Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
we put on (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, &c |
True |
0.822 |
0.948 |
0.552 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
we put on (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, &c |
True |
0.817 |
0.956 |
0.568 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
above all things we put on charity, which is the bond of prefectness |
True |
0.805 |
0.954 |
0.781 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
we put on (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, &c |
True |
0.801 |
0.938 |
0.568 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
above all things we put on charity, which is the bond of prefectness |
True |
0.796 |
0.92 |
0.391 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
above all things we put on charity, which is the bond of prefectness |
True |
0.788 |
0.918 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
above all things we put on charity, which is the bond of prefectness |
True |
0.769 |
0.878 |
0.354 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
we put on (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, &c |
True |
0.763 |
0.855 |
1.5 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
above all things we put on charity, which is the bond of prefectness |
True |
0.738 |
0.252 |
0.0 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
and when we are once called into the state of grace, we have this evidence of our election, col. 3.12. we put on (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, &c. and vers. 14. above all things we put on charity, which is the bond of prefectness |
False |
0.71 |
0.894 |
1.656 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
we put on (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, &c |
True |
0.707 |
0.35 |
0.0 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
and when we are once called into the state of grace, we have this evidence of our election, col. 3.12. we put on (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, &c. and vers. 14. above all things we put on charity, which is the bond of prefectness |
False |
0.703 |
0.925 |
1.656 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
and when we are once called into the state of grace, we have this evidence of our election, col. 3.12. we put on (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, &c. and vers. 14. above all things we put on charity, which is the bond of prefectness |
False |
0.703 |
0.897 |
1.603 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
and when we are once called into the state of grace, we have this evidence of our election, col. 3.12. we put on (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, &c. and vers. 14. above all things we put on charity, which is the bond of prefectness |
False |
0.651 |
0.8 |
2.142 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
and when we are once called into the state of grace, we have this evidence of our election, col. 3.12. we put on (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, &c. and vers. 14. above all things we put on charity, which is the bond of prefectness |
False |
0.65 |
0.779 |
0.653 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
and when we are once called into the state of grace, we have this evidence of our election, col. 3.12. we put on (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, &c. and vers. 14. above all things we put on charity, which is the bond of prefectness |
False |
0.648 |
0.493 |
2.942 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
and when we are once called into the state of grace, we have this evidence of our election, col. 3.12. we put on (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, &c. and vers. 14. above all things we put on charity, which is the bond of prefectness |
False |
0.632 |
0.88 |
4.153 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
and when we are once called into the state of grace, we have this evidence of our election, col. 3.12. we put on (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, &c. and vers. 14. above all things we put on charity, which is the bond of prefectness |
False |
0.614 |
0.307 |
2.426 |