Joel 2.12 (AKJV) |
joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
thus saith the lord, turne you even to me, with fasting, weeping, and mourning |
True |
0.839 |
0.923 |
5.077 |
Joel 2.12 (Geneva) |
joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, |
thus saith the lord, turne you even to me, with fasting, weeping, and mourning |
True |
0.823 |
0.873 |
4.078 |
Joel 2.12 (Douay-Rheims) |
joel 2.12: now therefore saith the lord: be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. |
thus saith the lord, turne you even to me, with fasting, weeping, and mourning |
True |
0.818 |
0.895 |
4.256 |
Joel 2.12 (Vulgate) |
joel 2.12: nunc ergo, dicit dominus, convertimini ad me in toto corde vestro, in jejunio, et in fletu, et in planctu. |
thus saith the lord, turne you even to me, with fasting, weeping, and mourning |
True |
0.776 |
0.203 |
0.0 |
Joel 2.12 (Geneva) |
joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, |
for the first, it is apparent, here is fasting and mourning not onely enjoyned, but joyned together, suitable unto that in joel 2.12. thus saith the lord, turne you even to me, with fasting, weeping, and mourning |
False |
0.769 |
0.834 |
5.524 |
Joel 2.12 (AKJV) |
joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
for the first, it is apparent, here is fasting and mourning not onely enjoyned, but joyned together, suitable unto that in joel 2.12. thus saith the lord, turne you even to me, with fasting, weeping, and mourning |
False |
0.764 |
0.896 |
6.38 |
Joel 2.12 (Douay-Rheims) |
joel 2.12: now therefore saith the lord: be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. |
for the first, it is apparent, here is fasting and mourning not onely enjoyned, but joyned together, suitable unto that in joel 2.12. thus saith the lord, turne you even to me, with fasting, weeping, and mourning |
False |
0.731 |
0.841 |
5.77 |