Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
in which, there is one body, one spirit, even as they are called in one hope of their calling |
False |
0.882 |
0.961 |
11.151 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
in which, there is one body, one spirit, even as they are called in one hope of their calling |
False |
0.875 |
0.96 |
7.696 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
in which, there is one body, one spirit, even as they are called in one hope of their calling |
False |
0.846 |
0.933 |
8.267 |
Ephesians 4.4 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.4: as you are called in one hope of your vocation. |
as they are called in one hope of their calling |
True |
0.841 |
0.949 |
3.86 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
in which, there is one body, one spirit, even as they are called in one hope of their calling |
False |
0.827 |
0.921 |
5.305 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
in which, there is one body, one spirit, even as they are called in one hope of their calling |
False |
0.809 |
0.84 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
as they are called in one hope of their calling |
True |
0.75 |
0.934 |
3.248 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
in which, there is one body, one spirit |
True |
0.739 |
0.424 |
1.772 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
in which, there is one body, one spirit |
True |
0.736 |
0.48 |
1.712 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
in which, there is one body, one spirit |
True |
0.73 |
0.575 |
1.712 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
as they are called in one hope of their calling |
True |
0.728 |
0.956 |
3.354 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
as they are called in one hope of their calling |
True |
0.726 |
0.954 |
6.729 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
in which, there is one body, one spirit |
True |
0.726 |
0.468 |
1.528 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
in which, there is one body, one spirit |
True |
0.718 |
0.464 |
1.288 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
as they are called in one hope of their calling |
True |
0.702 |
0.859 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
in which, there is one body, one spirit |
True |
0.702 |
0.307 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
in which, there is one body, one spirit |
True |
0.701 |
0.501 |
1.339 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
in which, there is one body, one spirit |
True |
0.7 |
0.49 |
1.339 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
in which, there is one body, one spirit, even as they are called in one hope of their calling |
False |
0.691 |
0.335 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
in which, there is one body, one spirit |
True |
0.69 |
0.511 |
1.339 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
in which, there is one body, one spirit, even as they are called in one hope of their calling |
False |
0.688 |
0.296 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
in which, there is one body, one spirit, even as they are called in one hope of their calling |
False |
0.672 |
0.315 |
0.0 |