Genesis 18.20 (Geneva) |
genesis 18.20: then the lord saide, because the crie of sodom and gomorah is great, and because their sinne is exceeding grieuous, |
that it was one of those cryings sins that brought fire and brimstone upon sodom and gomorrha |
True |
0.745 |
0.276 |
0.48 |
Genesis 18.20 (AKJV) |
genesis 18.20: and the lord said, because the cry of sodome and gomorrah is great, and because their sinne is very grieuous: |
that it was one of those cryings sins that brought fire and brimstone upon sodom and gomorrha |
True |
0.742 |
0.288 |
0.0 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
they love much who have had many sins forgiven them, luke 7 |
True |
0.738 |
0.72 |
0.835 |
Jude 1.7 (Geneva) |
jude 1.7: as sodom and gomorrhe, and the cities about them, which in like maner as they did, committed fornication, and followed strange flesh, are set foorth for an ensample, and suffer the vengeance of eternall fire. |
that it was one of those cryings sins that brought fire and brimstone upon sodom and gomorrha |
True |
0.728 |
0.316 |
0.385 |
Jude 1.7 (AKJV) |
jude 1.7: euen as sodom and gomorrha, and the cities about them, in like maner giuing themselues ouer to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffring the vengeance of eternall fire. |
that it was one of those cryings sins that brought fire and brimstone upon sodom and gomorrha |
True |
0.726 |
0.185 |
1.695 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
they love much who have had many sins forgiven them, luke 7 |
True |
0.722 |
0.683 |
0.722 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
they love much who have had many sins forgiven them, luke 7 |
True |
0.716 |
0.627 |
0.589 |
Jude 1.7 (ODRV) |
jude 1.7: as sodom and gomorrhe, and the cities adioyning in like manner hauing fornicated, and going after other flesh, were made an example, sustaining the paine of eternal fire. |
that it was one of those cryings sins that brought fire and brimstone upon sodom and gomorrha |
True |
0.712 |
0.201 |
0.416 |
Luke 7.47 (Tyndale) |
luke 7.47: wherefore i saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love. |
they love much who have had many sins forgiven them, luke 7 |
True |
0.706 |
0.277 |
2.223 |
Luke 7.47 (Vulgate) |
luke 7.47: propter quod dico tibi: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. cui autem minus dimittitur, minus diligit. |
they love much who have had many sins forgiven them, luke 7 |
True |
0.67 |
0.187 |
0.498 |