and as the Friends office is to speak a good word in the Bridegrooms behalf, cc-acp dt vvg pp-f n2 p-acp np1? p-acp d n1 pns12 vbr vvn dt n2 pp-f dt n1; cc p-acp dt n2 n1 vbz pc-acp vvi dt j n1 p-acp dt n2 n1, (3) text (DIV1) 23 Page 8
78 and to conciliate the Brides favour and affection towards him: and to conciliate the Brides favour and affection towards him: cc pc-acp vvi dt n2 n1 cc n1 p-acp pno31: (3) text (DIV1) 23 Page 8
79 so is this our employment to wooe your soules that they may be married to Christ. Indeed, so is this our employment to woo your Souls that they may be married to christ. Indeed, av vbz d po12 n1 p-acp vvb po22 n2 cst pns32 vmb vbi vvn p-acp np1. av, (3) text (DIV1) 23 Page 8
80 as Saint Bernard hath piously observed, That purity of heart which especially ought to be in a Bishop and Pastor of the Church, consists in two things ▪ to wit, in seeking the glory of Christ, as Saint Bernard hath piously observed, That purity of heart which especially ought to be in a Bishop and Pastor of the Church, consists in two things ▪ to wit, in seeking the glory of christ, c-acp n1 np1 vhz av-j vvn, cst n1 pp-f n1 r-crq av-j vmd p-acp vbi p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt n1, vvz p-acp crd n2 ▪ p-acp n1, p-acp vvg dt n1 pp-f np1, (3) text (DIV1) 23 Page 8
81 and the good of the people: and the good of the people: cc dt j pp-f dt n1: (3) text (DIV1) 23 Page 8
82 it behooving him in all his words and works to seek not himselfe, but either Christs honour or the Peoples profit, or both; it behooving him in all his words and works to seek not himself, but either Christ honour or the Peoples profit, or both; pn31 vvg pno31 p-acp d po31 n2 cc n2 pc-acp vvi xx px31, cc-acp d npg1 n1 cc dt ng1 n1, cc d; (3) text (DIV1) 23 Page 8
83 so doing, Implebit nonsolum Pontificis officium, sed & Etymologiam nominis pontem seipsum faciens inter Deum & proximum: so doing, Implebit nonsolum Pontiff officium, sed & Etymologiam Nominis pontem seipsum Faciens inter God & Proximum: av vdg, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la cc fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la cc fw-la: (3) text (DIV1) 23 Page 8
84 he shall, according to the Etymologie of the Latine word, make him self (as it were) a bridge between God and his neighbour, whereof the one part reacheth God by advancing his glory, and the other extendeth to his neighbour by furthering his benifit: (Oh that all we who undertake this sacred Function would take out this lesson! ) farre be it from us to live to our selves, either onely or chiefly ayming at our own emolument: he shall, according to the Etymology of the Latin word, make him self (as it were) a bridge between God and his neighbour, whereof the one part reaches God by advancing his glory, and the other extendeth to his neighbour by furthering his benefit: (O that all we who undertake this sacred Function would take out this Lesson!) Far be it from us to live to our selves, either only or chiefly aiming At our own emolument: pns31 vmb, vvg p-acp dt n1 pp-f dt jp n1, vvb pno31 n1 (c-acp pn31 vbdr) dt n1 p-acp np1 cc po31 n1, c-crq dt crd n1 vvz np1 p-acp vvg po31 n1, cc dt n-jn vvz p-acp po31 n1 p-acp j-vvg po31 n1: (uh cst d pns12 zz vvi d j n1 vmd vvi av d n1!) av-j vbi pn31 p-acp pno12 pc-acp vvi p-acp po12 n2, d j cc av-jn vvg p-acp po12 d fw-fr: (3) text (DIV1) 23 Page 8
85 wee are among other resemblances compared to Eyes, and eyes which see all things else, see not themselves, no more should we look at our selves in any thing we doe. we Are among other resemblances compared to Eyes, and eyes which see all things Else, see not themselves, no more should we look At our selves in any thing we do. pns12 vbr p-acp j-jn n2 vvn p-acp n2, cc n2 r-crq vvb d n2 av, vvb xx px32, av-dx dc vmd pns12 vvi p-acp po12 n2 p-acp d n1 pns12 vdb. (3) text (DIV1) 23 Page 8
86 It is said of Ignatius, that the name IESUS was (as it were) engraven upon his heart. It is said of Ignatius, that the name IESUS was (as it were) engraven upon his heart. pn31 vbz vvn pp-f np1, cst dt n1 np1 vbds (c-acp pn31 vbdr) vvn p-acp po31 n1. (3) text (DIV1) 23 Page 8
87 Oh let our heart be fixed on, and then our life cannot but be devoted to him, we are in a more speciall manner servants of Jesus Christ, it is that character which the Apostle S. Jude giveth of himself, O let our heart be fixed on, and then our life cannot but be devoted to him, we Are in a more special manner Servants of jesus christ, it is that character which the Apostle S. U^de gives of himself, uh vvb po12 n1 vbb vvn a-acp, cc av po12 n1 vmbx p-acp vbi vvn p-acp pno31, pns12 vbr p-acp dt av-dc j n1 n2 pp-f np1 np1, pn31 vbz cst n1 r-crq dt n1 np1 np1 vvz pp-f px31, (3) text (DIV1) 23 Page 9
88 and whose work should we imploy our selves about but his? we are the soldiers of Jesus Christ (according to S. Pauls character of Timothy ) and whose commands should we observe if not his? Finally, we are as so many stewards intrusted by Christ with his glory, his Gospel, and what an odious thing is it for a man not to discharge his trust? Oh my brethren! if we should not live to Christ, who should? our relations to him are nearer, our obligation greater than any others, and whose work should we employ our selves about but his? we Are the Soldiers of jesus christ (according to S. Paul's character of Timothy) and whose commands should we observe if not his? Finally, we Are as so many Stewards Entrusted by christ with his glory, his Gospel, and what an odious thing is it for a man not to discharge his trust? O my brothers! if we should not live to christ, who should? our relations to him Are nearer, our obligation greater than any Others, cc rg-crq n1 vmd pns12 vvi po12 n2 a-acp p-acp png31? pns12 vbr dt n2 pp-f np1 np1 (vvg p-acp n1 npg1 n1 pp-f np1) cc rg-crq n2 vmd pns12 vvi cs xx png31? av-j, pns12 vbr a-acp av d ng1 vvn p-acp np1 p-acp po31 n1, po31 n1, cc q-crq dt j n1 vbz pn31 p-acp dt n1 xx p-acp vvb po31 vvi? uh po11 n2! cs pns12 vmd xx vvi p-acp np1, r-crq vmd? po12 n2 p-acp pno31 vbr jc, po12 n1 jc cs d n2-jn, (3) text (DIV1) 23 Page 9
89 and therefore as we have opportunity let us lay out our abilities in the service and for the glory of Christ. and Therefore as we have opportunity let us lay out our abilities in the service and for the glory of christ. cc av c-acp pns12 vhb n1 vvb pno12 vvi av po12 n2 p-acp dt n1 cc p-acp dt n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 23 Page 9
90 2. But further consider him as a Christian, and so it is a pattern for all to follow, 2. But further Consider him as a Christian, and so it is a pattern for all to follow, crd p-acp jc vvi pno31 p-acp dt njp, cc av pn31 vbz dt n1 p-acp d pc-acp vvi, (3) text (DIV1) 24 Page 9
91 and instructs us all what is the genuine character of a sincere Saint: To him to live is Christ, as Christ is the Alpha or beginning of his spirituall, so he is the Omega or end of his temporall life; and instructs us all what is the genuine character of a sincere Saint: To him to live is christ, as christ is the Alpha or beginning of his spiritual, so he is the Omega or end of his temporal life; cc vvz pno12 d r-crq vbz dt j n1 pp-f dt j n1: p-acp pno31 pc-acp vvi vbz np1, p-acp np1 vbz dt np1 cc n1 pp-f po31 j, av pns31 vbz dt np1 cc n1 pp-f po31 j n1; (3) text (DIV1) 24 Page 9
92 the life of grace he deriveth from him, the life of nature he devoteth to him; and indeed by the one he is inabled to the other; it is only a principle of supernaturall life which inclineth a man to order his conversation aright, and steer the course of his life so as may best redound to Christs honour. the life of grace he deriveth from him, the life of nature he devoteth to him; and indeed by the one he is enabled to the other; it is only a principle of supernatural life which Inclineth a man to order his Conversation aright, and steer the course of his life so as may best redound to Christ honour. dt n1 pp-f n1 pns31 vvz p-acp pno31, dt n1 pp-f n1 pns31 vvz p-acp pno31; cc av p-acp dt crd pns31 vbz vvn p-acp dt j-jn; pn31 vbz av-j dt n1 pp-f j n1 r-crq vvz dt n1 p-acp vvi po31 n1 av, cc vvi dt n1 pp-f po31 n1 av c-acp vmb av-js vvi p-acp npg1 vvi. (3) text (DIV1) 24 Page 9
93 In this respect it is that S. Paul saith in the name not onely of himself, but all believers; In this respect it is that S. Paul Says in the name not only of himself, but all believers; p-acp d n1 pn31 vbz cst n1 np1 vvz p-acp dt n1 xx av-j pp-f px31, cc-acp d n2; (3) text (DIV1) 24 Page 9
94 both negatively, none of us liveth to himself; both negatively, none of us lives to himself; d av-j, pix pp-f pno12 vvz p-acp px31; (3) text (DIV1) 24 Page 9
95 and affirmatively, we live unto the Lord: that memorable saying of the Emperour Jovinian is the Motto of every Saint, Scopus vitae Christus, Christ is the Christians scope, and whatever he is, and affirmatively, we live unto the Lord: that memorable saying of the Emperor Jovinian is the Motto of every Saint, Scope vitae Christus, christ is the Christians scope, and whatever he is, cc av-j, pns12 vvb p-acp dt n1: cst j vvg pp-f dt n1 jp vbz dt n1 pp-f d n1, fw-la fw-la fw-la, np1 vbz dt njpg2 n1, cc r-crq pns31 vbz, (3) text (DIV1) 24 Page 9
96 or hath, or doth, it is all in reference to Christ. What the end is to the agent, that is Christ to a Saint: the end is that which doth both excitare, and commensurare, stirre up the agent to act, or hath, or does, it is all in Referente to christ. What the end is to the agent, that is christ to a Saint: the end is that which does both excitare, and commensurare, stir up the agent to act, cc vhz, cc vdz, pn31 vbz d p-acp n1 p-acp np1. q-crq dt vvb vbz p-acp dt n1, cst vbz np1 p-acp dt n1: dt vvb vbz d r-crq vdz d n1, cc j, vvb a-acp dt n1 pc-acp vvi, (3) text (DIV1) 24 Page 9
97 and according to which he ordereth and squareth his actions; and according to which he Ordereth and squareth his actions; cc vvg p-acp r-crq pns31 vvz cc vvz po31 n2; (3) text (DIV1) 24 Page 9
98 so it is with a Christian, in respect of Christ that which both moveth and squareth him in all that he goeth about is the glory of Christ ▪ what the center is to the circumference, that wherein all the lines which are drawn from every part of it doe meet, that is Christ to the Saint, all the lines of his thoughts, so it is with a Christian, in respect of christ that which both moves and squareth him in all that he Goes about is the glory of christ ▪ what the centre is to the circumference, that wherein all the lines which Are drawn from every part of it do meet, that is christ to the Saint, all the lines of his thoughts, av pn31 vbz p-acp dt njp, p-acp n1 pp-f np1 cst r-crq d vvz cc vvz pno31 p-acp d cst pns31 vvz a-acp vbz dt vvb pp-f np1 ▪ r-crq dt n1 vbz p-acp dt n1, cst c-crq d dt n2 r-crq vbr vvn p-acp d n1 pp-f pn31 vdb vvi, cst vbz np1 p-acp dt n1, d dt n2 pp-f po31 n2, (3) text (DIV1) 24 Page 10
99 and words, and works tend to, meet in him. And truly, good reason it should be thus, since all Christians are Christs, such to, and words, and works tend to, meet in him. And truly, good reason it should be thus, since all Christians Are Christ, such to, cc n2, cc n2 vvb p-acp, vvb p-acp pno31. cc av-j, j vvb pn31 vmd vbi av, c-acp d np1 vbr npg1, d p-acp, (3) text (DIV1) 24 Page 10
100 and over whom he most justly layeth a claim, and challengeth a right. It was Davids acknowledgment to God, upon which he groundeth a prayer for protection, I am thine, save me. and over whom he most justly Layeth a claim, and Challengeth a right. It was Davids acknowledgment to God, upon which he groundeth a prayer for protection, I am thine, save me. cc p-acp ro-crq pns31 av-ds av-j vvz dt vvb, cc vvz dt av-jn. pn31 vbds np1 n1 p-acp np1, p-acp r-crq pns31 vvz dt n1 p-acp n1, pns11 vbm png21, vvb pno11. (3) text (DIV1) 25 Page 10
101 It is every Christians acknowledgment to Christ, upon which he groundeth a resolve of subjection, I am thine, ô blessed Jesus! I will serve thee. It is every Christians acknowledgment to christ, upon which he groundeth a resolve of subjection, I am thine, o blessed jesus! I will serve thee. pn31 vbz d np1 n1 p-acp np1, p-acp r-crq pns31 vvz dt vvb pp-f n1, pns11 vbm png21, uh j-vvn np1! pns11 vmb vvi pno21. (3) text (DIV1) 25 Page 10
102 I am thine, and therefore my health, my strength, my life, all I am, have, or can doe, is thine. I am thine, and Therefore my health, my strength, my life, all I am, have, or can do, is thine. pns11 vbm png21, cc av po11 n1, po11 n1, po11 n1, d pns11 vbm, vhb, cc vmb vdi, vbz png21. (3) text (DIV1) 25 Page 10
103 It is the character by which S. Paul describeth believers, NONLATINALPHABET, they that are Christs, and so they are (as for other causes so) chiefly, It is the character by which S. Paul Describeth believers,, they that Are Christ, and so they Are (as for other Causes so) chiefly, pn31 vbz dt n1 p-acp r-crq n1 np1 vvz n2,, pns32 cst vbr npg1, cc av pns32 vbr (c-acp p-acp j-jn n2 av) av-jn, (3) text (DIV1) 25 Page 10
104 because they are redeemed by him. It is the reason alledged by the Apostle himself writing to the Corinthians, Ye are not your own, Because they Are redeemed by him. It is the reason alleged by the Apostle himself writing to the Corinthians, You Are not your own, c-acp pns32 vbr vvn p-acp pno31. pn31 vbz dt n1 vvn p-acp dt n1 px31 vvg p-acp dt np1, pn22 vbr xx po22 d, (3) text (DIV1) 25 Page 10
105 for ye are bought with a price: and now, since we are not our own, but his, and that by so strong an ingagement; for you Are bought with a price: and now, since we Are not our own, but his, and that by so strong an engagement; c-acp pn22 vbr vvn p-acp dt n1: cc av, c-acp pns12 vbr xx po12 d, p-acp po31, cc cst p-acp av j dt n1; (3) text (DIV1) 25 Page 10
106 it is but equall that we should live to him, Quicquid es, debes creanti, quicquid potes debes Redimenti, saith Saint Bernard, Thou owest what thou art to thy Creator, it is but equal that we should live to him, Quicquid es, Debes creanti, quicquid potes Debes Redemption, Says Saint Bernard, Thou owest what thou art to thy Creator, pn31 vbz p-acp vvb cst pns12 vmd vvi p-acp pno31, fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la np1, vvz n1 np1, pns21 vv2 r-crq pns21 vb2r p-acp po21 n1, (3) text (DIV1) 25 Page 10
107 yea whatever thou art able to thy Redeemer. yea whatever thou art able to thy Redeemer. uh r-crq pns21 vb2r j p-acp po21 n1. (3) text (DIV1) 25 Page 10
108 Whom should a captive live to, but him that ransomed him? A slave but to him that bought him? A Christian but to Christ who hath delivered him from the slavery and captivity of sin? Indeed, this is the end which Christ intended in purchasing us by his death: Whom should a captive live to, but him that ransomed him? A slave but to him that bought him? A Christian but to christ who hath Delivered him from the slavery and captivity of since? Indeed, this is the end which christ intended in purchasing us by his death: r-crq vmd dt j-jn vvb p-acp, cc-acp pno31 cst vvn pno31? dt n1 cc-acp p-acp pno31 cst vvn pno31? dt njp p-acp pc-acp np1 r-crq vhz vvn pno31 p-acp dt n1 cc n1 pp-f n1? np1, d vbz dt n1 r-crq np1 vvn p-acp vvg pno12 p-acp po31 n1: (3) text (DIV1) 25 Page 10
109 He gave himself for us, (saith the Apostle ) that he might purifie us to himself a peculiar people: He gave himself for us, (Says the Apostle) that he might purify us to himself a peculiar people: pns31 vvd px31 p-acp pno12, (vvz dt np1) cst pns31 vmd vvi pno12 pc-acp px31 dt j n1: (3) text (DIV1) 25 Page 10
110 and more appositely to our present purpose, He died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, and more appositely to our present purpose, He died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, cc av-dc av-j p-acp po12 j n1, pns31 vvd p-acp d, cst pns32 r-crq vvb vmd xx av vvi p-acp px32, (3) text (DIV1) 25 Page 11
111 but unto him which died for them and rose again: Thus then the case stands, Christ hath bought us by his blood for himself: but unto him which died for them and rose again: Thus then the case Stands, christ hath bought us by his blood for himself: cc-acp p-acp pno31 r-crq vvd p-acp pno32 cc vvd av: av av dt n1 vvz, np1 vhz vvn pno12 p-acp po31 n1 p-acp px31: (3) text (DIV1) 25 Page 11
112 being thus bought by him, we owe our selves and lives to him: being thus bought by him, we owe our selves and lives to him: vbg av vvn p-acp pno31, pns12 vvb po12 n2 cc vvz p-acp pno31: (3) text (DIV1) 25 Page 11
113 no wonder if every believer upon this consideration saith, with this holy Apostle, To me to live is Christ. no wonder if every believer upon this consideration Says, with this holy Apostle, To me to live is christ. dx n1 cs d n1 p-acp d n1 vvz, p-acp d j n1, p-acp pno11 pc-acp vvi vbz np1. (3) text (DIV1) 25 Page 11
114 But if this be the inseparable character of a Christian, Alas! But if this be the inseparable character of a Christian, Alas! cc-acp cs d vbb dt j n1 pp-f dt njp, uh! (3) text (DIV1) 26 Page 11
115 where shall we finde him? it was the complaint of God, concerning Ephraim, by the Prophet Hoseah, Ephraim is an empty vine, he bringeth forth fruit to himself. where shall we find him? it was the complaint of God, Concerning Ephraim, by the Prophet Hosea, Ephraim is an empty vine, he brings forth fruit to himself. q-crq vmb pns12 vvi pno31? pn31 vbds dt n1 pp-f np1, vvg np1, p-acp dt n1 np1, np1 vbz dt j n1, pns31 vvz av n1 p-acp px31. (3) text (DIV1) 26 Page 11
116 And may not Christ take up the same complaint of us? None of us liveth to himself, saith S. Paul: nay, None of us but liveth to himself, may we say. And may not christ take up the same complaint of us? None of us lives to himself, Says S. Paul: nay, None of us but lives to himself, may we say. cc vmb xx np1 vvb a-acp dt d n1 pp-f pno12? pi pp-f pno12 vvz p-acp px31, vvz n1 np1: uh, pix pp-f pno12 p-acp vvz p-acp px31, vmb pns12 vvi. (3) text (DIV1) 26 Page 11
