Canticles 4.10 (AKJV) - 0 |
canticles 4.10: how faire is thy loue, my sister, my spouse! |
how fair is thy love my sister, my spouse |
True |
0.952 |
0.935 |
5.685 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 0 |
canticles 4.10: my sister, my spouse, how faire is thy loue? |
how fair is thy love my sister, my spouse |
True |
0.926 |
0.933 |
5.685 |
Canticles 4.10 (AKJV) |
canticles 4.10: how faire is thy loue, my sister, my spouse! how much better is thy loue then wine! and the smell of thine oyntments then all spices! |
how fair is thy love my sister, my spouse, how much better is thy love than wine, |
False |
0.891 |
0.93 |
5.195 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
much better is thy love than wine, |
True |
0.881 |
0.858 |
2.918 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
much better is thy love than wine, |
True |
0.881 |
0.857 |
2.918 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
much better is thy love than wine, |
True |
0.875 |
0.895 |
2.918 |
Canticles 4.10 (Geneva) |
canticles 4.10: my sister, my spouse, how faire is thy loue? howe much better is thy loue then wine? and the sauour of thine oyntments then all spices? |
how fair is thy love my sister, my spouse, how much better is thy love than wine, |
False |
0.872 |
0.898 |
5.047 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
much better is thy love than wine, |
True |
0.872 |
0.895 |
2.784 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
how fair is thy love my sister, my spouse, how much better is thy love than wine, |
False |
0.822 |
0.809 |
3.871 |
Canticles 1.15 (AKJV) - 0 |
canticles 1.15: behold, thou art faire, my loue: |
how fair is thy love my sister, my spouse |
True |
0.774 |
0.218 |
0.0 |
Canticles 1.14 (Douay-Rheims) |
canticles 1.14: behold thou art fair, o my love, behold thou art fair, thy eyes are as those of doves. |
how fair is thy love my sister, my spouse |
True |
0.758 |
0.196 |
6.933 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
how fair is thy love my sister, my spouse |
True |
0.728 |
0.828 |
4.741 |
Ecclesiasticus 40.20 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 40.20: wine and music rejoice the heart, but the love of wisdom is above them both. |
much better is thy love than wine, |
True |
0.69 |
0.192 |
3.592 |
Ecclesiasticus 40.20 (AKJV) |
ecclesiasticus 40.20: wine & musicke reioyce the heart: but the loue of wisedome is aboue them both. |
much better is thy love than wine, |
True |
0.687 |
0.2 |
0.636 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
much better is thy love than wine, |
True |
0.643 |
0.512 |
1.514 |