Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | First then, I will begin with the (constituito) of the Text, Thou shalt make. ] 'Tis Gods mandamus to his own Israel. Inde potestas, unde & spiritus, |
First then, I will begin with the (constituito) of the Text, Thou shalt make. ] It's God's mandamus to his own Israel. Inde potestas, unde & spiritus, so Says Tertullian. And an ancienter then he, Cuius jussu homines, His jussu Reges, so Irnaeus. And an ancienter then either of them, The Powers that Are Are ordained of God, so Saint Paul, Rom. 13.1. Anarchy is the peoples frenzy, but Magistracy the Ordinance of the Almighty. | ord av, pns11 vmb vvi p-acp dt (n1) pp-f dt n1, pns21 vm2 vvi. ] pn31|vbz n2 fw-la p-acp po31 d np1. np1 fw-la, fw-la cc fw-la, av vvz np1. cc dt jc cs pns31, crd fw-fr fw-la, fw-la fw-fr np1, av np1. cc dt jc cs d pp-f pno32, dt n2 cst vbr vbr vvn pp-f np1, av n1 np1, np1 crd. n1 vbz dt ng1 n1, cc-acp n1 dt n1 pp-f dt j-jn. |
Note 0 | Tertul. Apol. | Tertulian Apollinarian | np1 np1 |
Note 1 | Iren. lib. 5. cap. 24. | Iren lib. 5. cap. 24. | np1 n1. crd n1. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 13.1 (Tyndale) - 2 | romans 13.1: the powers that be are ordeyned of god. | and an ancienter then either of them, the powers that are are ordained of god, so saint paul, rom | True | 0.757 | 0.861 | 0.685 |
Romans 13.1 (AKJV) - 2 | romans 13.1: the powers that be, are ordeined of god. | and an ancienter then either of them, the powers that are are ordained of god, so saint paul, rom | True | 0.753 | 0.841 | 0.685 |
Romans 13.1 (Geneva) - 2 | romans 13.1: and the powers that be, are ordeined of god. | and an ancienter then either of them, the powers that are are ordained of god, so saint paul, rom | True | 0.749 | 0.853 | 0.685 |
Romans 13.1 (ODRV) | romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. and those that are, of god are ordeined. | and an ancienter then either of them, the powers that are are ordained of god, so saint paul, rom | True | 0.723 | 0.769 | 0.615 |
Romans 13.1 (ODRV) | romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. and those that are, of god are ordeined. | first then, i will begin with the (constituito) of the text, thou shalt make. ] 'tis gods mandamus to his own israel. inde potestas, unde & spiritus, so saies tertullian. and an ancienter then he, cuius jussu homines, ejus jussu reges, so irenaeus. and an ancienter then either of them, the powers that are are ordained of god, so saint paul, rom. 13.1. anarchy is the peoples phrensie, but magistracie the ordinance of the almighty | False | 0.69 | 0.265 | 0.65 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Rom. 13.1. | Romans 13.1 |