117 Gregory Nyssen speaking occasionally of these words, thus comments, The Apostle saying to me, to live is Christ, NONLATINALPHABET, intends thus much, no carnall affection liveth in me; Gregory Nyssen speaking occasionally of these words, thus comments, The Apostle saying to me, to live is christ,, intends thus much, no carnal affection lives in me; np1 np1 vvg av-j pp-f d n2, av n2, dt n1 vvg p-acp pno11, pc-acp vvi vbz np1,, vvz av av-d, dx j n1 vvz p-acp pno11; (3) text (DIV1) 26 Page 11
118 not pleasure, nor grief, nor anger, nor pride, nor envie, nor revenge, nor covetousnesse, NONLATINALPHABET, but to him onely I live, who is none of all these. not pleasure, nor grief, nor anger, nor pride, nor envy, nor revenge, nor covetousness,, but to him only I live, who is none of all these. xx n1, ccx n1, ccx n1, ccx n1, ccx vvi, ccx n1, ccx n1,, cc-acp p-acp pno31 av-j pns11 vvb, r-crq vbz pix pp-f d d. (3) text (DIV1) 26 Page 11
119 But, my brethren, which of us can excuse our selves from living to some one or other of these lusts? Doth not the ambitious man say, To me to live is honour? The voluptuous, To me to live is pleasure? The envious, To me to live is revenge? The covetous, To me to live is wealth? But where, oh! But, my brothers, which of us can excuse our selves from living to Some one or other of these Lustiest? Does not the ambitious man say, To me to live is honour? The voluptuous, To me to live is pleasure? The envious, To me to live is revenge? The covetous, To me to live is wealth? But where, o! p-acp, po11 n2, r-crq pp-f pno12 vmb vvi po12 n2 p-acp vvg p-acp d crd cc j-jn pp-f d n2? vdz xx dt j n1 vvb, p-acp pno11 pc-acp vvi vbz n1? dt j, p-acp pno11 pc-acp vvi vbz n1? dt j, p-acp pno11 pc-acp vvi vbz n1? dt j, p-acp pno11 pc-acp vvi vbz n1? cc-acp q-crq, uh! (3) text (DIV1) 26 Page 11
120 where is the man can truly say ▪ To me to live is Christ? We call our selves Christians, but we are Christiani sine Christo, no better than the Ephesians in their heathenish condition, of whom the Apostle saith, That at that time they were without Christ: where is the man can truly say ▪ To me to live is christ? We call our selves Christians, but we Are Christians sine Christ, no better than the Ephesians in their Heathenish condition, of whom the Apostle Says, That At that time they were without christ: q-crq vbz dt n1 vmb av-j vvi ▪ p-acp pno11 pc-acp vvi vbz np1? pns12 vvb po12 n2 np1, p-acp pns12 vbr np1 fw-la fw-la, dx jc cs dt np1 p-acp po32 j n1, pp-f ro-crq dt n1 vvz, cst p-acp d n1 pns32 vbdr p-acp np1: (3) text (DIV1) 26 Page 11
121 onely this is the difference, Heathens are without any knowledge of Christ, and loose Christians are without the effectuall knowledge of Christ: and so their condition worse than Heathens, who, only this is the difference, heathens Are without any knowledge of christ, and lose Christians Are without the effectual knowledge of christ: and so their condition Worse than heathens, who, av-j d vbz dt n1, n2-jn vbr p-acp d n1 pp-f np1, cc j np1 vbr p-acp dt j n1 pp-f np1: cc av po32 n1 jc cs n2-jn, r-crq, (3) text (DIV1) 26 Page 12
122 though they have Christ in their ears and mouths, yet he is not in all their thoughts, or affections, or actions. though they have christ in their ears and mouths, yet he is not in all their thoughts, or affections, or actions. cs pns32 vhb np1 p-acp po32 n2 cc n2, av pns31 vbz xx p-acp d po32 n2, cc n2, cc n2. (3) text (DIV1) 26 Page 12
123 Oh that the setting of this pattern before us might serve to shame us out of our inordinate living to our selves, and quicken us in our indevours to live to Christ; as Peter said in another case to Christ, Lord, whether should I go? thou hast the words of eternall life. O that the setting of this pattern before us might serve to shame us out of our inordinate living to our selves, and quicken us in our endeavours to live to christ; as Peter said in Another case to christ, Lord, whither should I go? thou hast the words of Eternal life. uh cst dt n-vvg pp-f d n1 p-acp pno12 vmd vvi p-acp n1 pno12 av pp-f po12 j vvg p-acp po12 n2, cc vvb pno12 p-acp po12 n2 p-acp vvb p-acp np1; p-acp np1 vvd p-acp j-jn n1 p-acp np1, n1, cs vmd pns11 vvi? pns21 vh2 dt n2 pp-f j n1. (3) text (DIV1) 27 Page 12
124 Let us say in this, Lord, to whom should we live? thou hast the command of our naturall life; Let us say in this, Lord, to whom should we live? thou hast the command of our natural life; vvb pno12 vvi p-acp d, n1, p-acp ro-crq vmd pns12 vvi? pns21 vh2 dt n1 pp-f po12 j n1; (3) text (DIV1) 27 Page 12
125 yea, thou art the life of our life, and soule of our soul: yea, thou art the life of our life, and soul of our soul: uh, pns21 vb2r dt n1 pp-f po12 n1, cc n1 pp-f po12 n1: (3) text (DIV1) 27 Page 12
126 Oh that all our oyle might empty it self into this golden candlestick! that all our water might run in this channell, all our actions be levelled at this marke CHRIST, and his honour: To this end, let us get our hearts both enlarged with apprehensions of Christs love to us, and inflamed with love to him. The love of Christ (saith the Apostle Paul) constraineth us: a phrase which may be construed both waies; either actively, the love of Christ to us; or passively, our love to Christ: both of which have a sweet, yet strong influence. O that all our oil might empty it self into this golden candlestick! that all our water might run in this channel, all our actions be leveled At this mark CHRIST, and his honour: To this end, let us get our hearts both enlarged with apprehensions of Christ love to us, and inflamed with love to him. The love of christ (Says the Apostle Paul) constrains us: a phrase which may be construed both ways; either actively, the love of christ to us; or passively, our love to christ: both of which have a sweet, yet strong influence. uh cst d po12 n1 vmd j pn31 n1 p-acp d j n1! cst d po12 vvi vmd vvi p-acp d n1, d po12 n2 vbb vvn p-acp d vvb np1, cc po31 vvi: p-acp d n1, vvb pno12 vvi po12 n2 d vvn p-acp n2 pp-f npg1 n1 p-acp pno12, cc vvn p-acp vvb p-acp pno31. dt n1 pp-f np1 (vvz dt n1 np1) vvz pno12: dt n1 r-crq vmb vbi vvn d n2; d av-j, dt n1 pp-f np1 p-acp pno12; cc av-j, po12 vvb p-acp np1: d pp-f r-crq vhb dt j, av j n1. (3) text (DIV1) 27 Page 12
127 1. Meditate we seriously on the love of Christ to us. 1. Meditate we seriously on the love of christ to us. crd vvi pns12 av-j p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp pno12. (3) text (DIV1) 28 Page 12
128 How truly might our blessed Saviour say, whilest on earth; yea, now he is in heaven, To me to live is man? he lived here to die, he liveth there to intercede for man; his Fathers will (which was our salvation ) was not onely his work, but his food; and (as he saith himself) His meat and his drink: How truly might our blessed Saviour say, whilst on earth; yea, now he is in heaven, To me to live is man? he lived Here to die, he lives there to intercede for man; his Father's will (which was our salvation) was not only his work, but his food; and (as he Says himself) His meat and his drink: c-crq av-j n1 po12 j-vvn n1 vvb, cs p-acp n1; uh, av pns31 vbz p-acp n1, p-acp pno11 pc-acp vvi vbz n1? pns31 vvn av p-acp vvb, pns31 vvz a-acp p-acp vvi p-acp n1; po31 n2 vmb (r-crq vbds po12 n1) vbds xx av-j po31 n1, p-acp po31 n1; cc (c-acp pns31 vvz px31) po31 n1 cc po31 n1: (3) text (DIV1) 28 Page 12
129 so much content he took, and delight he had in our redemption. Indeed, what was there from first to last which had not a reference to us? he was born for us, lived for us, died for us, rose again for us, is ascended, sitteth at Gods right hand, and shall at last come again for us. so much content he took, and delight he had in our redemption. Indeed, what was there from First to last which had not a Referente to us? he was born for us, lived for us, died for us, rose again for us, is ascended, Sitteth At God's right hand, and shall At last come again for us. av d n1 pns31 vvd, cc n1 pns31 vhd p-acp po12 n1. av, r-crq vbds a-acp p-acp ord pc-acp vvi r-crq vhd xx dt n1 p-acp pno12? pns31 vbds vvn p-acp pno12, vvd p-acp pno12, vvd p-acp pno12, vvd av p-acp pno12, vbz vvn, vvz p-acp ng1 j-jn n1, cc vmb p-acp ord vvb av p-acp pno12. (3) text (DIV1) 28 Page 12
130 Who can think on this exceeding love of Christ, and not acknowledge himselfe obliged to this duty by way of gratulation, it being most consonant to the law of thankfulness and retaliation, that since to Christ to live; nay to die was man: Who can think on this exceeding love of christ, and not acknowledge himself obliged to this duty by Way of gratulation, it being most consonant to the law of thankfulness and retaliation, that since to christ to live; nay to die was man: q-crq vmb vvi p-acp d j-vvg n1 pp-f np1, cc xx vvi px31 vvn p-acp d n1 p-acp n1 pp-f n1, pn31 vbg av-ds j p-acp dt n1 pp-f n1 cc n1, cst p-acp p-acp np1 pc-acp vvi; uh-x p-acp n1 vbds n1: (3) text (DIV1) 28 Page 13
131 to man at least to live should be Christ. to man At least to live should be christ. p-acp n1 p-acp ds pc-acp vvi vmd vbi np1. (3) text (DIV1) 28 Page 13
132 2. Let the consideration of Christs love enflame thee with love to Christ, and that love will inable thee to live to him. It is a known saying, The soule is not where it liveth, but where it loveth: 2. Let the consideration of Christ love inflame thee with love to christ, and that love will inable thee to live to him. It is a known saying, The soul is not where it lives, but where it loves: crd vvb dt n1 pp-f npg1 n1 vvi pno21 p-acp vvb p-acp np1, cc d vvb vmb j pno21 p-acp vvb p-acp pno31. pn31 vbz dt j-vvn n1, dt n1 vbz xx c-crq pn31 vvz, cc-acp c-crq pn31 vvz: (3) text (DIV1) 29 Page 13
133 And it is no lesse true, Whom the soul loveth, to him it will live. And it is no less true, Whom the soul loves, to him it will live. cc pn31 vbz av-dx av-dc j, ro-crq dt n1 vvz, p-acp pno31 pn31 vmb vvi. (3) text (DIV1) 29 Page 13
134 It is by faith that Christ liveth in us, it is by love that we live to Christ: let him be the sole object of thine affections, and then he will be the chief end of thy actions. It is by faith that christ lives in us, it is by love that we live to christ: let him be the sole Object of thine affections, and then he will be the chief end of thy actions. pn31 vbz p-acp n1 cst np1 vvz p-acp pno12, pn31 vbz p-acp vvb cst pns12 vvb p-acp np1: vvb pno31 vbi dt j n1 pp-f po21 n2, cc av pns31 vmb vbi dt j-jn vvb pp-f po21 n2. (3) text (DIV1) 29 Page 13
135 That expression of the Spouse in the Canticles, My beloved is mine, and I am his; That expression of the Spouse in the Canticles, My Beloved is mine, and I am his; cst n1 pp-f dt n1 p-acp dt n2, po11 j-vvn vbz png11, cc pns11 vbm po31; (3) text (DIV1) 30 Page 13
136 is very considerable to this purpose: is very considerable to this purpose: vbz av j p-acp d n1: (3) text (DIV1) 30 Page 13
137 My beloved is mine, in that she expresseth her sense of Christs affection towards her: and, I am his, in that she insinuateth her love towards Christ. And (which was the fruit of it) the resignation of her self to Christ. Excellently doth S. Bernard illustrate these words, Ille mihi, & ego illi. My Beloved is mine, in that she Expresses her sense of Christ affection towards her: and, I am his, in that she insinuates her love towards christ. And (which was the fruit of it) the resignation of her self to christ. Excellently does S. Bernard illustrate these words, Isle mihi, & ego illi. po11 j-vvn vbz png11, p-acp cst pns31 vvz po31 n1 pp-f npg1 n1 p-acp pno31: cc, pns11 vbm po31, p-acp cst pns31 vvz po31 n1 p-acp np1. cc (r-crq vbds dt n1 pp-f pn31) dt n1 pp-f po31 n1 p-acp np1. av-j vdz np1 np1 vvb d n2, fw-la fw-la, cc fw-la fw-la. (3) text (DIV1) 30 Page 13
138 Ille mihi, quia ben gnus & misericors. Ego illi, quia non sum ingrata. Ille mihi, gratiam ex gratiâ. Ego illi gratiam, progratiâ. Isle mihi, quia ben gnus & misericors. Ego illi, quia non sum Ingrata. Isle mihi, gratiam ex gratiâ. Ego illi gratiam, progratiâ. pns11|vmb fw-la, fw-la fw-mi fw-la cc n2. fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la fw-la. pns11|vmb fw-la, fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la, fw-la. (3) text (DIV1) 30 Page 13
139 Ille meae liberationi, ego illius honori. Ille saluti meae, ego illius voluntati. He is mine, and I am his. Isle meae liberationi, ego Illius honori. Isle Saluti meae, ego Illius Voluntati. He is mine, and I am his. pns11|vmb fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. pns11|vmb n1 pno11, fw-la fw-la n1. pns31 vbz png11, cc pns11 vbm png31. (3) text (DIV1) 30 Page 13
140 He mine, because he is mercifull. I his, because I am not unthankfull. He conferreth on me, grace for grace. He mine, Because he is merciful. I his, Because I am not unthankful. He conferreth on me, grace for grace. pns31 po11, c-acp pns31 vbz j. sy png31, c-acp pns11 vbm xx j. pns31 vvz p-acp pno11, vvb p-acp n1. (3) text (DIV1) 30 Page 13
141 I return him praise for his grace. He is for my deliverance, I for his honour. I return him praise for his grace. He is for my deliverance, I for his honour. pns11 vvb pno31 n1 p-acp po31 n1. pns31 vbz p-acp po11 n1, pns11 p-acp po31 n1. (3) text (DIV1) 30 Page 13
142 He for my salvation, I in subjection to his will. He for my salvation, I in subjection to his will. pns31 p-acp po11 n1, pns11 p-acp n1 p-acp po31 n1. (3) text (DIV1) 30 Page 13
143 Thus it was with the Spouse, and thus will it be with every Christian, who duly pondreth upon the mercy of Christ towards him, and hath his soul affected with love and gratitude to Christ. To end this, Thus it was with the Spouse, and thus will it be with every Christian, who duly pondereth upon the mercy of christ towards him, and hath his soul affected with love and gratitude to christ. To end this, av pn31 vbds p-acp dt n1, cc av vmb pn31 vbi p-acp d njp, r-crq av-jn vvz p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp pno31, cc vhz po31 n1 vvn p-acp vvb cc n1 p-acp np1. pc-acp vvi d, (3) text (DIV1) 30 Page 13
144 If there were not in us any spark of love to Christ, yet even self-love cannot but strongly oblige us to live to Christ, inasmuch as this is the onely honourable, profitable, and pleasurable life. If there were not in us any spark of love to christ, yet even Self-love cannot but strongly oblige us to live to christ, inasmuch as this is the only honourable, profitable, and pleasurable life. cs pc-acp vbdr xx p-acp pno12 d n1 pp-f vvb p-acp np1, av av n1 vmbx p-acp av-j vvi pno12 p-acp vvb p-acp np1, av p-acp d vbz dt j j, j, cc j n1. (3) text (DIV1) 30 Page 14
145 1. No life so honourable as this: all actions are dignified, especially by the end to which they tend; 1. No life so honourable as this: all actions Are dignified, especially by the end to which they tend; crd uh-dx n1 av j c-acp d: d n2 vbr vvn, av-j p-acp dt vvb p-acp r-crq pns32 vvb; (3) text (DIV1) 31 Page 14
146 whence, the more noble the intention, the more noble the operation: and what intention can be higher, whence, the more noble the intention, the more noble the operation: and what intention can be higher, c-crq, dt av-dc j dt n1, dt av-dc j dt n1: cc r-crq n1 vmb vbi jc, (3) text (DIV1) 31 Page 14
147 or end nobler than the glory of Christ? this is that which by a strange activity turneth our earthly into an heavenly, our naturall into a spirituall life, which is the most excellent of all lives. or end Nobler than the glory of christ? this is that which by a strange activity turns our earthly into an heavenly, our natural into a spiritual life, which is the most excellent of all lives. cc vvb jc cs dt n1 pp-f np1? d vbz d r-crq p-acp dt j n1 vvz po12 j p-acp dt j, po12 j p-acp dt j n1, r-crq vbz dt av-ds j pp-f d n2. (3) text (DIV1) 31 Page 14
148 To live to a mans lusts debaseth his life, and maketh it no better than bestiall; to live to Christ exalteth it, To live to a men Lustiest debaseth his life, and makes it no better than bestial; to live to christ Exalteth it, pc-acp vvi p-acp dt ng1 n2 vvz po31 n1, cc vv2 pn31 dx av-jc cs j; p-acp vvb p-acp np1 vvz pn31, (3) text (DIV1) 31 Page 14
149 and rendreth it no lesse than angelicall. 2. No life truly profitable but this; and rendereth it no less than angelical. 2. No life truly profitable but this; cc vvz pn31 dx dc cs j. crd uh-dx n1 av-j j p-acp d; (3) text (DIV1) 31 Page 14
150 the way to live to our selves, is to live to Christ: whilst he hath the glory, we have the benefit: and as his name is advanced, so our good is advantaged. the Way to live to our selves, is to live to christ: while he hath the glory, we have the benefit: and as his name is advanced, so our good is advantaged. dt n1 p-acp vvb p-acp po12 n2, vbz p-acp vvb p-acp np1: cs pns31 vhz dt n1, pns12 vhb dt n1: cc c-acp po31 n1 vbz vvn, av po12 j vbz vvn. (3) text (DIV1) 32 Page 14
151 There is a strange riddle, and a seeming contradiction in those words of God by the Prophet, Ephraim is an empty vine, and bringeth forth fruit: There is a strange riddle, and a seeming contradiction in those words of God by the Prophet, Ephraim is an empty vine, and brings forth fruit: pc-acp vbz dt j n1, cc dt j-vvg n1 p-acp d n2 pp-f np1 p-acp dt n1, np1 vbz dt j n1, cc vvz av n1: (3) text (DIV1) 32 Page 14
152 a vine is then said to be empty when it is fruitlesse, and can that which bringeth forth fruit be said to be fruitlesse? But the next words [ to himself ] unfold the riddle, a vine is then said to be empty when it is fruitless, and can that which brings forth fruit be said to be fruitless? But the next words [ to himself ] unfold the riddle, dt n1 vbz av vvn pc-acp vbi j c-crq pn31 vbz j, cc vmb cst r-crq vvz av n1 vbb vvn pc-acp vbi j? p-acp dt ord n2 [ p-acp px31 ] vvb-u dt n1, (3) text (DIV1) 32 Page 14
