Romans 12.21 (AKJV) |
romans 12.21: be not ouercome of euill, but ouercome euill with good. |
be not over come of evill, but overcome evill with good |
True |
0.939 |
0.93 |
0.513 |
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: |
see that none render evill for evill unto any man |
True |
0.936 |
0.958 |
1.131 |
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none render euil for euil to any man: |
see that none render evill for evill unto any man |
True |
0.928 |
0.933 |
1.182 |
Romans 12.21 (Geneva) |
romans 12.21: bee not ouercome of euill, but ouercome euill with goodnesse. |
be not over come of evill, but overcome evill with good |
True |
0.928 |
0.925 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: |
see that none render evill for evill unto any man |
True |
0.913 |
0.932 |
0.3 |
1 Thessalonians 5.15 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.15: se that none recopence evill for evyll vnto eny man: |
see that none render evill for evill unto any man |
True |
0.882 |
0.786 |
3.402 |
Romans 16.19 (Geneva) - 2 |
romans 16.19: but yet i woulde haue you wise vnto that which is good, and simple concerning euill. |
saith the apostle there, i would have you wise unto that which is good and simple concerning evill |
True |
0.869 |
0.95 |
2.25 |
Romans 16.19 (AKJV) - 2 |
romans 16.19: but yet i would haue you wise vnto that which is good, and simple concerning euill. |
saith the apostle there, i would have you wise unto that which is good and simple concerning evill |
True |
0.867 |
0.949 |
2.351 |
Romans 12.21 (Tyndale) |
romans 12.21: be not overcome of evyll: but overcome evyll with goodnes. |
be not over come of evill, but overcome evill with good |
True |
0.867 |
0.918 |
1.272 |
Romans 12.21 (ODRV) |
romans 12.21: be not ouercome of euil, but ouercome in good the euil. |
be not over come of evill, but overcome evill with good |
True |
0.862 |
0.87 |
0.513 |
Romans 12.21 (AKJV) |
romans 12.21: be not ouercome of euill, but ouercome euill with good. |
be not over come of evill, but overcome evill with good. and cap. 16.19. saith the apostle there, i would have you wise unto that which is good and simple concerning evill. and 1 thes. 5.15. see that none render evill for evill unto any man |
False |
0.86 |
0.847 |
0.98 |
Romans 12.21 (Geneva) |
romans 12.21: bee not ouercome of euill, but ouercome euill with goodnesse. |
be not over come of evill, but overcome evill with good. and cap. 16.19. saith the apostle there, i would have you wise unto that which is good and simple concerning evill. and 1 thes. 5.15. see that none render evill for evill unto any man |
False |
0.835 |
0.798 |
0.0 |
Romans 16.19 (Tyndale) - 2 |
romans 16.19: but yet i wolde have you wyse vnto that which is good and to be innocetes concerninge evyll. |
saith the apostle there, i would have you wise unto that which is good and simple concerning evill |
True |
0.829 |
0.696 |
0.111 |
Romans 12.21 (Tyndale) |
romans 12.21: be not overcome of evyll: but overcome evyll with goodnes. |
be not over come of evill, but overcome evill with good. and cap. 16.19. saith the apostle there, i would have you wise unto that which is good and simple concerning evill. and 1 thes. 5.15. see that none render evill for evill unto any man |
False |
0.811 |
0.827 |
2.371 |
Romans 12.21 (ODRV) |
romans 12.21: be not ouercome of euil, but ouercome in good the euil. |
be not over come of evill, but overcome evill with good. and cap. 16.19. saith the apostle there, i would have you wise unto that which is good and simple concerning evill. and 1 thes. 5.15. see that none render evill for evill unto any man |
False |
0.797 |
0.617 |
0.98 |
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) |
1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: but euer follow that which is good, both among your selues and to all men. |
be not over come of evill, but overcome evill with good. and cap. 16.19. saith the apostle there, i would have you wise unto that which is good and simple concerning evill. and 1 thes. 5.15. see that none render evill for evill unto any man |
False |
0.796 |
0.886 |
2.684 |
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) |
1 thessalonians 5.15: see that none render euil for euil to any man: but alwaies that which is good pursue toward each other, & towards al. |
be not over come of evill, but overcome evill with good. and cap. 16.19. saith the apostle there, i would have you wise unto that which is good and simple concerning evill. and 1 thes. 5.15. see that none render evill for evill unto any man |
False |
0.796 |
0.813 |
2.905 |
Romans 16.19 (ODRV) - 2 |
romans 16.19: but i would haue you to be wise in good, and simple in euil. |
saith the apostle there, i would have you wise unto that which is good and simple concerning evill |
True |
0.793 |
0.765 |
1.376 |
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) |
1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: but euer follow that which is good, both toward your selues, and toward all men. |
be not over come of evill, but overcome evill with good. and cap. 16.19. saith the apostle there, i would have you wise unto that which is good and simple concerning evill. and 1 thes. 5.15. see that none render evill for evill unto any man |
False |
0.788 |
0.835 |
1.632 |
1 Thessalonians 5.15 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.15: se that none recopence evill for evyll vnto eny man: but ever folowe that which is good both amonge youre selves and to all men. |
be not over come of evill, but overcome evill with good. and cap. 16.19. saith the apostle there, i would have you wise unto that which is good and simple concerning evill. and 1 thes. 5.15. see that none render evill for evill unto any man |
False |
0.783 |
0.396 |
11.047 |
Romans 12.21 (Vulgate) |
romans 12.21: noli vinci a malo, sed vince in bono malum. |
be not over come of evill, but overcome evill with good |
True |
0.769 |
0.302 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.15 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.15: videte ne quis malum pro malo alicui reddat: sed semper quod bonum est sectamini in invicem, et in omnes. |
see that none render evill for evill unto any man |
True |
0.609 |
0.65 |
0.0 |