John 19.30 (Vulgate) - 0 |
john 19.30: cum ergo accepisset jesus acetum, dixit: consummatum est. |
iohn the 19. ver. 30. when jesus had received the vineger, he said, it is finished, it is finished |
False |
0.866 |
0.881 |
2.12 |
John 19.30 (ODRV) - 0 |
john 19.30: iesvs therfore when he had taken the vinegre, said: it is consummate. |
iohn the 19. ver. 30. when jesus had received the vineger, he said, it is finished, it is finished |
False |
0.842 |
0.893 |
1.374 |
John 19.30 (AKJV) |
john 19.30: when iesus therefore had receiued the vineger, he said, it is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost. |
iohn the 19. ver. 30. when jesus had received the vineger, he said, it is finished, it is finished |
False |
0.822 |
0.955 |
3.067 |
John 19.30 (Geneva) |
john 19.30: nowe when iesus had receiued of the vineger, he saide, it is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost. |
iohn the 19. ver. 30. when jesus had received the vineger, he said, it is finished, it is finished |
False |
0.817 |
0.945 |
2.356 |
John 19.30 (Tyndale) |
john 19.30: assone as iesus had receaved of the veneger he sayd: it is fynesshed and bowed his heed and gaue vp the goost. |
iohn the 19. ver. 30. when jesus had received the vineger, he said, it is finished, it is finished |
False |
0.607 |
0.367 |
0.534 |