153 and reconcile the contradiction, since the fruit which is brought forth to our selves is no fruit. What he said of the day wherein he had done no good, Diem perdidi, I have lost a day: and reconcile the contradiction, since the fruit which is brought forth to our selves is no fruit. What he said of the day wherein he had done no good, Diem perdidi, I have lost a day: cc vvb dt n1, c-acp dt n1 r-crq vbz vvn av p-acp po12 n2 vbz dx n1. r-crq pns31 vvd pp-f dt n1 c-crq pns31 vhd vdn dx j, fw-la fw-la, pns11 vhb vvn dt n1: (3) text (DIV1) 32 Page 14
154 that may we say in this case, that day and time of our life is lost wherein we live not to Christ. that may we say in this case, that day and time of our life is lost wherein we live not to christ. cst vmb pns12 vvb p-acp d n1, cst n1 cc n1 pp-f po12 n1 vbz vvn c-crq pns12 vvb xx p-acp np1. (3) text (DIV1) 32 Page 14
155 Finally, this is the most pleasurable life, free from those cares and feares, distraction and vexation, with which living to the world, Finally, this is the most pleasurable life, free from those Cares and fears, distraction and vexation, with which living to the world, av-j, d vbz dt av-ds j n1, j p-acp d vvz cc n2, n1 cc n1, p-acp r-crq vvg p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 33 Page 14
156 and our lusts, is encombred, full of those joyes and sweet pleasures, and delights whereof all others are ignorant. and our Lustiest, is encumbered, full of those Joys and sweet pleasures, and delights whereof all Others Are ignorant. cc po12 n2, vbz vvn, j pp-f d n2 cc j n2, cc n2 c-crq d n2-jn vbr j. (3) text (DIV1) 33 Page 14
157 He that can say, To me to live is Christ, may say, To me to live is peace of conscience, contentment of minde, He that can say, To me to live is christ, may say, To me to live is peace of conscience, contentment of mind, pns31 cst vmb vvi, p-acp pno11 pc-acp vvi vbz np1, vmb vvi, p-acp pno11 pc-acp vvi vbz n1 pp-f n1, n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 33 Page 14
158 and joy in the Holy Ghost. and joy in the Holy Ghost. cc n1 p-acp dt j n1. (3) text (DIV1) 33 Page 14
159 In one word, this is the onely way to make both our life comfortable, and our death gainfull. And so I am fallen on In one word, this is the only Way to make both our life comfortable, and our death gainful. And so I am fallen on p-acp crd n1, d vbz dt j n1 pc-acp vvi d po12 n1 j, cc po12 n1 j. cc av pns11 vbm vvn p-acp (3) text (DIV1) 33 Page 15
160 The other branch of this Text, that which is here proposed by our Apostle concerning his death, in those words, To me to die is gain. The other branch of this Text, that which is Here proposed by our Apostle Concerning his death, in those words, To me to die is gain. dt j-jn n1 pp-f d n1, cst r-crq vbz av vvn p-acp po12 n1 vvg po31 n1, p-acp d n2, p-acp pno11 pc-acp vvi vbz n1. (3) text (DIV1) 34 Page 15
161 To die, whether violently, or naturally; by sickness, or a sword; To die, whither violently, or naturally; by sickness, or a sword; p-acp vvi, cs av-j, cc av-j; p-acp n1, cc dt n1; (3) text (DIV1) 34 Page 15
162 be the manner, or means of death what it will, it is gain not onely not injurious, but commodious; no hurt, but profit, no losse, but benefit: To me, and all such as he was, be the manner, or means of death what it will, it is gain not only not injurious, but commodious; no hurt, but profit, no loss, but benefit: To me, and all such as he was, vbb dt n1, cc n2 pp-f n1 r-crq pn31 vmb, pn31 vbz n1 xx j xx j, p-acp j; dx vvi, p-acp n1, dx n1, p-acp n1: pc-acp pno11, cc d d c-acp pns31 vbds, (3) text (DIV1) 34 Page 15
163 whether faithfull Ministers, or good Christians. whither faithful Ministers, or good Christians. cs j n2, cc j np1. (3) text (DIV1) 34 Page 15
164 Indeed, this is primarily true of that dying to which S. Paul (being now in chains at Rome ) might especially referre, (I mean) a violent death for the cause of Christ, by heathenish persecution: And so this is true of the death it self, and true Martyrs may say the very NONLATINALPHABET, to die is gain to thm. Indeed, this is primarily true of that dying to which S. Paul (being now in chains At Room) might especially refer, (I mean) a violent death for the cause of christ, by Heathenish persecution: And so this is true of the death it self, and true Martyrs may say the very, to die is gain to thm. av, d vbz av-j j pp-f d vvg p-acp r-crq n1 np1 (vbg av p-acp n2 p-acp vvb) vmd av-j vvi, (pns11 vvb) dt j n1 p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp j n1: cc av d vbz j pp-f dt n1 pn31 n1, cc j n2 vmb vvi dt j, pc-acp vvi vbz n1 p-acp n1. (3) text (DIV1) 35 Page 15
165 Indeed, to die for Christ is both an honour, and a gain; an advancement, and an advantage. S. Paul in this very Chapter tells the Philippians, it was given to them to suffer; Indeed, to die for christ is both an honour, and a gain; an advancement, and an advantage. S. Paul in this very Chapter tells the Philippians, it was given to them to suffer; av, p-acp vvb p-acp np1 vbz d dt n1, cc dt vvb; dt n1, cc dt n1. n1 np1 p-acp d j n1 vvz dt njp2, pn31 vbds vvn p-acp pno32 pc-acp vvi; (3) text (DIV1) 35 Page 15
166 as if this were a special choice gift, an extraordinary gratification conferred by God upon a man when he calleth him to suffer, and especially death for his truth; as if this were a special choice gift, an extraordinary gratification conferred by God upon a man when he calls him to suffer, and especially death for his truth; c-acp cs d vbdr dt j n1 n1, dt j n1 vvn p-acp np1 p-acp dt n1 c-crq pns31 vvz pno31 p-acp vvi, cc av-j n1 p-acp po31 n1; (3) text (DIV1) 35 Page 15
167 yea, the death it self gaineth an increase of the reward, and a further accession of glory: yea, the death it self gains an increase of the reward, and a further accession of glory: uh, dt n1 pn31 n1 vvz dt vvb pp-f dt n1, cc dt jc n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 35 Page 15
168 In this respect our blessed Saviour saith, He that loseth his life for my sake, shall finde it: In this respect our blessed Saviour Says, He that loses his life for my sake, shall find it: p-acp d n1 po12 j-vvn n1 vvz, pns31 cst vvz po31 n1 p-acp po11 n1, vmb vvi pn31: (3) text (DIV1) 35 Page 15
169 which is in effect, He that loseth, shall not lose; yea, the very losing his life in this quarrell shall be an advantage to him, which is in Effect, He that loses, shall not loose; yea, the very losing his life in this quarrel shall be an advantage to him, r-crq vbz p-acp n1, pns31 cst vvz, vmb xx vvi; uh, dt j vvg po31 n1 p-acp d n1 vmb vbi dt n1 p-acp pno31, (3) text (DIV1) 35 Page 15
170 whilest he shall finde that life which infinitely exceedeth this. whilst he shall find that life which infinitely exceeds this. cs pns31 vmb vvi cst n1 r-crq av-j vvz d. (3) text (DIV1) 35 Page 15
171 Mors quippe integriorem facit vitam, mors magis deducit ad gloriam, to use S. Cyprians expression, such a death shall not onely accelerate, but accumulate the glory of that other life. Mors quip integriorem facit vitam, mors magis deducit ad gloriam, to use S. Cyprians expression, such a death shall not only accelerate, but accumulate the glory of that other life. fw-la n1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, pc-acp vvi zz njp2 n1, d dt n1 vmb xx av-j vvi, p-acp vvb dt n1 pp-f d j-jn n1. (3) text (DIV1) 35 Page 15
172 But besides this speciall, it is (according to a right construction) true also in a generall notion, not onely of them that die for, but all that die in the Lord: that death is a gain to them, onely with this difference, to Martyrs their dying is a gain, and all Christians gain by dying. Indeed, this gain is not a direct and proper, but onely an accidental effect, or rather a consequent of death not flowing from, but following after it; But beside this special, it is (according to a right construction) true also in a general notion, not only of them that die for, but all that die in the Lord: that death is a gain to them, only with this difference, to Martyrs their dying is a gain, and all Christians gain by dying. Indeed, this gain is not a Direct and proper, but only an accidental Effect, or rather a consequent of death not flowing from, but following After it; cc-acp p-acp d j, pn31 vbz (p-acp p-acp dt j-jn n1) j av p-acp dt j n1, xx av-j pp-f pno32 d vvi p-acp, p-acp d cst vvb p-acp dt n1: cst n1 vbz dt n1 p-acp pno32, av-j p-acp d n1, p-acp ng1 po32 vvg vbz dt vvi, cc d np1 vvi p-acp vvg. av, d n1 vbz xx dt j cc j, p-acp j dt j n1, cc av-c dt j pp-f n1 xx vvg p-acp, cc-acp vvg p-acp pn31; (3) text (DIV1) 36 Page 16
173 that which death in its own nature bringeth forth is evill, it causeth not gain but losse, depriving good as well as bad men of the sweet comforts of this present life; but in regard of the good, Christ hath by obtaining for them a life after death, made death of a curse to become a blessing, of a punishment a benefit, of a departure an entrance, and of a losse a gain: thus, that which death in its own nature brings forth is evil, it Causes not gain but loss, depriving good as well as bad men of the sweet comforts of this present life; but in regard of the good, christ hath by obtaining for them a life After death, made death of a curse to become a blessing, of a punishment a benefit, of a departure an Entrance, and of a loss a gain: thus, cst r-crq n1 p-acp po31 d n1 vvz av vbz j-jn, pn31 vvz xx vvi p-acp n1, vvg j c-acp av c-acp j n2 pp-f dt j n2 pp-f d j n1; p-acp p-acp n1 pp-f dt j, np1 vhz p-acp vvg p-acp pno32 dt n1 p-acp n1, vvd n1 pp-f dt vvb pc-acp vvi dt n1, pp-f dt n1 dt n1, pp-f dt n1 dt n1, cc pp-f dt n1 dt n1: av, (3) text (DIV1) 36 Page 16
174 as the waters of Marah were sweetned by the tree, so is the bitternesse of death allayed, the sting of it plucked out; as the waters of Marah were sweetened by the tree, so is the bitterness of death allayed, the sting of it plucked out; c-acp dt n2 pp-f np1 vbdr vvn p-acp dt n1, av vbz dt n1 pp-f n1 vvn, dt vvb pp-f pn31 vvd av; (3) text (DIV1) 36 Page 16
175 yea, the nature of it changed by the crosse of Christ. yea, the nature of it changed by the cross of christ. uh, dt n1 pp-f pn31 vvd p-acp dt n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 36 Page 16
176 This being premised, I shall intreat you to walke awhile with me in this pleasant field of deaths gain, which I shall endevour to illustrate both absolutely and comparatively, privatively and positively. This being premised, I shall entreat you to walk awhile with me in this pleasant field of death's gain, which I shall endeavour to illustrate both absolutely and comparatively, privatively and positively. d vbg vvn, pns11 vmb vvi pn22 pc-acp vvi av p-acp pno11 p-acp d j n1 pp-f n2 vvi, r-crq pns11 vmb vvi pc-acp vvi d av-j cc av-j, av-j cc av-j. (3) text (DIV1) 37 Page 16
177 1. This will appear to be a truth absolutely, Death is a gaine to a godly man, if you consider both the evils from which he is freed, 1. This will appear to be a truth absolutely, Death is a gain to a godly man, if you Consider both the evils from which he is freed, crd d vmb vvi pc-acp vbi dt n1 av-j, n1 vbz dt n1 p-acp dt j n1, cs pn22 vvb d dt n2-jn p-acp r-crq pns31 vbz vvn, (3) text (DIV1) 38 Page 16
178 and the good things of which he is possessed. and the good things of which he is possessed. cc dt j n2 pp-f r-crq pns31 vbz vvn. (3) text (DIV1) 38 Page 16
179 1. Privatively: death is a gain to true Christians in respect of those various evils from which it delivereth. 1. Privatively: death is a gain to true Christians in respect of those various evils from which it Delivereth. crd av-j: n1 vbz dt vvb p-acp j np1 p-acp n1 pp-f d j n2-jn p-acp r-crq pn31 vvz. (3) text (DIV1) 39 Page 16
180 The evils of this present life are of two sorts: to wit, temporall and spirituall, from both which death delivereth. The evils of this present life Are of two sorts: to wit, temporal and spiritual, from both which death Delivereth. dt n2-jn pp-f d j n1 vbr pp-f crd n2: p-acp n1, j cc j, p-acp d r-crq n1 vvz. (3) text (DIV1) 40 Page 16
181 Many are the miseries under which we groan in this life; but Mors pro remedio, so S. Ambrose, death is a cure for them all: Many Are the misery's under which we groan in this life; but Mors Pro remedio, so S. Ambrose, death is a cure for them all: d vbr dt n2 p-acp r-crq pns12 vvb p-acp d n1; cc-acp fw-la fw-la fw-la, av n1 np1, n1 vbz dt vvb p-acp pno32 d: (3) text (DIV1) 41 Page 16
182 In this respect it is that Seneca saith aptly, it is Nullius mali materia, multorum finis, The cause of none, but the end of many evils: In this respect it is that Senecca Says aptly, it is Nullius mali materia, multorum finis, The cause of none, but the end of many evils: p-acp d n1 pn31 vbz cst np1 vvz av-j, pn31 vbz np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la, dt n1 pp-f pix, cc-acp dt n1 pp-f d n2-jn: (3) text (DIV1) 41 Page 17
183 Upon this account it was that death hath been, even by the heathens, looked upon as an advantage. When those two famous carpenters, Agamedes, and Trophonius, had built a Temple for Apollo at Delphos, they begg'd of him a Reward: To whom this answer was given by the Oracle, That it should be conferred on them within nine daies; within which time they died. And when Cydippe begg'd of Juno a boon for her two Sons, Cleebis and Byto, she found them in the morning dead in their beds, as if the Gods could not bestow a greater benefit than death, by which men are freed from the calamities of life. Upon this account it was that death hath been, even by the Heathens, looked upon as an advantage. When those two famous Carpenters, Agamedes, and Trophonius, had built a Temple for Apollo At Delphos, they begged of him a Reward: To whom this answer was given by the Oracle, That it should be conferred on them within nine days; within which time they died. And when Cydippe begged of Juno a boon for her two Sons, Cleebis and Byto, she found them in the morning dead in their Beds, as if the God's could not bestow a greater benefit than death, by which men Are freed from the calamities of life. p-acp d n1 pn31 vbds d n1 vhz vbn, av p-acp dt n2-jn, vvn p-acp p-acp dt n1. c-crq d crd j n2, np1, cc np1, vhd vvn dt n1 p-acp np1 p-acp np1, pns32 vvd pp-f pno31 dt vvb: p-acp ro-crq d n1 vbds vvn p-acp dt n1, cst pn31 vmd vbi vvn p-acp pno32 p-acp crd n2; p-acp r-crq n1 pns32 vvd. cc c-crq np1 vvd pp-f np1 dt n1 p-acp po31 crd n2, np1 cc av, pns31 vvd pno32 p-acp dt n1 j p-acp po32 n2, c-acp cs dt n2 vmd xx vvi dt jc n1 cs n1, p-acp r-crq n2 vbr vvn p-acp dt n2 pp-f n1. (3) text (DIV1) 41 Page 17
184 In this respect Seneca 's comparison is very fi•, who resembleth death to an haven, into which when the ship enters, she is past all the danger of rocks, of sands, of waves, or windes, to which she was continually lyable upon the tumultuous seas. Indeed, death is that which delivereth our bodies from pains and aches, our eyes from tears, and our hearts from sorrows: and in this respect S. John calls them who die in the Lord, blessed, because they rest from their labours, to wit, all labour both of minde and body with which here they are oppressed. In this respect Senecca is comparison is very fi•, who resembles death to an Haven, into which when the ship enters, she is passed all the danger of Rocks, of sands, of waves, or winds, to which she was continually liable upon the tumultuous Seas. Indeed, death is that which Delivereth our bodies from pains and aches, our eyes from tears, and our hearts from sorrows: and in this respect S. John calls them who die in the Lord, blessed, Because they rest from their labours, to wit, all labour both of mind and body with which Here they Are oppressed. p-acp d n1 np1 vbz n1 vbz j n1, r-crq vvz n1 p-acp dt n1, p-acp r-crq c-crq dt n1 vvz, pns31 vbz p-acp d dt n1 pp-f n2, pp-f n2, pp-f n2, cc n2, p-acp r-crq pns31 vbds av-j j p-acp dt j n2. av, n1 vbz d r-crq vvz po12 n2 p-acp n2 cc n2, po12 n2 p-acp n2, cc po12 n2 p-acp n2: cc p-acp d n1 n1 np1 vvz pno32 r-crq vvb p-acp dt n1, vvn, c-acp pns32 vvb p-acp po32 n2, p-acp n1, d n1 av-d pp-f n1 cc n1 p-acp r-crq av pns32 vbr vvn. (3) text (DIV1) 41 Page 17
185 The truth is, many are the afflictions, as of all men, so especially of the righteous in this life. The truth is, many Are the afflictions, as of all men, so especially of the righteous in this life. dt n1 vbz, d vbr dt n2, c-acp pp-f d n2, av av-j pp-f dt j p-acp d n1. (3) text (DIV1) 41 Page 17
186 They are sure to meet with persecution from wicked men for their righteousness sake; as the tree is beaten with sticks for its fruits sake; They Are sure to meet with persecution from wicked men for their righteousness sake; as the tree is beaten with sticks for its fruits sake; pns32 vbr j pc-acp vvi p-acp n1 p-acp j n2 p-acp po32 n1 n1; p-acp dt n1 vbz vvn p-acp vvz p-acp po31 n2 n1; (3) text (DIV1) 41 Page 17
187 yea, such is the rage of persecutors, that they care not to what sorrows of hunger, cold, nakednesse, imprisonment, banishment, want, they expose them: yea, such is the rage of persecutors, that they care not to what sorrows of hunger, cold, nakedness, imprisonment, banishment, want, they expose them: uh, d vbz dt n1 pp-f n2, cst pns32 vvb xx p-acp r-crq n2 pp-f n1, j-jn, n1, n1, n1, n1, pns32 vvb pno32: (3) text (DIV1) 41 Page 17
188 besides, Almighty God is pleased to chastise them for, whilst he lets others alone in sinne, to exercise their graces by adversity, whilst others enjoy prosperity: but when death comes, it sets them free from all, beside, Almighty God is pleased to chastise them for, while he lets Others alone in sin, to exercise their graces by adversity, while Others enjoy Prosperity: but when death comes, it sets them free from all, a-acp, j-jn np1 vbz vvn p-acp vvb pno32 p-acp, cs pns31 vvz n2-jn av-j p-acp n1, p-acp vvb po32 n2 p-acp n1, cs n2-jn vvb n1: cc-acp c-crq n1 vvz, pn31 vvz pno32 j p-acp d, (3) text (DIV1) 41 Page 17
