Gemitus columbæ: the mournfull note of the dove. A sermon preached at Margarets Westminster, before the Honourable House of Commons, at their solemn fast, Decemb. 25. 1644. By John Langley, minister of West-Tuderly in the county of Southampton, and a member of the Assembly of Divines.
Langley, John, d. 1657
Publisher: Printed by Joh Raworth for Philemon Stephens dwelling in Pauls Church yard at the Guilded Lion
Place of Publication:
London
Publication Year: 1644
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A88692 ESTC ID: R7755 STC ID: L404
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Psalms LXXIV, 19-20;
Fast-day sermons -- 17th century;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 443 located on Page 27
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Have you suffered so many things in vaine? you have run well, who hath hindred you that you have not gone on, who hath bewitched you? what night-bird hath stollen away the Doves heart? What is become of the sheep left in the wildernesse? Where are the Doves that sate sighing and woing by the waters of Marah? Quintili Vari redde Legiones, Quintili vari redde legiones: | Have you suffered so many things in vain? you have run well, who hath hindered you that you have not gone on, who hath bewitched you? what nightbird hath stolen away the Dove heart? What is become of the sheep left in the Wilderness? Where Are the Dove that sat sighing and wooing by the waters of Marah? Quintilius Vari red legiones, Quintilius vari red Legiones: | vhb pn22 vvn av d n2 p-acp j? pn22 vhb vvn av, r-crq vhz vvn pn22 cst pn22 vhb xx vvn a-acp, r-crq vhz vvn pn22? q-crq n1 vhz vvn av dt ng1 n1? q-crq vbz vvn pp-f dt n1 vvd p-acp dt n1? q-crq vbr dt n2 cst vvd vvg cc vvg p-acp dt n2 pp-f np1? np1 np1 vvn np1, np1 fw-la j-jn fw-la: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 3.4 (AKJV); Galatians 3.4 (Geneva); Galatians 5.7 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Galatians 3.4 (Geneva) - 0 | galatians 3.4: haue ye suffered so many things in vaine? | have you suffered so many things in vaine | True | 0.881 | 0.962 | 0.139 |
| Galatians 3.4 (AKJV) - 0 | galatians 3.4: haue ye suffered so many things in vaine? | have you suffered so many things in vaine | True | 0.881 | 0.962 | 0.139 |
| Galatians 5.7 (AKJV) | galatians 5.7: ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth? | you have run well, who hath hindred you that you have not gone on, who hath bewitched you | True | 0.786 | 0.898 | 1.387 |
| Galatians 5.7 (ODRV) | galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? | you have run well, who hath hindred you that you have not gone on, who hath bewitched you | True | 0.766 | 0.942 | 4.578 |
| Galatians 5.7 (Geneva) | galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? | you have run well, who hath hindred you that you have not gone on, who hath bewitched you | True | 0.764 | 0.889 | 0.0 |
| Galatians 5.7 (Tyndale) | galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? | you have run well, who hath hindred you that you have not gone on, who hath bewitched you | True | 0.761 | 0.804 | 0.0 |
| Galatians 5.7 (Vulgate) | galatians 5.7: currebatis bene: quis vos impedivit veritati non obedire? | you have run well, who hath hindred you that you have not gone on, who hath bewitched you | True | 0.729 | 0.526 | 0.0 |
| Galatians 3.4 (Tyndale) | galatians 3.4: so many thinges there ye have suffred in vayne if that be vayne. | have you suffered so many things in vaine | True | 0.715 | 0.892 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|