Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all |
True |
0.826 |
0.912 |
1.078 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all |
True |
0.817 |
0.918 |
1.078 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all |
True |
0.81 |
0.919 |
1.078 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
c. but unto every one of them is given grace in the manifestation of the spirit, |
True |
0.781 |
0.773 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
c. but unto every one of them is given grace in the manifestation of the spirit, |
True |
0.781 |
0.773 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Vulgate) |
ephesians 4.5: unus dominus, una fides, unum baptisma. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all |
True |
0.754 |
0.795 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Tyndale) |
ephesians 4.5: let ther be but one lorde one fayth one baptism: |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all |
True |
0.754 |
0.72 |
1.752 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
c. but unto every one of them is given grace in the manifestation of the spirit, |
True |
0.749 |
0.743 |
0.0 |
1 Corinthians 12.7 (ODRV) |
1 corinthians 12.7: and the manifestation of the spirit is giuen vnto euery one to profit. |
c. but unto every one of them is given grace in the manifestation of the spirit, |
True |
0.74 |
0.61 |
1.553 |
1 Corinthians 12.7 (AKJV) |
1 corinthians 12.7: but the manifestation of the spirit, is giuen to euery man to profit withall. |
c. but unto every one of them is given grace in the manifestation of the spirit, |
True |
0.737 |
0.449 |
1.49 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
c. but unto every one of them is given grace in the manifestation of the spirit, |
True |
0.731 |
0.336 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, &c. but unto every one of them is given grace in the manifestation of the spirit, |
False |
0.73 |
0.879 |
0.101 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, &c. but unto every one of them is given grace in the manifestation of the spirit, |
False |
0.721 |
0.879 |
0.101 |
1 Corinthians 12.7 (Geneva) |
1 corinthians 12.7: but the manifestation of the spirit is giuen to euery man, to profite withall. |
c. but unto every one of them is given grace in the manifestation of the spirit, |
True |
0.719 |
0.4 |
1.49 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, &c. but unto every one of them is given grace in the manifestation of the spirit, |
False |
0.718 |
0.891 |
0.101 |
Ephesians 4.5 (Tyndale) |
ephesians 4.5: let ther be but one lorde one fayth one baptism: |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, &c. but unto every one of them is given grace in the manifestation of the spirit, |
False |
0.707 |
0.252 |
1.15 |
1 Corinthians 12.7 (Vulgate) |
1 corinthians 12.7: unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitatem. |
c. but unto every one of them is given grace in the manifestation of the spirit, |
True |
0.686 |
0.236 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Vulgate) |
ephesians 4.5: unus dominus, una fides, unum baptisma. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, &c. but unto every one of them is given grace in the manifestation of the spirit, |
False |
0.68 |
0.738 |
0.0 |
Ephesians 4.6 (ODRV) |
ephesians 4.6: one god and father of al, which is ouer al, and by al, & in al vs. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all |
True |
0.657 |
0.609 |
1.257 |
Ephesians 4.6 (AKJV) |
ephesians 4.6: one god and father of all, who is aboue all, & through all, & in you all. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all |
True |
0.617 |
0.745 |
1.657 |
Ephesians 4.6 (Tyndale) |
ephesians 4.6: one god and father of all which is above all thorow all and in you all. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all |
True |
0.612 |
0.717 |
1.657 |
Ephesians 4.6 (Geneva) |
ephesians 4.6: one god and father of all, which is aboue all, and through all, and in you all. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all |
True |
0.611 |
0.759 |
1.657 |