189 as being the last chastisement which God doth inflict upon, and the last mischief which wicked men can doe to the godly. But these are the least of those evils from which death delivereth a believer; there are evils of another, an higher nature: as being the last chastisement which God does inflict upon, and the last mischief which wicked men can do to the godly. But these Are the least of those evils from which death Delivereth a believer; there Are evils of Another, an higher nature: c-acp vbg dt ord n1 r-crq np1 vdz vvi p-acp, cc dt ord n1 r-crq j n2 vmb vdi p-acp dt j. p-acp d vbr dt ds pp-f d n2-jn p-acp r-crq n1 vvz dt n1; a-acp vbr n2-jn pp-f n-jn, dt jc n1: (3) text (DIV1) 41 Page 18
190 and as the sense of them is a sadder trouble, so the deliverance from them must needs be a greater gain; and as the sense of them is a sadder trouble, so the deliverance from them must needs be a greater gain; cc c-acp dt n1 pp-f pno32 vbz dt jc n1, av dt n1 p-acp pno32 vmb av vbi dt jc n1; (3) text (DIV1) 41 Page 18
191 such are divine dereliction, Satanicall temptation, the wickeds conversation, and sins infection. such Are divine dereliction, Satanical temptation, the wickeds Conversation, and Sins infection. d vbr j-jn n1, j n1, dt av n1, cc n2 n1. (3) text (DIV1) 41 Page 18
192 1. In this life the godly are oft-times enforced to goe mourning all the day long, because God hideth his face: many clouds interpose that they cannot behold the Sun of righteousness shining on them, 1. In this life the godly Are ofttimes Enforced to go mourning all the day long, Because God Hideth his face: many Clouds interpose that they cannot behold the Sun of righteousness shining on them, crd p-acp d n1 dt j vbr av vvn p-acp vvb vvg d dt n1 av-j, c-acp np1 vvz po31 n1: d n2 vvi cst pns32 vmbx vvi dt n1 pp-f n1 vvg p-acp pno32, (3) text (DIV1) 42 Page 18
193 but when the winde of death cometh it bloweth all these clouds away, and puts them in such an estate wherein there shall be no interruption of their comfort. but when the wind of death comes it blows all these Clouds away, and puts them in such an estate wherein there shall be no interruption of their Comfort. cc-acp c-crq dt n1 pp-f n1 vvz pn31 vvz d d n2 av, cc vvz pno32 p-acp d dt n1 c-crq pc-acp vmb vbi dx n1 pp-f po32 n1. (3) text (DIV1) 42 Page 18
194 2. Whilst we live on earth we must expect assaults from hell, we walk here amongst snares; 2. While we live on earth we must expect assaults from hell, we walk Here among snares; crd cs pns12 vvb p-acp n1 pns12 vmb vvi n2 p-acp n1, pns12 vvb av p-acp n2; (3) text (DIV1) 43 Page 18
195 nor are we at any time, or in any place, secure from Satans suggestions; nor Are we At any time, or in any place, secure from Satan suggestions; ccx vbr pns12 p-acp d n1, cc p-acp d n1, vvb p-acp npg1 n2; (3) text (DIV1) 43 Page 18
196 but death puts us out of his reach, whilest our souls soare aloft, and so are like the flying-bird out of the compasse of his snare. but death puts us out of his reach, whilst our Souls soar aloft, and so Are like the flying-bird out of the compass of his snare. cc-acp n1 vvz pno12 av pp-f po31 vvi, cs po12 n2 vvb av, cc av vbr av-j dt n1 av pp-f dt n1 pp-f po31 vvi. (3) text (DIV1) 43 Page 18
197 3. How we are forced to be as lillies among thorns, wheat among chaffe; and being thus mingled with the wicked, we complain with David, Woe are we that we must dwell in Mesheck, and in the tents of Kedar: 3. How we Are forced to be as lilies among thorns, wheat among chaff; and being thus mingled with the wicked, we complain with David, Woe Are we that we must dwell in Meshach, and in the tents of Kedar: crd c-crq pns12 vbr vvn pc-acp vbi c-acp n2 p-acp n2, n1 p-acp n1; cc vbg av vvn p-acp dt j, pns12 vvb p-acp np1, n1 vbr pns12 cst pns12 vmb vvi p-acp vvi, cc p-acp dt n2 pp-f np1: (3) text (DIV1) 44 Page 18
198 but when we die we shall be separated from the ungodly, so that they shall no longer be to us as the Canaanites were to the Israelies, Thorns in our eyes, and Pricks in our sides. but when we die we shall be separated from the ungodly, so that they shall no longer be to us as the Canaanites were to the Israelites, Thorns in our eyes, and Pricks in our sides. cc-acp c-crq pns12 vvb pns12 vmb vbi vvn p-acp dt j, av cst pns32 vmb av-dx av-jc vbi p-acp pno12 p-acp dt np2 vbdr p-acp dt n2, n2 p-acp po12 n2, cc vvz p-acp po12 n2. (3) text (DIV1) 44 Page 18
199 4. Finally, so long as we continue in this world, the bur of corruption will cleave to us; 4. Finally, so long as we continue in this world, the burr of corruption will cleave to us; crd av-j, av av-j c-acp pns12 vvb p-acp d n1, dt n1 pp-f n1 vmb vvi p-acp pno12; (3) text (DIV1) 45 Page 18
200 but death rids us of it: but death rids us of it: cc-acp n1 vvz pno12 pp-f pn31: (3) text (DIV1) 45 Page 18
201 according to that of S. Paul, He that is dead, is free from sinne. In this respect, death is fitly called by S. Ambrose, Vitiorum sepultura, the grave of our sins. And by Gregory Nyssen, NONLATINALPHABET, the expurgation of wickednesse: according to that of S. Paul, He that is dead, is free from sin. In this respect, death is fitly called by S. Ambrose, Vitiorum sepultura, the grave of our Sins. And by Gregory Nyssen,, the expurgation of wickedness: vvg p-acp d pp-f n1 np1, pns31 cst vbz j, vbz j p-acp n1. p-acp d n1, n1 vbz av-j vvn p-acp np1 np1, np1 fw-la, dt n1 pp-f po12 n2. cc p-acp np1 np1,, dt n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 45 Page 19
202 since till the vessell be broken, the muddy water of corruption cannot be wholly poured out. Consuit the experiences of the Saints, and you shall finde them still complaining of spirituall conflicts with their corruption. We are besieged on every side, (as S. Cyprian observes) and, Oh how often is a breach made upon us! since till the vessel be broken, the muddy water of corruption cannot be wholly poured out. Consuit the experiences of the Saints, and you shall find them still complaining of spiritual conflicts with their corruption. We Are besieged on every side, (as S. Cyprian observes) and, O how often is a breach made upon us! a-acp p-acp dt n1 vbb vvn, dt j n1 pp-f n1 vmbx vbi av-jn vvd av. np1 dt n2 pp-f dt n2, cc pn22 vmb vvi pno32 av vvg pp-f j n2 p-acp po32 n1. pns12 vbr vvn p-acp d n1, (c-acp np1 jp vvz) cc, uh c-crq av vbz dt n1 vvd p-acp pno12! (3) text (DIV1) 45 Page 19
203 if covetousnesse be knocked down, lust riseth up; if lust be quelled, pride starteth forth; if pride be subdued, anger exasperateth; if covetousness be knocked down, lust Riseth up; if lust be quelled, pride starts forth; if pride be subdued, anger exasperateth; cs n1 vbb vvn a-acp, vvb vvz a-acp; cs vvb vbb vvn, n1 vvz av; cs n1 vbb vvn, n1 vvz; (3) text (DIV1) 45 Page 19
204 thus are we forced to a continuall strugling with our sins: thus Are we forced to a continual struggling with our Sins: av vbr pns12 vvn p-acp dt j vvg p-acp po12 n2: (3) text (DIV1) 45 Page 19
205 but when we die, the combate ceaseth; and, as for the present, we are not under sinne; so then, we shall be without sin, or so much as the motions of sin. but when we die, the combat ceases; and, as for the present, we Are not under sin; so then, we shall be without since, or so much as the motions of since. cc-acp c-crq pns12 vvi, dt n1 vvz; cc, c-acp p-acp dt j, pns12 vbr xx p-acp n1; av av, pns12 vmb vbi p-acp n1, cc av av-d c-acp dt n2 pp-f n1. (3) text (DIV1) 45 Page 19
206 Indeed, it very observable, that as death came in by sin, so sin goeth out by death: Indeed, it very observable, that as death Come in by since, so since Goes out by death: av, pn31 av j, cst p-acp n1 vvd p-acp p-acp n1, av n1 vvz av p-acp n1: (3) text (DIV1) 46 Page 19
207 filia devoravit matrem, the daughter destroyeth the mother; filia devoravit matrem, the daughter Destroyeth the mother; fw-la fw-la fw-la, dt n1 vvz dt n1; (3) text (DIV1) 46 Page 19
208 nisi primi parentes peccassent non morerentur, peccarent justi nisi morerentur, had not our first parents sinned they had not died, if we did not die we should not be without sin: sin delivereth to death, and death delivereth from sin; and, nisi Primi Parents peccassent non morerentur, peccarent Justi nisi morerentur, had not our First Parents sinned they had not died, if we did not die we should not be without since: since Delivereth to death, and death Delivereth from since; and, fw-la fw-la n2 fw-fr fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, vhd xx po12 ord n2 vvn pns32 vhd xx vvn, cs pns12 vdd xx vvi pns12 vmd xx vbi p-acp n1: n1 vvz p-acp n1, cc n1 vvz p-acp n1; cc, (3) text (DIV1) 46 Page 19
209 so that which was onely the punishment, becomes the period of sinfull evill. so that which was only the punishment, becomes the Period of sinful evil. av cst r-crq vbds av-j dt n1, vvz dt n1 pp-f j n-jn. (3) text (DIV1) 46 Page 19
210 And surely as S. Ambrose occasionally speaking of these words, saith, Lucrum est evasisse incrementa peccati, lucrum fagisse deteriora & ad meliora transisse, it is no small gain to avoid the increase of sin: And surely as S. Ambrose occasionally speaking of these words, Says, Lucrum est Evasisse incrementa peccati, lucrum fagisse Deteriora & ad Meliora Transisse, it is no small gain to avoid the increase of since: cc av-j c-acp np1 np1 av-j vvg pp-f d n2, vvz, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la, pn31 vbz dx j n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 46 Page 19
211 nay, our Apostle uttereth these words, saith S. Cyprian, Lucrum maximum computans jam seculi laqueis non teneri, jam nullis peccatis & vitiis carnis obnoxium fieri, accounting it the greatest gain no longer to be subject to the sins of the flesh, and intangled in the fetters of the world: indeed, this is as in it self, so in the estimation of every godly man the chiefest gain; and, no wonder if accounting sin to be the greatest evil, he esteem this the chiefest priviledge of death, more rejoicing that it putteth an end to his sinnings, though they were never so small, than to his sufferings, were they never so great. nay, our Apostle utters these words, Says S. Cyprian, Lucrum maximum computans jam Seculi laqueis non teneri, jam nullis peccatis & Vitiis carnis obnoxium fieri, accounting it the greatest gain no longer to be Subject to the Sins of the Flesh, and entangled in the fetters of the world: indeed, this is as in it self, so in the estimation of every godly man the chiefest gain; and, no wonder if accounting sin to be the greatest evil, he esteem this the chiefest privilege of death, more rejoicing that it putteth an end to his sinnings, though they were never so small, than to his sufferings, were they never so great. uh-x, po12 n1 vvz d n2, vvz n1 jp, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la fw-la, vvg pn31 dt js vvi dx jc pc-acp vbi j-jn p-acp dt n2 pp-f dt n1, cc vvn p-acp dt n2 pp-f dt n1: av, d vbz a-acp p-acp pn31 n1, av p-acp dt n1 pp-f d j n1 dt js-jn vvi; cc, dx n1 cs vvg vvb pc-acp vbi dt js n-jn, pns31 vvb d dt js-jn n1 pp-f n1, av-dc vvg cst pn31 vvz dt n1 p-acp po31 n2, c-acp pns32 vbdr av-x av j, cs p-acp po31 n2, vbdr pns32 av-x av j. (3) text (DIV1) 46 Page 20
212 In fine, death is both a totall and finall deliverance from all evils, except it self, from which also we shall be delivered by the resurrection: in which respect, In fine, death is both a total and final deliverance from all evils, except it self, from which also we shall be Delivered by the resurrection: in which respect, p-acp j, n1 vbz d dt j cc j n1 p-acp d n2-jn, c-acp pn31 n1, p-acp r-crq av pns12 vmb vbi vvn p-acp dt n1: p-acp r-crq n1, (3) text (DIV1) 47 Page 20
213 an Antient saith elegantly, It is unjust to call it a death, rather a recesse from death; a separation from corruption, a freedome from bondage, rest from trouble, ease of labours; an Ancient Says elegantly, It is unjust to call it a death, rather a recess from death; a separation from corruption, a freedom from bondage, rest from trouble, ease of labours; dt j vvz av-j, pn31 vbz j pc-acp vvi pn31 dt n1, av-c dt n1 p-acp n1; dt n1 p-acp n1, dt n1 p-acp n1, n1 p-acp n1, n1 pp-f n2; (3) text (DIV1) 47 Page 20
214 & (ut in summa dicam) omnium consummationem malorum; yea, the consummation of all evils. & (ut in summa dicam) omnium consummationem malorum; yea, the consummation of all evils. cc (fw-la fw-la fw-la fw-la) fw-la fw-la fw-la; uh, dt n1 pp-f d n2-jn. (3) text (DIV1) 47 Page 20
215 And yet, in all that I have said I have told you but one half, and that the lesse half of deaths gain: there is not onely ademptio malorum, but adeptio bonorum, a removall of evil, but the presence of good; and so positively, To die is gain: And yet, in all that I have said I have told you but one half, and that the less half of death's gain: there is not only ademptio malorum, but adeptio Bonorum, a removal of evil, but the presence of good; and so positively, To die is gain: cc av, p-acp d cst pns11 vhb vvn pns11 vhb vvn pn22 p-acp crd j-jn, cc d dt av-dc j-jn pp-f n2 vvi: a-acp vbz xx av-j fw-la fw-la, p-acp fw-la fw-la, dt n1 pp-f n-jn, p-acp dt n1 pp-f j; cc av av-j, pc-acp vvi vbz n1: (3) text (DIV1) 48 Page 20
216 For, though the happiness of our persons doe not presently follow upon death, but the resurrection; yet there is an happiness conferred upon our souls immediately after death: and if you would know wherein this consists, I answer, For, though the happiness of our Persons do not presently follow upon death, but the resurrection; yet there is an happiness conferred upon our Souls immediately After death: and if you would know wherein this consists, I answer, p-acp, cs dt n1 pp-f po12 n2 vdb xx av-j vvi p-acp n1, p-acp dt n1; av pc-acp vbz dt n1 vvn p-acp po12 n2 av-j p-acp n1: cc cs pn22 vmd vvi c-crq d vvz, pns11 vvi, (3) text (DIV1) 48 Page 20
217 1. When we die our souls goe to paradise: a place of rest, and joy, and comfort. 1. When we die our Souls go to paradise: a place of rest, and joy, and Comfort. crd c-crq pns12 vvb po12 n2 vvi p-acp n1: dt n1 pp-f n1, cc n1, cc n1. (3) text (DIV1) 49 Page 20
218 Our first parents were cast out of paradise that they might die ▪ and we die that we may goe to paradise. The Poet saw this when he said, Parte tamen meliore mei — Though my body rot in the earth, yet my better part shall be carried above the skies. Indeed, the souls of them that depart hence in the Lord are immediately received into those celestiall habitations. Our First Parents were cast out of paradise that they might die ▪ and we die that we may go to paradise. The Poet saw this when he said, Parte tamen meliore mei — Though my body rot in the earth, yet my better part shall be carried above the skies. Indeed, the Souls of them that depart hence in the Lord Are immediately received into those celestial habitations. po12 ord ng1 vbdr vvn av pp-f n1 cst pns32 vmd vvi ▪ cc pns12 vvb cst pns12 vmb vvi p-acp n1. dt n1 vvd d c-crq pns31 vvd, fw-la fw-la fw-la fw-la — cs po11 n1 vvb p-acp dt n1, av po11 jc n1 vmb vbi vvn p-acp dt n2. av, dt n2 pp-f pno32 d vvb av p-acp dt n1 vbr av-j vvn p-acp d j n2. (3) text (DIV1) 49 Page 20
219 2. When we die our souls go to God and Christ, in whose presence is fulness of joy: 2. When we die our Souls go to God and christ, in whose presence is fullness of joy: crd c-crq pns12 vvb po12 n2 vvb p-acp np1 cc np1, p-acp rg-crq n1 vbz n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 50 Page 20
220 this is the reason why Gregory Naz: calls death a benefactour, because it presently sends us to God, our Apostle (in the next Verse save one) tells us, He had a desire to depart and to be with Christ: this is the reason why Gregory Nazareth: calls death a benefactor, Because it presently sends us to God, our Apostle (in the next Verse save one) tells us, He had a desire to depart and to be with christ: d vbz dt n1 q-crq np1 np1: vvz n1 dt n1, c-acp pn31 av-j vvz pns12 p-acp np1, po12 n1 (p-acp dt ord n1 p-acp crd) vvz pno12, pns31 vhd dt n1 pc-acp vvi cc pc-acp vbi p-acp np1: (3) text (DIV1) 50 Page 21
221 thereby plainly intimating, that when be did depart hence, he should be with Christ, to wit, in his soul; and if you will know where Christ is, you shall finde it by other Scriptures, to be, farre above all heavens, at the right hand of God. Indeed, the contract between Christ and the soule is made on earth, but the marriage is consummated in heaven; here Christ is with us by his Spirit, there we shall be with him, first in our souls, and at last in our persons. It is much for a Prince to visit a poor man in his cottage, but it is farre more for him to take the poor man home with him to his palace. Esse Christum cum paulo magna securitas. thereby plainly intimating, that when be did depart hence, he should be with christ, to wit, in his soul; and if you will know where christ is, you shall find it by other Scriptures, to be, Far above all heavens, At the right hand of God. Indeed, the contract between christ and the soul is made on earth, but the marriage is consummated in heaven; Here christ is with us by his Spirit, there we shall be with him, First in our Souls, and At last in our Persons. It is much for a Prince to visit a poor man in his cottage, but it is Far more for him to take the poor man home with him to his palace. Esse Christ cum Paul Magna securitas. av av-j vvg, cst c-crq vbi vdd vvi av, pns31 vmd vbi p-acp np1, p-acp n1, p-acp po31 n1; cc cs pn22 vmb vvb c-crq np1 vbz, pn22 vmb vvi pn31 p-acp j-jn n2, pc-acp vbi, av-j p-acp d n2, p-acp dt j-jn n1 pp-f np1. av, dt vvb p-acp np1 cc dt n1 vbz vvn p-acp n1, p-acp dt n1 vbz vvn p-acp n1; av np1 vbz p-acp pno12 p-acp po31 n1, a-acp pns12 vmb vbi p-acp pno31, ord p-acp po12 n2, cc p-acp ord p-acp po12 n2. pn31 vbz av-d p-acp dt n1 pc-acp vvi dt j n1 p-acp po31 n1, p-acp pn31 vbz av-j av-dc p-acp pno31 pc-acp vvi dt j n1 av-an p-acp pno31 p-acp po31 n1. fw-la np1 fw-la fw-la fw-la fw-la. (3) text (DIV1) 50 Page 21
222 Esse paulum cum Christo summa foelicitas: Esse paulum cum Christ summa Felicity: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) text (DIV1) 50 Page 21
