The epitaph of a godly man, especially a man of God or, The happines by death of holines in life. Delineated in a sermon preached at the funerall of Mr Adam Pemberton late minister of the parish of St Fosters Foster-lane : who ended this mortall, April the 8th, 1655. and was buried in hope of an immortal life the 11th of the same moneth. / By Nath: Hardy M.A. and preacher to the parish of St Dionis Back Church.
Hardy, Nathaniel, 1618-1670
Publisher: Printed by J G for Nathanaell Webb and William Grantham at the Black Bear neer the little North door of S Pauls Church
Place of Publication:
London
Publication Year: 1655
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A87093 ESTC ID: None STC ID: H720
Subject Headings:
Christian life;
Funeral sermons -- 17th century;
Pemberton, Adam, d. 1655;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 201 located on Page 19
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | according to that of S. Paul, He that is dead, is free from |
according to that of S. Paul, He that is dead, is free from sin. In this respect, death is fitly called by S. Ambrose, Vitiorum sepultura, the grave of our Sins. And by Gregory Nyssen,, the expurgation of wickedness: | vvg p-acp d pp-f n1 np1, pns31 cst vbz j, vbz j p-acp n1. p-acp d n1, n1 vbz av-j vvn p-acp np1 np1, np1 fw-la, dt n1 pp-f po12 n2. cc p-acp np1 np1,, dt n1 pp-f n1: |
| Note 0 | Rom. 6. 7. | Rom. 6. 7. | np1 crd crd |
| Note 1 | Ambr. de bon. mort. cap. 4. Greg Nyss ▪ orat. in fun. Pulcher. | Ambrose de bon. Murder. cap. 4. Greg Nyss ▪ Orat. in fun. Pulcher. | np1 fw-fr fw-fr. fw-fr. n1. crd np1 n1 ▪ j. p-acp n1. fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 6.7; Romans 6.7 (AKJV); Romans 6.7 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 6.7 (AKJV) | romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. | paul, he that is dead, is free from sinne | True | 0.925 | 0.958 | 1.005 |
| Romans 6.7 (Geneva) | romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. | paul, he that is dead, is free from sinne | True | 0.925 | 0.958 | 1.005 |
| Romans 6.7 (ODRV) | romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. | paul, he that is dead, is free from sinne | True | 0.882 | 0.956 | 1.005 |
| Romans 6.7 (Tyndale) | romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. | paul, he that is dead, is free from sinne | True | 0.813 | 0.913 | 0.0 |
| Romans 6.7 (Vulgate) | romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. | paul, he that is dead, is free from sinne | True | 0.791 | 0.657 | 0.0 |
| Romans 6.7 (Geneva) | romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. | according to that of s. paul, he that is dead, is free from sinne. in this respect, death is fitly called by s. ambrose, vitiorum sepultura, the grave of our sins. and by gregory nyssen, the expurgation of wickednesse | True | 0.73 | 0.897 | 0.132 |
| Romans 6.7 (AKJV) | romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. | according to that of s. paul, he that is dead, is free from sinne. in this respect, death is fitly called by s. ambrose, vitiorum sepultura, the grave of our sins. and by gregory nyssen, the expurgation of wickednesse | True | 0.73 | 0.897 | 0.132 |
| Romans 6.10 (Vulgate) | romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. | paul, he that is dead, is free from sinne | True | 0.721 | 0.385 | 0.0 |
| Romans 6.7 (ODRV) | romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. | according to that of s. paul, he that is dead, is free from sinne. in this respect, death is fitly called by s. ambrose, vitiorum sepultura, the grave of our sins. and by gregory nyssen, the expurgation of wickednesse | True | 0.693 | 0.799 | 0.132 |
| Romans 6.10 (AKJV) | romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. | paul, he that is dead, is free from sinne | True | 0.689 | 0.691 | 0.238 |
| Romans 6.10 (Geneva) | romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. | paul, he that is dead, is free from sinne | True | 0.679 | 0.656 | 0.26 |
| Romans 6.7 (Tyndale) | romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. | according to that of s. paul, he that is dead, is free from sinne. in this respect, death is fitly called by s. ambrose, vitiorum sepultura, the grave of our sins. and by gregory nyssen, the expurgation of wickednesse | True | 0.677 | 0.177 | 0.0 |
| Romans 6.10 (ODRV) | romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. | paul, he that is dead, is free from sinne | True | 0.674 | 0.585 | 0.286 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Rom. 6. 7. | Romans 6.7 |