Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
True |
0.895 |
0.97 |
4.382 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
True |
0.882 |
0.965 |
1.729 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
nay, but by the law of faith, therefore we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
False |
0.882 |
0.957 |
3.978 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
nay, but by the law of faith, therefore we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
False |
0.875 |
0.951 |
2.004 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
True |
0.857 |
0.935 |
0.339 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
nay, but by the law of faith, therefore we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
False |
0.845 |
0.888 |
0.115 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
True |
0.842 |
0.936 |
1.729 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
nay, but by the law of faith, therefore we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
False |
0.83 |
0.89 |
1.564 |
Romans 3.27 (AKJV) - 5 |
romans 3.27: but by the law of faith. |
nay, but by the law of faith, therefore we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
False |
0.785 |
0.814 |
1.792 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
True |
0.777 |
0.78 |
0.0 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
nay, but by the law of faith, therefore we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
False |
0.77 |
0.323 |
0.0 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
nay, but by the law of faith, therefore we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
False |
0.746 |
0.767 |
2.518 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
True |
0.729 |
0.703 |
0.339 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
nay, but by the law of faith, therefore we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
False |
0.728 |
0.831 |
3.073 |
Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
nay, but by the law of faith, therefore we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
False |
0.716 |
0.557 |
0.0 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
True |
0.706 |
0.622 |
0.646 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
True |
0.691 |
0.711 |
0.711 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
we conclude, a man is justified by faith, without the deeds of the law |
True |
0.689 |
0.735 |
0.711 |