223 It is our great security while we live, that Christ is with us, but it shall be our felicity when we die that we shall be with Christ. It is our great security while we live, that christ is with us, but it shall be our felicity when we die that we shall be with christ. pn31 vbz po12 j n1 cs pns12 vvi, cst np1 vbz p-acp pno12, p-acp pn31 vmb vbi po12 n1 c-crq pns12 vvb cst pns12 vmb vbi p-acp np1. (3) text (DIV1) 50 Page 21
224 3. Finally, when we die our souls are endowed with perfect purity and spotlesse holinesse, and grace receiveth its consummation by glory: 3. Finally, when we die our Souls Are endowed with perfect purity and spotless holiness, and grace receives its consummation by glory: crd av-j, c-crq pns12 vvb po12 n2 vbr vvn p-acp j n1 cc j n1, cc n1 vvz po31 n1 p-acp n1: (3) text (DIV1) 51 Page 21
225 the Apostle maketh mention of the spirits of just men made perfect, that is, perfectly just and holy in their spirits. the Apostle makes mention of the spirits of just men made perfect, that is, perfectly just and holy in their spirits. dt n1 vvz n1 pp-f dt n2 pp-f j n2 vvd j, cst vbz, av-j j cc j p-acp po32 n2. (3) text (DIV1) 51 Page 21
226 Indeed, the perfection of glory is not till the resurrection when soule and body shall be united; but in the mean time ▪ the souls of them that die in Christ are adorned with a perfection of grace; and if the beginnings of grace be pretious, what is the completion of it? if the first fruits be desirable, what is the full crop? if the soule which hath but one dram of grace be more truly noble than if it had all other naturall or morall endowments, Indeed, the perfection of glory is not till the resurrection when soul and body shall be united; but in the mean time ▪ the Souls of them that die in christ Are adorned with a perfection of grace; and if the beginnings of grace be precious, what is the completion of it? if the First fruits be desirable, what is the full crop? if the soul which hath but one dram of grace be more truly noble than if it had all other natural or moral endowments, np1, dt n1 pp-f n1 vbz xx p-acp dt n1 c-crq n1 cc n1 vmb vbi vvn; p-acp p-acp dt j n1 ▪ dt n2 pp-f pno32 d vvb p-acp np1 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f n1; cc cs dt n2 pp-f n1 vbb j, r-crq vbz dt n1 pp-f pn31? cs dt ord n2 vbb j, r-crq vbz dt j n1? cs dt n1 r-crq vhz p-acp crd n1 pp-f n1 vbb av-dc av-j j av cs pn31 vhd d j-jn j cc j n2, (3) text (DIV1) 51 Page 21
227 how glorious shall our souls be when they shall be as vessels filled to the brim with fulnesse of grace! how glorious shall our Souls be when they shall be as vessels filled to the brim with fullness of grace! c-crq j vmb po12 n2 vbb c-crq pns32 vmb vbi c-acp n2 vvn p-acp dt n1 p-acp n1 pp-f n1! (3) text (DIV1) 51 Page 21
228 By all this which hath been said, the truth of this Apostolical Assertion sufficiently appeareth, By all this which hath been said, the truth of this Apostolical Assertion sufficiently appears, p-acp d d r-crq vhz vbn vvn, dt n1 pp-f d j n1 av-j vvz, (3) text (DIV1) 52 Page 22
229 but that all Objestions may be removed be pleased to consider it comparatively, and to weigh a while in the scales of reason both the losse and the gain of death, that we may see how much the gain preponderateth the loss, and so this Doctrine will remaine undoubtedly true notwithstanding whatever may be pretended to the contrary. but that all Objestions may be removed be pleased to Consider it comparatively, and to weigh a while in the scales of reason both the loss and the gain of death, that we may see how much the gain preponderateth the loss, and so this Doctrine will remain undoubtedly true notwithstanding whatever may be pretended to the contrary. cc-acp cst d n2 vmb vbi vvn vbi vvn pc-acp vvi pn31 av-j, cc pc-acp vvi dt n1 p-acp dt n2 pp-f n1 av-d dt n1 cc dt vvb pp-f n1, cst pns12 vmb vvi c-crq av-d dt vvb vvz dt n1, cc av d n1 vmb vvi av-j j p-acp r-crq vmb vbi vvn p-acp dt n-jn. (3) text (DIV1) 52 Page 22
230 It is true, death bereaveth us of a mortall and transitory, but it is an inlet to an immortall and everlasting life; it despoileth us of our worldly possessions. I, It is true, death bereaveth us of a Mortal and transitory, but it is an inlet to an immortal and everlasting life; it despoileth us of our worldly possessions. I, pn31 vbz j, n1 vvz pno12 pp-f dt j-jn cc j, cc-acp pn31 vbz dt n1 p-acp dt j cc j n1; pn31 vvz pno12 pp-f po12 j n2. pns11, (3) text (DIV1) 53 Page 22
231 but it putteth us into possession of our heavenly inheritance, it taketh us from the society of our neighbours, bosome of our friends: but it putteth us into possession of our heavenly inheritance, it Takes us from the society of our neighbours, bosom of our Friends: cc-acp pn31 vvz pno12 p-acp n1 pp-f po12 j n1, pn31 vvz pno12 p-acp dt n1 pp-f po12 n2, n1 pp-f po12 n2: (3) text (DIV1) 53 Page 22
232 I, but it sends us to Abrahams bosome, & makes way for our society with Christ. Finally, it severs the soul from the body; I, but it sends us to Abrahams bosom, & makes Way for our society with christ. Finally, it severs the soul from the body; pns11, cc-acp pn31 vvz pno12 p-acp npg1 n1, cc vvz n1 p-acp po12 n1 p-acp np1. av-j, pn31 vvz dt n1 p-acp dt n1; (3) text (DIV1) 53 Page 22
233 I, but it unites the soul to God: I, but it unites the soul to God: pns11, cc-acp pn31 vvz dt n1 p-acp np1: (3) text (DIV1) 53 Page 22
234 what is it for the candle to be put out whilst we enjoy the light of the Sun? for the standing-pools to be dry so long as we may drink at the fountain? for our earthly comforts to be taken from us, when heavenly joyes are conferred on us? The truth is, death is not a privation, but a permutation: So holy Iob calleth it a change, and that a blessed exchange of a cottage for a palace, a wilderness for a paradise, a house of bondage for a place of liberty, of brass for gold, pebles for pearls, earth for heaven. And, what is it for the candle to be put out while we enjoy the Light of the Sun? for the standing-pools to be dry so long as we may drink At the fountain? for our earthly comforts to be taken from us, when heavenly Joys Are conferred on us? The truth is, death is not a privation, but a permutation: So holy Job calls it a change, and that a blessed exchange of a cottage for a palace, a Wilderness for a paradise, a house of bondage for a place of liberty, of brass for gold, pebbles for Pearls, earth for heaven. And, r-crq vbz pn31 p-acp dt n1 pc-acp vbi vvn av cs pns12 vvb dt n1 pp-f dt n1? p-acp dt n2 pc-acp vbi j av av-j c-acp pns12 vmb vvi p-acp dt n1? p-acp po12 j n2 pc-acp vbi vvn p-acp pno12, c-crq j n2 vbr vvn p-acp pno12? dt n1 vbz, n1 vbz xx dt n1, p-acp dt n1: av j np1 vvz pn31 dt n1, cc d dt j-vvn n1 pp-f dt n1 p-acp dt n1, dt n1 p-acp dt n1, dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f n1, pp-f n1 p-acp n1, n2 p-acp n2, n1 p-acp n1. cc, (3) text (DIV1) 53 Page 22
235 now tell me, if upon all these considerations S. Paul had not just cause to say, To me to die is gain. now tell me, if upon all these considerations S. Paul had not just cause to say, To me to die is gain. av vvb pno11, cs p-acp d d n2 n1 np1 vhd xx j n1 pc-acp vvi, p-acp pno11 pc-acp vvi vbz n1. (3) text (DIV1) 53 Page 22
236 The meditation whereof may serve as a check to those passions of grief and fear which are apt in this matter to be exorbitant, the one in respect of our friends, and the other of our own death. It is the use which Cyprian teacheth us to make of this very doctrine, Ut ne { que } charorum lugeamus excessum, & cum accessionis propriae dies venerit incunctanter & libenter ad Deum ipso vocante veniamus, That we should not too much bewail the departure of our dearest relations, The meditation whereof may serve as a check to those passion of grief and Fear which Are apt in this matter to be exorbitant, the one in respect of our Friends, and the other of our own death. It is the use which Cyprian Teaches us to make of this very Doctrine, Ut ne { que } charorum lugeamus excessum, & cum accessionis propriae dies venerit incunctanter & Libenter ad God ipso vocante veniamus, That we should not too much bewail the departure of our dearest relations, dt n1 c-crq vmb vvi p-acp dt vvb p-acp d n2 pp-f n1 cc vvb r-crq vbr j p-acp d n1 pc-acp vbi j, dt crd p-acp n1 pp-f po12 n2, cc dt j-jn pp-f po12 d n1. pn31 vbz dt vvb r-crq jp vvz pno12 pc-acp vvi pp-f d j n1, fw-mi fw-fr { fw-fr } fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la fw-la vvb jc cc jc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cst pns12 vmd xx av av-d vvi dt n1 pp-f po12 js-jn n2, (3) text (DIV1) 54 Page 23
237 and when the day of our dissolution doth approach, that we readily and chearfully obey Gods call. and when the day of our dissolution does approach, that we readily and cheerfully obey God's call. cc c-crq dt n1 pp-f po12 n1 vdz vvi, cst pns12 av-j cc av-j vvi n2 vvi. (3) text (DIV1) 54 Page 23
238 1. Let the gain of death moderate our sorrow for our friends who sleep in Iesus: 1. Let the gain of death moderate our sorrow for our Friends who sleep in Iesus: crd vvb dt n1 pp-f n1 vvi po12 n1 p-acp po12 n2 r-crq vvb p-acp np1: (3) text (DIV1) 55 Page 23
239 Why should we be troubled for them who are at rest? sit down in sorrow for them who are entred into joy? Why are we clad in black for them who walk in white? and so many tears flow from our eyes for them who have all tears wiped from theirs? It is storyed of the Thracians, that they mourn at the birth, and rejoice at the death of their friends. Nec imprudenter, saith S. Ambrose, nor was it without reason that they should account those fit to be bewail'd who are launching forth into the tempestuous sea of this world, Why should we be troubled for them who Are At rest? fit down in sorrow for them who Are entered into joy? Why Are we clad in black for them who walk in white? and so many tears flow from our eyes for them who have all tears wiped from theirs? It is storied of the Thracians, that they mourn At the birth, and rejoice At the death of their Friends. Nec imprudenter, Says S. Ambrose, nor was it without reason that they should account those fit to be bewailed who Are launching forth into the tempestuous sea of this world, q-crq vmd pns12 vbi vvn p-acp pno32 r-crq vbr p-acp n1? vvb a-acp p-acp n1 p-acp pno32 r-crq vbr vvn p-acp n1? q-crq vbr pns12 vvn p-acp j-jn p-acp pno32 r-crq vvb p-acp j-jn? cc av d n2 vvb p-acp po12 n2 p-acp pno32 r-crq vhb d n2 vvn p-acp png32? pn31 vbz vvn pp-f dt njp2, cst pns32 vvb p-acp dt n1, cc vvi p-acp dt n1 pp-f po32 n2. fw-la jc, vvz np1 np1, ccx vbds pn31 p-acp n1 cst pns32 vmd vvi d n1 pc-acp vbi vvd r-crq vbr vvg av p-acp dt j n1 pp-f d n1, (3) text (DIV1) 55 Page 23
240 and attend them with joy who are got into the harbour of rest. and attend them with joy who Are god into the harbour of rest. cc vvi pno32 p-acp vvb r-crq vbr vvn p-acp dt vvb pp-f n1. (3) text (DIV1) 55 Page 23
241 We read concerning Lazarus, that Christ rejoiced when he was dead, but wept being to raise him to life. We read Concerning Lazarus, that christ rejoiced when he was dead, but wept being to raise him to life. pns12 vvb vvg np1, cst np1 vvd c-crq pns31 vbds j, p-acp vvd vbg p-acp vvb pno31 p-acp n1. (3) text (DIV1) 55 Page 23
242 And Chrysologus his note is very apt to our present purpose, Christ us recipiens Lazarum flevit, non amittens, Christ bewaileth not the losing, but restoring of his life: And Chrysologus his note is very apt to our present purpose, christ us Recipiens Lazarum Flevit, non amittens, christ bewaileth not the losing, but restoring of his life: np1 np1 po31 n1 vbz av j p-acp po12 j n1, np1 pno12 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, np1 vvz xx dt vvg, cc-acp vvg pp-f po31 n1: (3) text (DIV1) 55 Page 23
243 according to which the Greek Fathers make the reason of our Saviours tears to be, that he should now call him back to a miserable life. according to which the Greek Father's make the reason of our Saviors tears to be, that he should now call him back to a miserable life. vvg p-acp r-crq dt jp n2 vvb dt vvb pp-f po12 ng1 n2 pc-acp vbi, cst pns31 vmd av vvb pno31 av p-acp dt j n1. (3) text (DIV1) 55 Page 23
244 Indeed, as S. Hierome saith concerning Nepotian, we may say of every one who departeth in Christ, Non tam plangendus est qui hac luce caruerit quam gratulandum ei qui de tantis malis evaserit, We are not so much to condole his losse of this life, as to congratulate his deliverance from the miseries of this life. Indeed, as S. Jerome Says Concerning Nepotian, we may say of every one who departeth in christ, Non tam plangendus est qui hac luce caruerit quam gratulandum ei qui de tantis malis evaserit, We Are not so much to condole his loss of this life, as to congratulate his deliverance from the misery's of this life. av, c-acp np1 np1 vvz vvg njp, pns12 vmb vvi pp-f d crd r-crq vvz p-acp np1, fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, pns12 vbr xx av av-d p-acp vvb po31 n1 pp-f d n1, a-acp p-acp vvi po31 n1 p-acp dt n2 pp-f d n1. (3) text (DIV1) 55 Page 23
245 Thou wilt say perhaps, It is my friend, my dearly beloved friend who is dead, Thou wilt say perhaps, It is my friend, my dearly Beloved friend who is dead, pns21 vm2 vvi av, pn31 vbz po11 n1, po11 av-jn j-vvn n1 r-crq vbz j, (3) text (DIV1) 56 Page 23
246 and can I choose but mourn? But, is he thy friend, and dost thou envy him his happiness? dost thou dearly love him, and can I choose but mourn? But, is he thy friend, and dost thou envy him his happiness? dost thou dearly love him, cc vmb pns11 vvi cc-acp vvi? p-acp, vbz pns31 po21 n1, cc vd2 pns21 vvb pno31 po31 n1? vd2 pns21 av-jn vvi pno31, (3) text (DIV1) 56 Page 23
247 and yet grieve at his welfare? He is thy friend, and death is his benefit: and shall the benefit of another, especially of thy friend, be thy sorrow? I, but he is snatched from my arms, I have a great losse in his departure, and that is my trouble: True, this nature promteth to, that we should be sensible of our own losse; yea, grace requireth that we should be sensible of such a losse as it is a crosse inflicted upon us by Divine Providence. Thus, patient Job, when the news came to him of his childrens death, shaved his head, and rent his mantle: and yet grieve At his welfare? He is thy friend, and death is his benefit: and shall the benefit of Another, especially of thy friend, be thy sorrow? I, but he is snatched from my arms, I have a great loss in his departure, and that is my trouble: True, this nature promteth to, that we should be sensible of our own loss; yea, grace requires that we should be sensible of such a loss as it is a cross inflicted upon us by Divine Providence. Thus, patient Job, when the news Come to him of his Children's death, shaved his head, and rend his mantle: cc av vvb p-acp po31 n1? pns31 vbz po21 n1, cc n1 vbz po31 n1: cc vmb dt n1 pp-f n-jn, av-j pp-f po21 n1, vbb po21 n1? pns11, p-acp pns31 vbz vvn p-acp po11 n2, pns11 vhb dt j n1 p-acp po31 n1, cc cst vbz po11 n1: j, d n1 vvz p-acp, cst pns12 vmd vbi j pp-f po12 d n1; uh, vvb vvz cst pns12 vmd vbi j pp-f d dt n1 c-acp pn31 vbz dt j vvn p-acp pno12 p-acp j-jn n1. av, j np1, c-crq dt n1 vvd p-acp pno31 pp-f po31 ng2 n1, vvd po31 n1, cc vvd po31 n1: (3) text (DIV1) 56 Page 24
248 signes of that sorrow which naturall affection put him upon; yea, he fell down upon the ground and worshipped: Signs of that sorrow which natural affection put him upon; yea, he fell down upon the ground and worshipped: n2 pp-f d n1 r-crq j n1 vvd pno31 p-acp; uh, pns31 vvd a-acp p-acp dt n1 cc vvn: (3) text (DIV1) 56 Page 24
249 signes, that in his sorrow he looked higher, at the hand of God which had done it. Signs, that in his sorrow he looked higher, At the hand of God which had done it. n2, cst p-acp po31 n1 pns31 vvd av-jc, p-acp dt n1 pp-f np1 r-crq vhd vdn pn31. (3) text (DIV1) 56 Page 24
250 But, as with one eye we look on our losse, and weep; so with another eye we must look on their gain, and rejoice; as it is a chastisement to us, we must be affected with sorrow; as a mercy to them, with joy: and thus, But, as with one eye we look on our loss, and weep; so with Another eye we must look on their gain, and rejoice; as it is a chastisement to us, we must be affected with sorrow; as a mercy to them, with joy: and thus, p-acp, c-acp p-acp crd n1 pns12 vvb p-acp po12 n1, cc vvb; av p-acp j-jn n1 pns12 vmb vvi p-acp po32 n1, cc vvb; p-acp pn31 vbz dt n1 p-acp pno12, pns12 vmb vbi vvn p-acp n1; p-acp dt n1 p-acp pno32, p-acp n1: cc av, (3) text (DIV1) 56 Page 24
251 whilest we mingle these affections together, our sorrow will not be exorbitant. whilst we mingle these affections together, our sorrow will not be exorbitant. cs pns12 vvb d n2 av, po12 n1 vmb xx vbi j. (3) text (DIV1) 56 Page 24
252 Indeed, when any die, to whom we have reason to fear, death is the beginning of sorrrow; Indeed, when any die, to whom we have reason to Fear, death is the beginning of sorrrow; av, c-crq d vvi, p-acp ro-crq pns12 vhb n1 pc-acp vvi, n1 vbz dt n1 pp-f n1; (3) text (DIV1) 57 Page 24
253 there is sad cause of bitter mourning: but not for them who die in the Lord. Scribitur David justè flevisse filium parricidam, qui alium parvulum, quia sciebat non peccasse, non flevit, David justly bewailed dead Absalom, because he died in his rebellion, and therefore despaired of his blisse; there is sad cause of bitter mourning: but not for them who die in the Lord. Scribitur David justè flevisse Son parricidam, qui Alium parvulum, quia sciebat non peccasse, non Flevit, David justly bewailed dead Absalom, Because he died in his rebellion, and Therefore despaired of his bliss; a-acp vbz j n1 pp-f j n1: cc-acp xx p-acp pno32 r-crq vvb p-acp dt n1. fw-la np1 fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, np1 av-j vvd j np1, c-acp pns31 vvd p-acp po31 n1, cc av vvd pp-f po31 n1; (3) text (DIV1) 57 Page 24
