Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
and so this phrase, to me to live is christ, is made synonimous with that of this very apostle elsewhere, christ liveth in me: to this purpose is that paraphrase of devout anselme upon this text, that by which i live is christ, i live not the old but the new man |
False |
0.73 |
0.425 |
6.88 |
Philippians 1.21 (ODRV) - 0 |
philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: |
and so this phrase, to me to live is christ, is made synonimous with that of this very apostle elsewhere, christ liveth in me |
True |
0.717 |
0.928 |
1.141 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
and so this phrase, to me to live is christ, is made synonimous with that of this very apostle elsewhere, christ liveth in me: to this purpose is that paraphrase of devout anselme upon this text, that by which i live is christ, i live not the old but the new man |
False |
0.704 |
0.383 |
1.108 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
and so this phrase, to me to live is christ, is made synonimous with that of this very apostle elsewhere, christ liveth in me |
True |
0.693 |
0.378 |
4.772 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
and so this phrase, to me to live is christ, is made synonimous with that of this very apostle elsewhere, christ liveth in me: to this purpose is that paraphrase of devout anselme upon this text, that by which i live is christ, i live not the old but the new man |
False |
0.688 |
0.454 |
1.063 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
and so this phrase, to me to live is christ, is made synonimous with that of this very apostle elsewhere, christ liveth in me |
True |
0.679 |
0.586 |
1.419 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
to this purpose is that paraphrase of devout anselme upon this text, that by which i live is christ, i live not the old but the new man |
True |
0.67 |
0.264 |
1.728 |
Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
and so this phrase, to me to live is christ, is made synonimous with that of this very apostle elsewhere, christ liveth in me: to this purpose is that paraphrase of devout anselme upon this text, that by which i live is christ, i live not the old but the new man |
False |
0.667 |
0.328 |
0.846 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
and so this phrase, to me to live is christ, is made synonimous with that of this very apostle elsewhere, christ liveth in me |
True |
0.655 |
0.422 |
1.033 |
Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
and so this phrase, to me to live is christ, is made synonimous with that of this very apostle elsewhere, christ liveth in me |
True |
0.646 |
0.342 |
0.815 |
Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
and so this phrase, to me to live is christ, is made synonimous with that of this very apostle elsewhere, christ liveth in me |
True |
0.619 |
0.848 |
1.087 |