John 11.16 (Tyndale) |
john 11.16: then sayde thomas which is called dydimus vnto the disciples: let vs also goo that we maye dye with him. |
the speech of thomas to his fellow-disciples, let us also go that we may dye with him, john 11 |
True |
0.919 |
0.905 |
9.662 |
John 11.16 (AKJV) |
john 11.16: then said thomas, which is called didymus, vnto his fellow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
the speech of thomas to his fellow-disciples, let us also go that we may dye with him, john 11 |
True |
0.906 |
0.934 |
9.662 |
John 11.16 (Geneva) |
john 11.16: then saide thomas (which is called didymus) vnto his felow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
the speech of thomas to his fellow-disciples, let us also go that we may dye with him, john 11 |
True |
0.905 |
0.936 |
6.804 |
John 11.16 (ODRV) |
john 11.16: thomas therfore, who is called didymus, said to his condisciples: let vs also goe, to die with him. |
the speech of thomas to his fellow-disciples, let us also go that we may dye with him, john 11 |
True |
0.874 |
0.857 |
5.129 |
John 11.16 (Wycliffe) |
john 11.16: therfor thomas, that is seid didymus, seide to euen disciplis, go we also, that we dien with hym. |
the speech of thomas to his fellow-disciples, let us also go that we may dye with him, john 11 |
True |
0.874 |
0.724 |
3.663 |
John 11.16 (Tyndale) |
john 11.16: then sayde thomas which is called dydimus vnto the disciples: let vs also goo that we maye dye with him. |
the speech of thomas to his fellow-disciples, let us also go that we may dye with him, john 11.16. meaning dead lazarus, savoured much more of true affection, than regulated zeal |
False |
0.807 |
0.737 |
11.011 |
John 11.16 (AKJV) |
john 11.16: then said thomas, which is called didymus, vnto his fellow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
the speech of thomas to his fellow-disciples, let us also go that we may dye with him, john 11.16. meaning dead lazarus, savoured much more of true affection, than regulated zeal |
False |
0.792 |
0.902 |
11.011 |
John 11.16 (Geneva) |
john 11.16: then saide thomas (which is called didymus) vnto his felow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
the speech of thomas to his fellow-disciples, let us also go that we may dye with him, john 11.16. meaning dead lazarus, savoured much more of true affection, than regulated zeal |
False |
0.781 |
0.895 |
8.171 |
John 11.16 (ODRV) |
john 11.16: thomas therfore, who is called didymus, said to his condisciples: let vs also goe, to die with him. |
the speech of thomas to his fellow-disciples, let us also go that we may dye with him, john 11.16. meaning dead lazarus, savoured much more of true affection, than regulated zeal |
False |
0.768 |
0.669 |
6.565 |