254 but when the other childe dieth, he drieth his eyes, as not doubting its happinesse. but when the other child Dieth, he drieth his eyes, as not doubting its happiness. cc-acp c-crq dt j-jn n1 vvz, pns31 vvz po31 n2, c-acp xx vvg po31 n1. (3) text (DIV1) 57 Page 24
255 They indeed cannot sufficiently be lamented at their death, who dying in their sins, drop into hell; not they who are carried into those heavenly mansions, saith Isidore excellently. They indeed cannot sufficiently be lamented At their death, who dying in their Sins, drop into hell; not they who Are carried into those heavenly mansions, Says Isidore excellently. pns32 av vmbx av-j vbi vvn p-acp po32 n1, r-crq vvg p-acp po32 n2, vvb p-acp n1; xx pns32 r-crq vbr vvn p-acp d j n2, vvz np1 av-j. (3) text (DIV1) 57 Page 24
256 2. Let the gain of death mitigate the fear which is apt to arise in us from the apprehension of our own. 2. Let the gain of death mitigate the Fear which is apt to arise in us from the apprehension of our own. crd vvb dt n1 pp-f n1 vvi dt n1 r-crq vbz j pc-acp vvi p-acp pno12 p-acp dt n1 pp-f po12 d. (3) text (DIV1) 58 Page 24
257 When Abigail told Nabal the threatning words of David, the Text saith, His heart died within him, and became as a stone. When Abigail told Nabal the threatening words of David, the Text Says, His heart died within him, and became as a stone. c-crq np1 vvd np1 dt vvg n2 pp-f np1, dt n1 vvz, po31 n1 vvd p-acp pno31, cc vvd p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 58 Page 24
258 Thus is it with the most of us, when any summons of death is given; Thus is it with the most of us, when any summons of death is given; av vbz pn31 p-acp dt av-ds pp-f pno12, c-crq d vvb pp-f n1 vbz vvn; (3) text (DIV1) 58 Page 25
259 nay, not onely with the most, but even sometimes with the best. Christ cometh to the Disciples on the Sea, to preserve them from the storme, and they are troubled, death cometh to deliver us from all evill, nay, not only with the most, but even sometime with the best. christ comes to the Disciples on the Sea, to preserve them from the storm, and they Are troubled, death comes to deliver us from all evil, uh-x, xx av-j p-acp dt av-ds, p-acp av av p-acp dt av-js. np1 vvz p-acp dt n2 p-acp dt n1, p-acp vvb pno32 p-acp dt n1, cc pns32 vbr vvn, n1 vvz p-acp vvb pno12 p-acp d n-jn, (3) text (DIV1) 58 Page 25
260 and we exceedingly tremble. Indeed the reason is, because we consider not that death is a deliverance, and so gaine to us. and we exceedingly tremble. Indeed the reason is, Because we Consider not that death is a deliverance, and so gain to us. cc pns12 av-vvg vvi. av dt n1 vbz, c-acp pns12 vvb xx d n1 vbz dt n1, cc av vvb p-acp pno12. (3) text (DIV1) 58 Page 25
261 What Chrysologus saith of Martyrs, is true of all good men, Morte nascuntur, fine inchoant, occisione vivunt, What Chrysologus Says of Martyrs, is true of all good men, Morte nascuntur, fine inchoant, occisione Vivunt, q-crq np1 vvz pp-f n2, vbz j pp-f d j n2, fw-la fw-la, j j, n1 n1, (3) text (DIV1) 58 Page 25
262 & in coelis lucent, qui in terris putabantur extincti, their death is a birth, and end a beginning, they live by being killed, and whilst they are thought to be extinguished on Earth, they shine in Heaven; and surely were this well pondered by them, they would not seek consolation against death, but death it selfe would be their consolation. Those words of Job, I have said to Corruption, Thou art my Father, to the Worme, Thou art my Mother, are not unfitly allegorized by Origen to this purpose; & in Coelis lucent, qui in terris putabantur extincti, their death is a birth, and end a beginning, they live by being killed, and while they Are Thought to be extinguished on Earth, they shine in Heaven; and surely were this well pondered by them, they would not seek consolation against death, but death it self would be their consolation. Those words of Job, I have said to Corruption, Thou art my Father, to the Worm, Thou art my Mother, Are not unfitly allegorized by Origen to this purpose; cc p-acp fw-la j, fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la, po32 n1 vbz dt n1, cc vvb dt vvg, pns32 vvb p-acp vbg vvn, cc cs pns32 vbr vvn pc-acp vbi vvn p-acp n1, pns32 vvb p-acp n1; cc av-j vbdr d av vvn p-acp pno32, pns32 vmd xx vvi n1 p-acp n1, p-acp n1 pn31 n1 vmd vbi po32 n1. d n2 pp-f np1, pns11 vhb vvn p-acp n1, pns21 vb2r po11 n1, p-acp dt n1, pns21 vb2r po11 n1, vbr xx av-j vvn p-acp np1 p-acp d n1; (3) text (DIV1) 58 Page 25
263 Ut pueri consolatores habent parentes, sic ego mortem & putredinem; Ut pueri Consolers habent Parents, sic ego mortem & putredinem; fw-it fw-la n2 fw-la n2, fw-la fw-la fw-la cc fw-la; (3) text (DIV1) 58 Page 25
264 as if he therefore called Corruption and Wormes his Father and Mother, because as Parents are comforters to the Children, so were they to him. as if he Therefore called Corruption and Worms his Father and Mother, Because as Parents Are Comforters to the Children, so were they to him. c-acp cs pns31 av vvd n1 cc n2 po31 n1 cc n1, c-acp c-acp n2 vbr n2 p-acp dt n2, av vbdr pns32 p-acp pno31. (3) text (DIV1) 58 Page 25
265 It is true, the Separation of Soule and Body is terrible, and a naturall feare of it may be, cannot but be in all. It is true, the Separation of Soul and Body is terrible, and a natural Fear of it may be, cannot but be in all. pn31 vbz j, dt n1 pp-f n1 cc n1 vbz j, cc dt j n1 pp-f pn31 vmb vbi, vmbx p-acp vbi p-acp d. (3) text (DIV1) 59 Page 25
266 I but it is as true in respect of the godly, that when this separation is made, anima absolvitur, corpus resolvitur, quae absolvitur gaudet, quae resolvitur nihil sentit, as St. Ambrose elegantly; I but it is as true in respect of the godly, that when this separation is made, anima absolvitur, corpus resolvitur, Quae absolvitur Gadet, Quae resolvitur nihil Sentit, as Saint Ambrose elegantly; pns11 cc-acp pn31 vbz a-acp j p-acp n1 pp-f dt j, cst c-crq d n1 vbz vvn, fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, p-acp n1 np1 av-j; (3) text (DIV1) 59 Page 25
267 the Soule is set at liberty, and rejoyceth, yea, the body is at rest, and knoweth no trouble; the Soul is Set At liberty, and Rejoiceth, yea, the body is At rest, and Knoweth no trouble; dt n1 vbz vvn p-acp n1, cc vvz, uh, dt n1 vbz p-acp vvb, cc vvz dx n1; (3) text (DIV1) 59 Page 25
268 and is such a separation to be feared? This life, what is it but a going to death? and death, what is it but a going to life? little cause then sure, and is such a separation to be feared? This life, what is it but a going to death? and death, what is it but a going to life? little cause then sure, cc vbz d dt n1 pc-acp vbi vvn? d n1, r-crq vbz pn31 p-acp dt vvg p-acp n1? cc n1, r-crq vbz pn31 p-acp dt vvg p-acp n1? j n1 av j, (3) text (DIV1) 59 Page 25
269 why we should either too much love the one, or feare the other: why we should either too much love the one, or Fear the other: c-crq pns12 vmd d av d vvb dt crd, cc vvb dt n-jn: (3) text (DIV1) 59 Page 25
270 Non est timendum, saith Tertullian, quod nos liberat ab omni timendo, shall that be the object of our feare, which freeth us from what ever is to be feared? by death we gain glory, and shall we not glory over death? non repuerascam, said a Roman, si Deus mihi largiretur, I would not be young againe, Non est timendum, Says Tertullian, quod nos liberat ab omni timendo, shall that be the Object of our Fear, which freeth us from what ever is to be feared? by death we gain glory, and shall we not glory over death? non repuerascam, said a Roman, si Deus mihi largiretur, I would not be young again, fw-fr fw-fr fw-la, vvz np1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, vmb d vbi dt n1 pp-f po12 vvb, r-crq vvz pno12 p-acp r-crq av vbz p-acp vbb vvn? p-acp n1 pns12 vvb n1, cc vmb pns12 xx n1 p-acp n1? fw-fr fw-la, vvd dt njp, fw-mi fw-la fw-la fw-la, pns11 vmd xx vbi j av, (3) text (DIV1) 59 Page 26
271 though God would grant it me, and he giveth this reason, quia ab hospitio ad domum discedam, though God would grant it me, and he gives this reason, quia ab hospitio ad domum Discedam, cs np1 vmd vvi pn31 pno11, cc pns31 vvz d n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, (3) text (DIV1) 59 Page 26
272 because when I dye, I shall goe from my Inne to my home. Did ever childe cry when his Fathers man came to fetch him home? Because when I die, I shall go from my Inn to my home. Did ever child cry when his Father's man Come to fetch him home? c-acp c-crq pns11 vvb, pns11 vmb vvi p-acp po11 n1 p-acp po11 n1-an. vdd av n1 vvb c-crq po31 n2 n1 vvd pc-acp vvi pno31 av-an? (3) text (DIV1) 59 Page 26
273 Alas beloved (as St. Ambrose rightly) non mors ipsa terribilis, sed opinio de morte, not death it self, Alas Beloved (as Saint Ambrose rightly) non mors ipsa Terrible, sed opinio de morte, not death it self, uh vvn (c-acp n1 np1 av-jn) fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, xx n1 pn31 n1, (3) text (DIV1) 60 Page 26
274 but our misapprehension of death, is terrible to us; but our misapprehension of death, is terrible to us; cc-acp po12 n1 pp-f n1, vbz j p-acp pno12; (3) text (DIV1) 60 Page 26
275 did we look through, beyond death, at the gaine which followeth, it would not be dreadfull, but amiable in our eyes, did we look through, beyond death, At the gain which follows, it would not be dreadful, but amiable in our eyes, vdd pns12 vvi p-acp, p-acp n1, p-acp dt vvb r-crq vvz, pn31 vmd xx vbi j, p-acp j p-acp po12 n2, (3) text (DIV1) 60 Page 26
276 and with this holy Apostle, we would not feare, but desire to depart: That of the wise man, the righteous hath hope in his death, the Caldee reads, The righteous hopeth he shall dye; and with this holy Apostle, we would not Fear, but desire to depart: That of the wise man, the righteous hath hope in his death, the Caldee reads, The righteous Hopes he shall die; cc p-acp d j n1, pns12 vmd xx vvi, p-acp vvb pc-acp vvi: cst pp-f dt j n1, dt j vhz vvb p-acp po31 n1, dt np1 vvz, dt j vvz pns31 vmb vvi; (3) text (DIV1) 60 Page 26
277 so farre is a good man (upon serious meditation of deaths gaine ) from fearing of, that he hopeth for, his dissolution, and though he dare not rashly hasten, yet he willingly entertaineth it, whensoever sent by God to him. To draw to an end: so Far is a good man (upon serious meditation of death's gain) from fearing of, that he Hopes for, his dissolution, and though he Dare not rashly hasten, yet he willingly entertaineth it, whensoever sent by God to him. To draw to an end: av av-j vbz dt j n1 (p-acp j n1 pp-f n2 vvb) p-acp vvg pp-f, cst pns31 vvz p-acp, po31 n1, cc cs pns31 vvb xx av-j vvi, av pns31 av-j vvz pn31, c-crq vvd p-acp np1 p-acp pno31. pc-acp vvi p-acp dt n1: (3) text (DIV1) 60 Page 26
278 Be pleased to put both clauses together, since indeed they cannot be asunder, If to us to live be Christ, to dye must needs be gaine, to dye cannot be gaine, Be pleased to put both clauses together, since indeed they cannot be asunder, If to us to live be christ, to die must needs be gain, to die cannot be gain, vbb vvn pc-acp vvi d n2 av, c-acp av pns32 vmbx vbi av, cs p-acp pno12 pc-acp vvi vbb np1, pc-acp vvi vmb av vbi n1, pc-acp vvi vmbx vbi n1, (3) text (DIV1) 61 Page 26
279 but onely to them, to whom to live is Christ. If a good life precede an happy death, cannot but follow: but only to them, to whom to live is christ. If a good life precede an happy death, cannot but follow: cc-acp av-j p-acp pno32, p-acp ro-crq pc-acp vvi vbz np1. cs dt j n1 vvi dt j n1, vmbx cc-acp vvi: (3) text (DIV1) 61 Page 26
280 Nor is it probable, a gainfull death should be the consequent, if a religious life have not been the antecedent. Nor is it probable, a gainful death should be the consequent, if a religious life have not been the antecedent. ccx vbz pn31 j, dt j n1 vmd vbi dt j, cs dt j n1 vhb xx vbn dt n1. (3) text (DIV1) 61 Page 26
281 Indeed if we observe the temper of many in the world, we shall finde them either inverting or separating these clauses. Indeed if we observe the temper of many in the world, we shall find them either inverting or separating these clauses. av cs pns12 vvb dt n1 pp-f d p-acp dt n1, pns12 vmb vvi pno32 d vvg cc n-vvg d n2. (3) text (DIV1) 62 Page 26
282 1. Some there are who would invert these words, & make gain the predicate of the former, and Christ of the latter; 1. some there Are who would invert these words, & make gain the predicate of the former, and christ of the latter; crd d pc-acp vbr r-crq vmd vvi d n2, cc vvi vvi dt vvb pp-f dt j, cc np1 pp-f dt d; (3) text (DIV1) 63 Page 27
283 thus doth every covetous man say, To me to live is gain, and to dye is Christ; thus does every covetous man say, To me to live is gain, and to die is christ; av vdz d j n1 vvb, p-acp pno11 pc-acp vvi vbz n1, cc pc-acp vvi vbz np1; (3) text (DIV1) 63 Page 27
284 vaine men who will have Gold to be their God, and yet Christ to be their Redeemer, they will serve Mammon whilst they live, and yet be saved by Christ when they dye; but it will be just with Christ to say at death to all such Mammonists, in these words of God to the Israelites, in the day of their distresse, Goe to the Gods which you have served, the gaine which you have lived to, vain men who will have Gold to be their God, and yet christ to be their Redeemer, they will serve Mammon while they live, and yet be saved by christ when they die; but it will be just with christ to say At death to all such Mammonists, in these words of God to the Israelites, in the day of their distress, Go to the God's which you have served, the gain which you have lived to, j n2 r-crq vmb vhi n1 pc-acp vbi po32 n1, cc av np1 pc-acp vbi po32 n1, pns32 vmb vvi np1 cs pns32 vvi, cc av vbi vvn p-acp np1 c-crq pns32 vvi; p-acp pn31 vmb vbi j p-acp np1 pc-acp vvi p-acp n1 p-acp d d np1, p-acp d n2 pp-f np1 p-acp dt np2, p-acp dt n1 pp-f po32 n1, vvb p-acp dt n2 r-crq pn22 vhb vvn, dt n1 r-crq pn22 vhb vvn p-acp, (3) text (DIV1) 63 Page 27
285 and let that deliver in this houre of your death. and let that deliver in this hour of your death. cc vvb cst vvb p-acp d n1 pp-f po22 n1. (3) text (DIV1) 63 Page 27
286 2. More there are who would sever these Clauses, whilst they would gladly say, to dye is gaine, but not to live is Christ: One was asked, whether he had rather be Craessus or Socrates, his answer was, in vitâ Craesus, in morte Socrates, he would be rich Craesus in his life, and good Socrates at his death; you know whose prayer it was, Let me dye the death of the righteous, 2. More there Are who would sever these Clauses, while they would gladly say, to die is gain, but not to live is christ: One was asked, whither he had rather be Craesus or Socrates, his answer was, in vitâ Croesus, in morte Socrates, he would be rich Croesus in his life, and good Socrates At his death; you know whose prayer it was, Let me die the death of the righteous, crd n1 pc-acp vbr r-crq vmd vvi d n2, cs pns32 vmd av-j vvi, pc-acp vvi vbz n1, p-acp xx p-acp vvb vbz np1: crd vbds vvn, cs pns31 vhd av-c vbi np1 cc np1, po31 n1 vbds, p-acp fw-la np1, p-acp fw-la np1, pns31 vmd vbi j np1 p-acp po31 n1, cc j npg1 p-acp po31 n1; pn22 vvb r-crq n1 pn31 vbds, vvb pno11 vvi dt n1 pp-f dt j, (3) text (DIV1) 64 Page 27
287 and let my last end be like his, and it is that no doubt, which many wish and desire; nay hope, who yet regard not to live the life of the righteous, and that their course to that end may be like his. But what a folly, nay madnesse is it, and let my last end be like his, and it is that no doubt, which many wish and desire; nay hope, who yet regard not to live the life of the righteous, and that their course to that end may be like his. But what a folly, nay madness is it, cc vvb po11 ord n1 vbi av-j po31, cc pn31 vbz d dx n1, r-crq d n1 cc vvb; uh vvb, r-crq av vvb xx pc-acp vvi dt n1 pp-f dt j, cc d po32 n1 p-acp d vvb vmb vbi av-j po31. cc-acp r-crq dt n1, uh n1 vbz pn31, (3) text (DIV1) 64 Page 27
288 for men to expect to reap what they doe not sow? to sow to the flesh, and to the world, and yet reap by Christ the gaine of everlasting life after death? as therefore we expect that one, let us endeavour the other; for men to expect to reap what they do not sow? to sow to the Flesh, and to the world, and yet reap by christ the gain of everlasting life After death? as Therefore we expect that one, let us endeavour the other; c-acp n2 p-acp vvb p-acp vvb r-crq pns32 vdb xx vvi? p-acp vvb p-acp dt n1, cc p-acp dt n1, cc av vvb p-acp np1 dt vvb pp-f j n1 p-acp n1? c-acp av pns12 vvb cst pi, vvb pno12 vvi dt j-jn; (3) text (DIV1) 64 Page 27
289 and if gaine by death be our hope, let living to Christ be our practice. and if gain by death be our hope, let living to christ be our practice. cc cs vvb p-acp n1 vbb po12 vvb, vvb vvg p-acp np1 vbi po12 n1. (3) text (DIV1) 64 Page 27
290 So that this Scripture thus considered, doth plainly put a difference between the pretious and the vile, the godly and the wicked; whilest to these who live to themselves, death is a losse; to those who live to Christ, it is a gaine. So that this Scripture thus considered, does plainly put a difference between the precious and the vile, the godly and the wicked; whilst to these who live to themselves, death is a loss; to those who live to christ, it is a gain. av cst d n1 av vvn, vdz av-j vvi dt n1 p-acp dt j cc dt j, dt j cc dt j; cs p-acp d r-crq vvb p-acp px32, n1 vbz dt n1; p-acp d r-crq vvb p-acp np1, pn31 vbz dt n1. (3) text (DIV1) 65 Page 27
291 Adrian was wont to say, that death is pavor divitum, & pauperis desiderium; Adrian was wont to say, that death is pavor Divitum, & pauperis desiderium; np1 vbds j pc-acp vvi, cst n1 vbz n1 fw-la, cc fw-la fw-la; (3) text (DIV1) 65 Page 27
