The epitaph of a godly man, especially a man of God or, The happines by death of holines in life. Delineated in a sermon preached at the funerall of Mr Adam Pemberton late minister of the parish of St Fosters Foster-lane : who ended this mortall, April the 8th, 1655. and was buried in hope of an immortal life the 11th of the same moneth. / By Nath: Hardy M.A. and preacher to the parish of St Dionis Back Church.
Hardy, Nathaniel, 1618-1670
Publisher: Printed by J G for Nathanaell Webb and William Grantham at the Black Bear neer the little North door of S Pauls Church
Place of Publication:
London
Publication Year: 1655
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A87093 ESTC ID: None STC ID: H720
Subject Headings:
Christian life;
Funeral sermons -- 17th century;
Pemberton, Adam, d. 1655;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 9 located on Page 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | 1. Some Modern, both Protestant and Popish Interpreters; and one among the Antients, read this verse as if it were one intire Proposition, whereof Christ is the subject, and gain the predicate: Christ is to me gain both in life and death. | 1. some Modern, both Protestant and Popish Interpreters; and one among the Ancients, read this verse as if it were one entire Proposition, whereof christ is the Subject, and gain the predicate: christ is to me gain both in life and death. | crd d j, d n1 cc j n2; cc crd p-acp dt n2-j, vvb d n1 c-acp cs pn31 vbdr crd j n1, c-crq np1 vbz dt j-jn, cc vvb dt vvb: np1 vbz p-acp pno11 vvi d p-acp n1 cc n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ecclesiasticus 22.12 (Douay-Rheims); Philippians 1.21 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Philippians 1.21 (Geneva) | philippians 1.21: for christ is to me both in life, and in death aduantage. | christ is to me gain both in life and death | True | 0.891 | 0.925 | 4.361 |
| Philippians 1.21 (AKJV) | philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. | christ is to me gain both in life and death | True | 0.835 | 0.871 | 0.425 |
| Philippians 1.21 (ODRV) | philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. | christ is to me gain both in life and death | True | 0.834 | 0.84 | 0.402 |
| Philippians 1.21 (Tyndale) | philippians 1.21: for christ is to me lyfe and deeth is to me a vauntage. | christ is to me gain both in life and death | True | 0.722 | 0.739 | 0.425 |
| Philippians 1.21 (Vulgate) | philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. | christ is to me gain both in life and death | True | 0.719 | 0.498 | 0.0 |
| Philippians 1.21 (Geneva) | philippians 1.21: for christ is to me both in life, and in death aduantage. | 1. some modern, both protestant and popish interpreters; and one among the antients, read this verse as if it were one intire proposition, whereof christ is the subject, and gain the predicate: christ is to me gain both in life and death | False | 0.696 | 0.837 | 2.717 |
| Philippians 1.21 (AKJV) | philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. | 1. some modern, both protestant and popish interpreters; and one among the antients, read this verse as if it were one intire proposition, whereof christ is the subject, and gain the predicate: christ is to me gain both in life and death | False | 0.666 | 0.806 | 0.489 |
| Philippians 1.21 (ODRV) | philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. | 1. some modern, both protestant and popish interpreters; and one among the antients, read this verse as if it were one intire proposition, whereof christ is the subject, and gain the predicate: christ is to me gain both in life and death | False | 0.662 | 0.735 | 0.46 |
| Philippians 3.7 (AKJV) | philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. | christ is to me gain both in life and death | True | 0.649 | 0.495 | 0.402 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|