292 the rich mans feare, and the poor mans desire. I may well apply it here, death either is or may be the bad mans feare, but the good mans wish, or to use St. Ambrose his expression, justis mors quietis est portus ▪ nocentibus naufragium, it is an Haven to the Just ▪ but a Shipwrack to the Guilty; to those a bed of repose, to these a rack of torture: the rich men Fear, and the poor men desire. I may well apply it Here, death either is or may be the bad men Fear, but the good men wish, or to use Saint Ambrose his expression, justis mors quietis est portus ▪ nocentibus Shipwreck, it is an Haven to the Just ▪ but a Shipwreck to the Guilty; to those a Bed of repose, to these a rack of torture: dt j ng1 n1, cc dt j ng1 n1. pns11 vmb av vvi pn31 av, n1 d vbz cc vmb vbi dt j ng1 n1, p-acp dt j ng1 n1, cc pc-acp vvi n1 np1 po31 n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr ▪ fw-la fw-la, pn31 vbz dt n1 p-acp dt av ▪ p-acp dt n1 p-acp dt j; p-acp d dt n1 pp-f n1, p-acp d dt vvb pp-f n1: (3) text (DIV1) 65 Page 28
293 The man who liveth to the world, saith to death, as Ahab to Eliah, Hast thou found me oh mine Enemy! but he who liveth to Christ, may say to it as David of Ahimaaz, It cometh with good tidings. The man who lives to the world, Says to death, as Ahab to Elijah, Hast thou found me o mine Enemy! but he who lives to christ, may say to it as David of Ahimaaz, It comes with good tidings. dt n1 r-crq vvz p-acp dt n1, vvz p-acp n1, p-acp np1 p-acp np1, vh2 pns21 vvn pno11 uh po11 n1! p-acp pns31 r-crq vvz p-acp np1, vmb vvi p-acp pn31 c-acp np1 pp-f np1, pn31 vvz p-acp j n2. (3) text (DIV1) 65 Page 28
294 And now my brethren, would you on the one hand ▪ see the reason why you are so fearfull of death? it is because your consciences accuse you, that you have not lived to Christ; suae quisque conscientia vulnus accuset, non mortis acerbitatem, we may thank our owne guilty consciences for our feares of death: It was not without reason, that St. Paul saith, the sting of death is sin, And now my brothers, would you on the one hand ▪ see the reason why you Are so fearful of death? it is Because your Consciences accuse you, that you have not lived to christ; suae Quisque conscientia Wound accuset, non mortis acerbitatem, we may thank our own guilty Consciences for our fears of death: It was not without reason, that Saint Paul Says, the sting of death is since, cc av po11 n2, vmd pn22 p-acp dt crd n1 ▪ vvi dt n1 c-crq pn22 vbr av j pp-f n1? pn31 vbz p-acp po22 n2 vvb pn22, cst pn22 vhb xx vvn p-acp np1; fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, pns12 vmb vvb po12 d j n2 p-acp po12 n2 pp-f n1: pn31 vbds xx p-acp n1, cst n1 np1 vvz, dt n1 pp-f n1 vbz n1, (3) text (DIV1) 66 Page 28
295 since death is onely venemous and deadly to them who live in sinne: On the other hand, would you see the way to a joyfull end? would you have comfort in, since death is only venomous and deadly to them who live in sin: On the other hand, would you see the Way to a joyful end? would you have Comfort in, c-acp n1 vbz av-j j cc j p-acp pno32 r-crq vvb p-acp n1: p-acp dt j-jn n1, vmd pn22 vvi dt n1 p-acp dt j n1? vmd pn22 vhi vvi p-acp, (3) text (DIV1) 66 Page 28
296 and gaine after death? Oh let it be your study to live to Christ. It is our Saviours counsell to his Disciples, Take no thought for your life, let me alter it a little, take no thought for your death, and gain After death? O let it be your study to live to christ. It is our Saviors counsel to his Disciples, Take no Thought for your life, let me altar it a little, take no Thought for your death, cc vvb p-acp n1? uh vvb pn31 vbi po22 vvb p-acp vvb p-acp np1. pn31 vbz po12 ng1 n1 p-acp po31 n2, vvb dx n1 p-acp po22 n1, vvb pno11 vvi pn31 dt j, vvb dx n1 p-acp po22 n1, (3) text (DIV1) 66 Page 28
297 but for your life; let your care be to advance Christ in your lives, and it will be his care to confer the gaine of glory and immortality upon you at your death. but for your life; let your care be to advance christ in your lives, and it will be his care to confer the gain of glory and immortality upon you At your death. cc-acp p-acp po22 n1; vvb po22 n1 vbb p-acp vvb np1 p-acp po22 n2, cc pn31 vmb vbi po31 n1 p-acp vvb dt n1 pp-f n1 cc n1 p-acp pn22 p-acp po22 n1. (3) text (DIV1) 66 Page 28
298 And thus I have finished the Text ▪ And thus I have finished the Text ▪ cc av pns11 vhb vvn dt n1 ▪ (3) text (DIV1) 67 Page 28
299 Time, and your expectation hasten me to the sad occasion of this sorrowfull assembly. The early and unexpected death of this hopefull servant of Christ, in the worke of the Gospel, Master ▪ Adam Pemberton; Time, and your expectation hasten me to the sad occasion of this sorrowful assembly. The early and unexpected death of this hopeful servant of christ, in the work of the Gospel, Master ▪ Adam Pemberton; n1, cc po22 n1 vvb pno11 p-acp dt j n1 pp-f d j n1. dt av-j cc j n1 pp-f d j n1 pp-f np1, p-acp dt n1 pp-f dt n1, n1 ▪ np1 np1; (3) text (DIV1) 68 Page 28
300 What S. Paul said concerning Timothy ▪ I need not doubt to say of him, that from a child he hath known the holy Scriptures, being the Son of such a Father, who strove to instill into his tender yeares, both Religion and Learning. It pleased God to bestow upon him, many choice naturall endowments of an Acute wit, a Ready expression, and a good memory. He wanted not acquired abilities, in the knowledge of Tongues & Arts, those handmaids of Divinity, which none contemne but the ignorant, who because they cannot be like others, would have others like them, and so whilst darknesse covers the Hemisphere, they may be thought to have as good eyes as any. What S. Paul said Concerning Timothy ▪ I need not doubt to say of him, that from a child he hath known the holy Scriptures, being the Son of such a Father, who strove to instill into his tender Years, both Religion and Learning. It pleased God to bestow upon him, many choice natural endowments of an Acute wit, a Ready expression, and a good memory. He wanted not acquired abilities, in the knowledge of Tongues & Arts, those handmaids of Divinity, which none contemn but the ignorant, who Because they cannot be like Others, would have Others like them, and so while darkness covers the Hemisphere, they may be Thought to have as good eyes as any. q-crq n1 np1 vvd vvg np1 ▪ pns11 vvb xx vvb pc-acp vvi pp-f pno31, cst p-acp dt n1 pns31 vhz vvn dt j n2, vbg dt n1 pp-f d dt n1, r-crq vvd pc-acp vvi p-acp po31 j n2, d n1 cc n1. pn31 vvd np1 pc-acp vvi p-acp pno31, d j j n2 pp-f dt j n1, dt j n1, cc dt j n1. pns31 vvd xx vvn n2, p-acp dt n1 pp-f n2 cc n2, d n2 pp-f n1, r-crq pix vvi p-acp dt j, r-crq c-acp pns32 vmbx vbi j n2-jn, vmd vhi n2-jn av-j pno32, cc av cs n1 vvz dt n1, pns32 vmb vbi vvn pc-acp vhi p-acp j n2 c-acp d. (3) text (DIV1) 68 Page 29
301 Besides these naturall and acquired parts, I trust (and what ever any proudly undertake, Man can goe farther) he had some measure of supernaturall and infused graces, and experienced those saving operations of the blessed spirit on his owne heart. Beside these natural and acquired parts, I trust (and what ever any proudly undertake, Man can go farther) he had Some measure of supernatural and infused graces, and experienced those Saving operations of the blessed Spirit on his own heart. p-acp d j cc vvn n2, pns11 vvb (cc r-crq av d av-j vvi, n1 vmb vvi av-jc) pns31 vhd d vvb pp-f j cc vvn n2, cc vvn d vvg n2 pp-f dt j-vvn n1 p-acp po31 d n1. (3) text (DIV1) 68 Page 29
302 Being thus competently (nay farre more excellently then many of his yeares) furnished for the work of the Ministry, he entred into holy Orders, and that by the right door, preferring the beaten track of venerable Antiquity, before the untroden by-path of Novelty. And now having undertaken this sacred employment, Being thus competently (nay Far more excellently then many of his Years) furnished for the work of the Ministry, he entered into holy Order, and that by the right door, preferring the beaten track of venerable Antiquity, before the untrodden bypath of Novelty. And now having undertaken this sacred employment, vbg av av-j (uh-x av-j av-dc av-j cs d pp-f po31 n2) vvd p-acp dt vvb pp-f dt n1, pns31 vvn p-acp j n1, cc cst p-acp dt j-jn n1, vvg dt j-vvn n1 pp-f j n1, p-acp dt j n1 pp-f n1. cc av vhg vvn d j n1, (3) text (DIV1) 69 Page 29
303 how studious and sedulous, frequent and diligent he was in performing it, I doubt not but a great part here present can attest. Commonly twice, this last halfe yeare thrice, nay, many times oftner within the compass of a week, he dispensed the mysteries of the Gospel to the people; so that I may truly say, he exhausted himselfe, his strength, his health in this worke, as it is reported of Archimedes: studi is quibus obtinuit famam, amisit vitam, He lost his life by those studies, which got him credit. how studious and sedulous, frequent and diligent he was in performing it, I doubt not but a great part Here present can attest. Commonly twice, this last half year thrice, nay, many times oftener within the compass of a Week, he dispensed the Mysteres of the Gospel to the people; so that I may truly say, he exhausted himself, his strength, his health in this work, as it is reported of Archimedes: Study is quibus obtinuit famam, amisit vitam, He lost his life by those studies, which god him credit. c-crq j cc j, j cc j pns31 vbds p-acp vvg pn31, pns11 vvb xx p-acp dt j n1 av j vmb vvi. av-j av, d ord n-jn n1 av, uh, d n2 av-c p-acp dt vvb pp-f dt n1, pns31 vvd dt n2 pp-f dt n1 p-acp dt n1; av cst pns11 vmb av-j vvi, pns31 vvn px31, po31 n1, po31 n1 p-acp d vvi, c-acp pn31 vbz vvn pp-f np1: fw-la vbz fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, pns31 vvd po31 n1 p-acp d n2, r-crq vvd pno31 n1. (3) text (DIV1) 69 Page 29
304 So I may truly affirme of him, by labouring to gaine Soules to Christ, he impaired the health of his owne body, and in some sence accelerated his end. So I may truly affirm of him, by labouring to gain Souls to christ, he impaired the health of his own body, and in Some sense accelerated his end. av pns11 vmb av-j vvb pp-f pno31, p-acp vvg p-acp vvb n2 p-acp np1, pns31 vvd dt n1 pp-f po31 d n1, cc p-acp d n1 vvn po31 vvi. (3) text (DIV1) 69 Page 29
305 As thus he did the worke of the Lord laboriously, so in some measure sucessefully; me thinkes I read in the eyes of many here present their deep sorrow for his losse, and that chiefly upon this account, the great good and comfort their Souls found in, As thus he did the work of the Lord laboriously, so in Some measure sucessefully; me thinks I read in the eyes of many Here present their deep sorrow for his loss, and that chiefly upon this account, the great good and Comfort their Souls found in, p-acp av pns31 vdd dt n1 pp-f dt n1 av-j, av p-acp d n1 av-j; pno11 vvz pns11 vvb p-acp dt n2 pp-f d av j po32 j-jn n1 p-acp po31 n1, cc cst av-jn p-acp d vvb, dt j j cc vvb po32 n2 vvn p-acp, (3) text (DIV1) 70 Page 30
306 and by his labours: yea, it pleased God to give him as it were a seale of his Ministry at his last Sermon; after which, one that had been seduced by the errors of the times, came to him, humbly acknowledging his own folly, heartily blessing God for his instructions, and earnestly desiring confirmation by private conference with him. and by his labours: yea, it pleased God to give him as it were a seal of his Ministry At his last Sermon; After which, one that had been seduced by the errors of the times, Come to him, humbly acknowledging his own folly, heartily blessing God for his instructions, and earnestly desiring confirmation by private conference with him. cc p-acp po31 n2: uh, pn31 vvd np1 pc-acp vvi pno31 c-acp pn31 vbdr dt vvi pp-f po31 n1 p-acp po31 ord n1; p-acp r-crq, crd cst vhd vbn vvn p-acp dt n2 pp-f dt n2, vvd p-acp pno31, av-j vvg po31 d n1, av-j vvg np1 p-acp po31 n2, cc av-j vvg n1 p-acp j n1 p-acp pno31. (3) text (DIV1) 70 Page 30
307 And truly I cannot but take notice of Gods great mercy to himselfe in this regard, that though he was but a tender plant, and so the more apt to be bended any way; And truly I cannot but take notice of God's great mercy to himself in this regard, that though he was but a tender plant, and so the more apt to be bent any Way; cc av-j pns11 vmbx p-acp vvi n1 pp-f n2 j n1 p-acp px31 p-acp d n1, cst cs pns31 vbds p-acp dt j n1, cc av dt dc j pc-acp vbi vvn d n1; (3) text (DIV1) 71 Page 30
308 yea, though in this innovating age, the ready way to preferment (of which young men are usually Ambitious ) he to turn Novelist, or in plaine termes Schismatick, yet not consulting with flesh and blood, he stood firme in the Faith, which was once delivered to the Saints, yea, though in this innovating age, the ready Way to preferment (of which young men Are usually Ambitious) he to turn Novelist, or in plain terms Schismatic, yet not consulting with Flesh and blood, he stood firm in the Faith, which was once Delivered to the Saints, uh, cs p-acp d j-vvg n1, dt j n1 p-acp n1 (pp-f r-crq j n2 vbr av-j j) pns31 p-acp n1 np1, cc p-acp j n2 j-jn, av xx vvg p-acp n1 cc n1, pns31 vvd j p-acp dt n1, r-crq vbds a-acp vvn p-acp dt n2, (3) text (DIV1) 71 Page 30
309 & chose rather to side with suffering Truth, then prospering Error; He owned the Church of England, and that as before this last deformed Reformation, to be his Mother, zealously preaching her Doctrine, asserting her Discipline, and bemoaning her sorrowes, which caused him not many dayes before his death to take up Davids language, Redeem Israel oh God, out of all his troubles. & chosen rather to side with suffering Truth, then prospering Error; He owned the Church of England, and that as before this last deformed Reformation, to be his Mother, zealously preaching her Doctrine, asserting her Discipline, and bemoaning her sorrows, which caused him not many days before his death to take up Davids language, redeem Israel o God, out of all his Troubles. cc vvd av-c p-acp n1 p-acp vvg n1, av vvg n1; pns31 vvd dt n1 pp-f np1, cc d c-acp p-acp d ord vvn n1, pc-acp vbi po31 n1, av-j vvg po31 n1, vvg po31 n1, cc vvg po31 n2, r-crq vvd pno31 xx d ng2 p-acp po31 n1 pc-acp vvi a-acp npg1 n1, vvb np1 uh np1, av pp-f d po31 n2. (3) text (DIV1) 71 Page 30
310 Nor did he onely pity her sufferings, and pray for her deliverance, but to the utmost of his power, he was ready to help her children, his fellow ▪ brethren, and labourers in the Gospel, who for her sake, are reduced to extream necessity. In this respect what St. Hierome said of Nepotian, I may of him, Caecorum baculus, esurientium cibus, spes miserorum, Solamen lugentium fuit, he was a staffe to the blind, food to the hungry, an Anchor of the afflicted, and a comfort of the mourners. Nor did he only pity her sufferings, and pray for her deliverance, but to the utmost of his power, he was ready to help her children, his fellow ▪ brothers, and labourers in the Gospel, who for her sake, Are reduced to extreme necessity. In this respect what Saint Jerome said of Nepotian, I may of him, Caecorum Baculus, esurientium cibus, spes miserorum, Solamen lugentium fuit, he was a staff to the blind, food to the hungry, an Anchor of the afflicted, and a Comfort of the mourners. ccx vdd pns31 av-j n1 po31 n2, cc vvb p-acp po31 n1, cc-acp p-acp dt j pp-f po31 n1, pns31 vbds j p-acp vvb po31 n2, po31 n1 ▪ n2, cc n2 p-acp dt n1, r-crq p-acp po31 n1, vbr vvn p-acp j-jn n1. p-acp d vvb r-crq n1 np1 vvd pp-f njp, pns11 vmb pp-f pno31, n1 fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, pns31 vbds dt n1 p-acp dt j, n1 p-acp dt j, dt n1 pp-f dt j-vvn, cc dt n1 pp-f dt n2. (3) text (DIV1) 71 Page 30
311 And now whilst this young Tree was thus growing up in grace and knowledge, in favour with God and Man, so that they who sate under the shadow of his Ministry, promised to themselves much comfort and contentment: And now while this young Tree was thus growing up in grace and knowledge, in favour with God and Man, so that they who sat under the shadow of his Ministry, promised to themselves much Comfort and contentment: cc av cs d j n1 vbds av vvg a-acp p-acp n1 cc n1, p-acp n1 p-acp np1 cc n1, av cst pns32 r-crq vvd p-acp dt n1 pp-f po31 n1, vvn p-acp px32 d vvb cc n1: (3) text (DIV1) 72 Page 31
312 Alas ( who can mention it without teares ) in the spring of the yeare, I and of his age, the winde of a violent disease blasted him, Alas (who can mention it without tears) in the spring of the year, I and of his age, the wind of a violent disease blasted him, uh (q-crq vmb vvi pn31 p-acp n2) p-acp dt vvb pp-f dt n1, sy cc pp-f po31 n1, dt n1 pp-f dt j n1 vvd pno31, (3) text (DIV1) 72 Page 31
313 and death removeth him hence, to be transplanted in the celestiall Paradice. Having spent his life in the Lords worke, he ended it on the last Lords day, and on that day of rest, (yet withall of labour to a Minister ) he rested from his labours. So that quem haeredem putavimus funus tenemus, (to use St. Hieromes phrase) we are forced to bemoane his fall with teares, who (being Elder) hoped to have left him a remaining Pillar in the Church of God. Some few houres before his dissolution, a Reverend Doctor of Divinity (his and my very good friend) coming to visit him, and death Removeth him hence, to be transplanted in the celestial Paradise. Having spent his life in the lords work, he ended it on the last lords day, and on that day of rest, (yet withal of labour to a Minister) he rested from his labours. So that Whom haeredem putavimus funus tenemus, (to use Saint Jerome's phrase) we Are forced to bemoan his fallen with tears, who (being Elder) hoped to have left him a remaining Pillar in the Church of God. some few hours before his dissolution, a Reverend Doctor of Divinity (his and my very good friend) coming to visit him, cc n1 vvz pno31 av, pc-acp vbi vvn p-acp dt j n1. vhg vvn po31 n1 p-acp dt n2 vvi, pns31 vvn pn31 p-acp dt ord n2 n1, cc p-acp d n1 pp-f n1, (av av pp-f vvb p-acp dt vvb) pns31 vvn p-acp po31 n2. av cst fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, (pc-acp vvi n1 npg1 vvb) po12 vbr vvn p-acp vvb po31 vvi p-acp n2, r-crq (vbg n1) vvd pc-acp vhi vvd pno31 dt j-vvg n1 p-acp dt n1 pp-f np1. d d ng2 p-acp po31 n1, dt n-jn n1 pp-f n1 (po31 cc po11 j j n1) vvg p-acp vvb pno31, (3) text (DIV1) 72 Page 31
314 and putting him upon the act of Resignation in yeilding up himself to Gods dispose, his answer was, That if he might doe God any further service in his Church, he was willing to live; and putting him upon the act of Resignation in yielding up himself to God's dispose, his answer was, That if he might do God any further service in his Church, he was willing to live; cc vvg pno31 p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp vvg p-acp px31 p-acp ng1 vvi, po31 n1 vbds, cst cs pns31 vmd vdi np1 d jc n1 p-acp po31 n1, pns31 vbds j pc-acp vvi; (3) text (DIV1) 72 Page 31
315 but if not, he was content to submit to Gods will, saying in the words of my Text, (which since he made use of, I made choice of) To me to live is Christ, and to dye is gaine: but if not, he was content to submit to God's will, saying in the words of my Text, (which since he made use of, I made choice of) To me to live is christ, and to die is gain: cc-acp cs xx, pns31 vbds j pc-acp vvi p-acp n2 vmb, vvg p-acp dt n2 pp-f po11 n1, (r-crq c-acp pns31 vvn n1 pp-f, pns11 vvd n1 pp-f) p-acp pno11 pc-acp vvi vbz np1, cc pc-acp vvi vbz n1: (3) text (DIV1) 72 Page 31
316 and truly by what you have already heard, there is reason to believe, that he practised the former, and hope, that he now experienceth the latter. Indeed his death in respect of us was a losse, a great losse, and that every way; and truly by what you have already herd, there is reason to believe, that he practised the former, and hope, that he now experienceth the latter. Indeed his death in respect of us was a loss, a great loss, and that every Way; cc av-j p-acp r-crq pn22 vhb av vvn, pc-acp vbz n1 p-acp vvb, cst pns31 vvn dt j, cc vvb, cst pns31 av vvz dt d. av po31 n1 p-acp n1 pp-f pno12 vbds dt n1, dt j n1, cc cst d n1; (3) text (DIV1) 72 Page 31
317 His Father hath lost the staffe of his age, an observant Child; his Wife an affectionate Husband, and his Children (poor babes whose sorrow is yet to come ) a carefull Father. The Church hath lost an obedient Son, this Parish a painefull, profitable Preacher, the Poor, a Zealous charitable Advocate and Almoner: Nor must I leave out my selfe, who have lost an intire cordiall friend. But whilst his Father, Wife, Children, Parish, the Church, the Poor, my selfe, may all truly say, to us his death is a losse, he said, and I hope accordingly findeth it verified; His Father hath lost the staff of his age, an observant Child; his Wife an affectionate Husband, and his Children (poor babes whose sorrow is yet to come) a careful Father. The Church hath lost an obedient Son, this Parish a painful, profitable Preacher, the Poor, a Zealous charitable Advocate and Almoner: Nor must I leave out my self, who have lost an entire cordial friend. But while his Father, Wife, Children, Parish, the Church, the Poor, my self, may all truly say, to us his death is a loss, he said, and I hope accordingly finds it verified; po31 n1 vhz vvn dt n1 pp-f po31 n1, dt j n1; po31 n1 dt j n1, cc po31 n2 (j n2 r-crq n1 vbz av pc-acp vvi) dt j n1. dt n1 vhz vvn dt j n1, d n1 dt j, j n1, dt j, dt j j n1 cc n1: ccx vmb pns11 vvi av po11 n1, q-crq vhb vvn dt j j n1. cc-acp cs po31 n1, n1, n2, n1, dt n1, dt j, po11 n1, vmb d av-j vvb, p-acp pno12 po31 n1 vbz dt n1, pns31 vvn, cc pns11 vvb av-vvg vvz pn31 vvd; (3) text (DIV1) 72 Page 32
318 To me to dye is gaine. I have onely three short words with which I shall close up my discourse. To me to die is gain. I have only three short words with which I shall close up my discourse. p-acp pno11 pc-acp vvi vbz n1. pns11 vhb j crd j n2 p-acp r-crq pns11 vmb vvi a-acp po11 n1. (3) text (DIV1) 72 Page 32
319 1. To the neere relations of this our deceased Brother, My word is submit, durum verbum, an hard lesson I acknowledge, 1. To the near relations of this our deceased Brother, My word is submit, durum verbum, an hard Lesson I acknowledge, crd p-acp dt j n2 pp-f d po12 j-vvn n1, po11 n1 vbz vvb, fw-la fw-la, dt j n1 pns11 vvb, (3) text (DIV1) 73 Page 32
320 but yet such as I trust you will endeavour to take forth: His aged Father I cannot better counsell, but yet such as I trust you will endeavour to take forth: His aged Father I cannot better counsel, cc-acp av d c-acp pns11 vvb pn22 vmb vvi p-acp vvb av: po31 j-vvn n1 pns11 vmbx vvi n1, (3) text (DIV1) 73 Page 32
321 then in Saint Hieromes words to Heliodorus, concerning Nepotian, Non doleas quod talem amiseris, sed gaudeas quod talem habueris, you have more reason to rejoyce that once you had, then to mourne that now you have lost, such a Sonne. then in Saint Jerome's words to Heliodorus, Concerning Nepotian, Non doleas quod talem amiseris, sed gaudeas quod talem habueris, you have more reason to rejoice that once you had, then to mourn that now you have lost, such a Son. av p-acp n1 npg1 n2 p-acp np1, vvg njp, fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, pn22 vhb dc n1 p-acp vvb cst a-acp pn22 vhd, av p-acp vvi cst av pn22 vhb vvn, d dt n1. (3) text (DIV1) 73 Page 32
322 His deare Consort I shall bespeak in Seneca 's words, I dare not forbid you to grieve at all, but I would not have you grieve to excesse. That knot which was tyed between you, it was but till death did part you: His deer Consort I shall bespeak in Senecca is words, I Dare not forbid you to grieve At all, but I would not have you grieve to excess. That knot which was tied between you, it was but till death did part you: po31 j-jn n1 pns11 vmb vvi p-acp np1 vbz n2, pns11 vvb xx vvi pn22 p-acp vvb p-acp d, p-acp pns11 vmd xx vhi pn22 vvi p-acp n1. cst n1 r-crq vbds vvn p-acp pn22, pn31 vbds cc-acp c-acp n1 vdd vvi pn22: (3) text (DIV1) 73 Page 32
323 and as if Divine Providence would minde you upon what termes you had him, on that day three yeares he was Marryed to, he is taken from you. and as if Divine Providence would mind you upon what terms you had him, on that day three Years he was Married to, he is taken from you. cc c-acp cs j-jn n1 vmd vvi pn22 p-acp r-crq n2 pn22 vhd pno31, p-acp cst n1 crd ng2 pns31 vbds vvn p-acp, pns31 vbz vvn p-acp pn22. (3) text (DIV1) 73 Page 32
324 2. To the loving Parishioners and Auditors of this now silenced Preacher, my word is, Remember, Remember all those wholesome counsells, faithfull rebukes, comfortable Doctrines, sound truths, which you heard dropping, nay, flowing from his lips in this place, I doubt not but many of you dearely loved him, show at once your love both to him and your selves, by indeavouring to practice what he taught you, 2. To the loving Parishioners and Auditors of this now silenced Preacher, my word is, remember, remember all those wholesome Counsels, faithful rebukes, comfortable Doctrines, found truths, which you herd dropping, nay, flowing from his lips in this place, I doubt not but many of you dearly loved him, show At once your love both to him and your selves, by endeavouring to practice what he taught you, crd p-acp dt j-vvg n2 cc n2 pp-f d av vvn n1, po11 n1 vbz, vvb, vvb d d j n2, j n2, j n2, j n2, r-crq pn22 vvd vvg, uh, vvg p-acp po31 n2 p-acp d n1, pns11 vvb xx p-acp d pp-f pn22 av-jn vvd pno31, vvb p-acp a-acp po22 vvb av-d p-acp pno31 cc po22 n2, p-acp vvg p-acp n1 r-crq pns31 vvn pn22, (3) text (DIV1) 74 Page 32
325 and let your greatest sorrow be not for him, but for your selves, that you have no more profited, under his pious labours. and let your greatest sorrow be not for him, but for your selves, that you have no more profited, under his pious labours. cc vvb po22 js n1 vbb xx p-acp pno31, p-acp p-acp po22 n2, cst pn22 vhb dx dc vvn, p-acp po31 j n2. (3) text (DIV1) 74 Page 32
326 3. To all here present, my word is that of our Saviour to his disciples, Watch: A word which (I hope) will take so much the deeper impression upon you that were his Auditors, because it was the last counsell himself gave you out of this place, that portion of holy Writ [ What I say unto you, I say unto all, Watch: 3. To all Here present, my word is that of our Saviour to his Disciples, Watch: A word which (I hope) will take so much the Deeper impression upon you that were his Auditors, Because it was the last counsel himself gave you out of this place, that portion of holy Writ [ What I say unto you, I say unto all, Watch: crd p-acp d av j, po11 n1 vbz d pp-f po12 n1 p-acp po31 n2, vvb: dt n1 r-crq (pns11 vvb) vmb vvi av av-d dt jc-jn n1 p-acp pn22 cst vbdr po31 n2, c-acp pn31 vbds dt ord n1 px31 vvd pn22 av pp-f d n1, cst n1 pp-f j vvn [ q-crq pns11 vvb p-acp pn22, pns11 vvb p-acp d, vvb: (3) text (DIV1) 75 Page 31
327 ] being then the subject of his discourse, And not onely on you, but us all; because it is that which his dead corps now preacheth to us. ] being then the Subject of his discourse, And not only on you, but us all; Because it is that which his dead corpse now Preacheth to us. ] vbg av dt j-jn pp-f po31 n1, cc xx av-j p-acp pn22, p-acp pno12 d; p-acp pn31 vbz d r-crq po31 j n1 av vvz p-acp pno12. (3) text (DIV1) 75 Page 31
328 Indeed, when we see one falling in his full strength, snatched away in the prime of his dayes, have we not reason to watch? and watching, to prepare for the hour of our death. Let it then be the care of us all whilst we live to live to Christ, every one of us in our station consecrating our selves to, employing our talents in his service, for his glory; so shal it be our comfort in, and blisse after death. And whensoever that time shall approach whether sooner or later to any of us, we shall be able to say, with this our deceased Brother, in the words of this holy Apostle, [ To me to Live is CHRIST, and to Die is Gain. FINIS. Indeed, when we see one falling in his full strength, snatched away in the prime of his days, have we not reason to watch? and watching, to prepare for the hour of our death. Let it then be the care of us all while we live to live to christ, every one of us in our station consecrating our selves to, employing our Talents in his service, for his glory; so shall it be our Comfort in, and bliss After death. And whensoever that time shall approach whither sooner or later to any of us, we shall be able to say, with this our deceased Brother, in the words of this holy Apostle, [ To me to Live is CHRIST, and to Die is Gain. FINIS. av, c-crq pns12 vvb crd vvg p-acp po31 j n1, vvd av p-acp dt j-jn pp-f po31 n2, vhb pns12 xx n1 p-acp vvi? cc vvg, p-acp vvb p-acp dt n1 pp-f po12 n1. vvb pn31 av vbi dt vvb pp-f pno12 d cs pns12 vvb p-acp vvb p-acp np1, d crd pp-f pno12 p-acp po12 n1 vvg po12 n2 p-acp, vvg po12 n2 p-acp po31 n1, p-acp po31 n1; av vmb pn31 vbi po12 vvi p-acp, cc n1 p-acp n1. cc c-crq d n1 vmb vvi cs av-c cc jc p-acp d pp-f pno12, pns12 vmb vbi j p-acp vvb, p-acp d po12 vvn n1, p-acp dt n2 pp-f d j n1, [ pc-acp pno11 pc-acp vvi vbz np1, cc pc-acp vvi vbz n1. fw-la. (3) text (DIV1) 75 Page 31

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
165 0 Ver. 29. Ver. 29. np1 crd
168 0 Mat. 16. 25. Mathew 16. 25. np1 crd crd
171 0 Cypr. de laude Martyr. Cyprus de laud Martyr. np1 fw-fr n1 n1.
181 0 Ambr. de fi•. Resur. Ambrose de fi•. Resurrection. np1 fw-fr n1. np1.
182 0 Sen. de Benef. l. 7. c. 1. Sen. de Beneficence l. 7. c. 1. np1 fw-fr np1 n1 crd sy. crd
2 0 Eccles 12. 13. Eccles 12. 13. np1 crd crd
3 0 Mat. 22. 37, 3• Mathew 22. 37, 3• np1 crd crd, n1
11 0 Theod. in loc. Theod. in loc. np1 p-acp fw-la.
12 0 Est. ibid. Est. Ibid. np1 fw-la.
14 0 Lap. ibid. Lap. Ibid. np1 fw-la.
20 0 Calv. i•. Calvin i•. np1 n1.
21 0 Psal. 73. 25. Psalm 73. 25. np1 crd crd
24 0 1 Cor. 3. 21, 22, 23. 1 Cor. 3. 21, 22, 23. vvd np1 crd crd, crd, crd
26 0 Zanch. ib. Zanchius ib. np1 n1.
34 0 1 Cor. 15. 44. 1 Cor. 15. 44. vvn np1 crd crd
40 0 Isa. 57. 1. Isaiah 57. 1. np1 crd crd
40 1 Ephes. 6. 14. Ephesians 6. 14. np1 crd crd
40 2 Rom. 6. 23. Rom. 6. 23. np1 crd crd
48 0 Mat. 5. 14. Isa. 5 6. Rev. 1. 20. Mathew 5. 14. Isaiah 5 6. Rev. 1. 20. np1 crd crd np1 crd crd n1 crd crd
51 0 Gen: 2d. Gen: 2d. fw-la: crd.
54 0 Part. 1. Part. 1. n1 crd
55 0 Expos. 1. Expos. 1. np1 crd
56 0 Gal. 2. 20. Gal. 2. 20. np1 crd crd
56 1 Vide Anselm. Vide Chryso. in loc. Vide Anselm. Vide Chryso. in loc. fw-la np1. fw-la np1. p-acp fw-la.
62 0 Orig hom. 2. in Iudic. Origin hom. 2. in Judith np1 av-an. crd p-acp np1
65 0 Expos. 2. Expos. 2. np1 crd
65 1 Velasq. in loc. Velasquez. in loc. np1. p-acp n1.
66 0 Ambros. de bono mortis, cap. 2. Ambos de Bono mortis, cap. 2. np1 fw-fr fw-la fw-la, n1. crd
69 0 Expos. 3. Expos. 3. np1 crd
70 0 Est. in loc. Est. in loc. np1 p-acp fw-la.
75 0 Phil. 2. 30. Philip 2. 30. np1 crd crd
75 1 2 Cor. 5. 21. 2 Cor. 5. 21. crd np1 crd crd
77 0 Mat. 9. 15. Mathew 9. 15. np1 crd crd
80 0 Bern ep. 42. Bern Epistle. 42. np1 vvi. crd
85 0 Cant. 1. 15. Cant 1. 15. np1 crd crd
87 0 Jude v. 1. U^de v. 1. np1 n1 crd
88 0 2 Tim. 2. •. 2 Tim. 2. •. crd np1 crd •.
88 1 1 Cor. 4. 1. 1 Cor. 4. 1. vvn np1 crd crd
95 0 Rom. 14. 7, 8. Rom. 14. 7, 8. np1 crd crd, crd
101 0 Psal. 119. 94. Psalm 119. 94. np1 crd crd
103 0 Gal. 5. 24. Gal. 5. 24. np1 crd crd
105 0 1 Cor. 6. 19, 20. 1 Cor. 6. 19, 20. vvn np1 crd crd, crd
106 0 Bern. Bern. np1
109 0 Tit. 2. 14. Tit. 2. 14. np1 crd crd
110 0 2 Cor. 5. 15. 2 Cor. 5. 15. crd np1 crd crd
115 0 Hos. 10. 1. Hos. 10. 1. np1 crd crd
117 0 Greg Nyss. i• Cant. hom. 15. Greg Nyss. i• Cant hom. 15. np1 np1 n1 np1 uh. crd
121 0 Eph. 2. 12. Ephesians 2. 12. np1 crd crd
123 0 oh. 6. 63. o. 6. 63. uh. crd crd
126 0 2 Cor. 5. 14. 2 Cor. 5. 14. crd np1 crd crd
128 0 Joh. •. 34. John •. 34. np1 •. crd
135 0 Cant. 2. 16. Cant 2. 16. np1 crd crd
137 0 Bern. in Cant. S••m 68. Bern. in Cant S••m 68. np1 p-acp np1 np1 crd
152 0 Hos. 10. 1. Hos. 10. 1. np1 crd crd
160 0 Part. 2d. Part. 2d. n1 crd.
183 0 Vide Plut. de consol ▪ ad Apoll Vide Plutarch de consol ▪ and Apollo fw-la np1 fw-fr fw-la ▪ cc np1
184 0 Sen. consol. •d Polyb. cap. 28. Sen. consol. •d Polybius cap. 28. np1 n1. j np1 n1. crd
184 1 Revel. 14. 16. Revel. 14. 16. vvb. crd crd
185 0 Psal. 34. 19. Psalm 34. 19. np1 crd crd
195 0 Quid aliud est haec vita nisi plena laqueis inter laqueos ambulam• … &c. Ambr. de bon. mort. cap. 3. Quid Aliud est haec vita nisi plena laqueis inter laqueos ambulam• … etc. Ambrose de bon. Murder. cap. 3. fw-la vvn fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 … av np1 fw-fr fw-fr. fw-fr. n1. crd
197 0 Psal. 120. 5. Psalm 120. 5. np1 crd crd
198 0 Josh. 23. 13. Josh. 23. 13. np1 crd crd
201 0 Rom. 6. 7. Rom. 6. 7. np1 crd crd
201 1 Ambr. de bon. mort. cap. 4. Greg Nyss ▪ orat. in fun. Pulcher. Ambrose de bon. Murder. cap. 4. Greg Nyss ▪ Orat. in fun. Pulcher. np1 fw-fr fw-fr. fw-fr. n1. crd np1 n1 ▪ j. p-acp n1. fw-la.
202 0 Cypr. serm. 4. de morta•. Cyprus sermon. 4. the morta•. np1 n1. crd dt n1.
210 0 Ambros. de b•n• mort. cap. 2. Ambos de b•n• Murder. cap. 2. np1 fw-fr n1 fw-fr. n1. crd
211 0 Cypr. serm. 4. de mortal. Cyprus sermon. 4. the Mortal. np1 n1. crd dt n-jn.
213 0 •. Maxim. •. Maxim. •. np1
218 0 Ovid. Ovid. np1.
219 0 NONLATINALPHABET, &c. Greg. Naz. orat. 20. , etc. Greg. Nazareth Orat. 20. , av np1 np1 j. crd
220 0 Verse 23. Verse 23. n1 crd
221 0 Colos ▪ 3. 1. Colos ▪ 3. 1. np1 ▪ crd crd
221 1 Ephes. 4. 10. Ephesians 4. 10. np1 crd crd
222 0 Bern in Ps. qui bab. Bern in Ps. qui bab. np1 p-acp np1 fw-la n1.
225 0 Heb. 12. 29 ▪ Hebrew 12. 29 ▪ np1 crd crd ▪
234 0 Job 14. 14. Job 14. 14. np1 crd crd
236 0 Cypr. serm. 4. de mortalit. Cyprus sermon. 4. de Mortality. np1 n1. crd fw-la fw-la.
239 0 Ambros. de fid. Resur. Ambos the fid. Resurrection. np1 dt j. np1.
242 0 Chrysol. ser. 64. Chrysol. ser. 64. np1. zz. crd
243 0 Is pael. l. 2. ep. 175. Is pael. l. 2. Epistle. 175. vbz j. n1 crd n1. crd
244 0 Cypr. in Joh. l. 7. c. 21. Cyprus in John l. 7. c. 21. np1 p-acp np1 n1 crd sy. crd
244 1 Hieron. ep. 3. Hieron. Epistle. 3. np1. vvb. crd
247 0 Job 1. 20. Job 1. 20. np1 crd crd
253 0 Hieron. ep. 25. Hieron. Epistle. 25. np1. vvb. crd
254 0 Illi deplorandi sunt in morte quos miseros infernus ex h•c vitâ recipit, &c. Isid. Hispal. de sum. bon. l. 3. c. ult. Illi deplorandi sunt in morte quos miseros Infernus ex h•c vitâ recipit, etc. Isidore Hispalis. de sum. bon. l. 3. c. ult. fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, av np1 np1. fw-fr n1. fw-fr. n1 crd sy. n1.
258 0 • Sam. 25. 37. • Sam. 25. 37. • np1 crd crd
259 0 Mark ▪ 6. 50. Mark ▪ 6. 50. n1 ▪ crd crd
261 0 Chrysol. Serm. 108. Chrysol. Sermon 108. np1. np1 crd
262 0 Job 17. 14. Job 17. 14. np1 crd crd
262 1 Orig ibid. Origin Ibid. np1 fw-la.
266 0 Ambrose de Bono Mort. c. 8. Ambrose de Bono Murder c. 8. np1 fw-fr fw-la fw-fr sy. crd
270 0 T• cert. de Anim. •p. 4. T• cert. de Anim. •p. 4. np1 n1. fw-fr np1 n1. crd
273 0 Ambrose de Bon. Mort. c. 8. Ambrose de Bon. Murder c. 8. np1 fw-fr np1 fw-fr sy. crd
276 0 Prov. 14. 32. Curae 14. 32. np1 crd crd
284 0 Judges 2. 14. Judges 2. 14. n2 crd crd
287 0 Numb. 23. 10. Numb. 23. 10. j. crd crd
292 0 Ambrose de bono ▪ Mort. cap. 8. Ambrose de Bono ▪ Murder cap. 8. np1 fw-fr fw-la ▪ fw-fr n1. crd
293 0 1 King. 21. 20. 1 King. 21. 20. crd n1. crd crd
294 0 2 Sam. 18. 27. 2 Sam. 18. 27. crd np1 crd crd
294 1 Ambrose. l. d. Ambrose. l. d. np1. n1 zz.
295 0 1 Cor. 15. 56. 1 Cor. 15. 56. vvn np1 crd crd
297 0 Mat. 6. 25. Mathew 6. 25. np1 crd crd
300 0 2 Tim. 3. 15. 2 Tim. 3. 15. crd np1 crd crd
309 0 Psal. 25. 22. Psalm 25. 22. np1 crd crd
310 0 Hierom. Ep 3 ▪ Hieronymus Epistle 3 ▪ np1 j crd ▪
312 0 The 28. yeare of his life. The 28. year of his life. dt crd n1 pp-f po31 n1.
313 0 Palme Sunday Apr. 8. A. D. 1655. Hier. ib. Palm Sunday Apr. 8. A. D. 1655. Hier. ib. n1 np1 np1 crd np1 np1 crd np1 n1.
322 0 Nedoleas exigere non audeo pl•• aequore dolere volo, Sen. Ep. Nedoleas exigere non audeo pl•• aequore Dolere volo, Sen. Epistle np1 fw-la fw-fr fw-la n1 fw-la fw-la fw-la, np1 np1
326 0 Mark 13. 37. Mark 13. 37. vvb crd crd