Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.85 |
0.909 |
3.384 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.842 |
0.915 |
3.253 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
can a bad tree bring forth good fruits |
True |
0.806 |
0.872 |
2.849 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.804 |
0.903 |
3.813 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.804 |
0.855 |
3.727 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
can a bad tree bring forth good fruits |
True |
0.797 |
0.871 |
2.29 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.783 |
0.897 |
2.183 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
can a bad tree bring forth good fruits |
True |
0.756 |
0.783 |
3.502 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
can a bad tree bring forth good fruits |
True |
0.755 |
0.852 |
2.685 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
can a bad tree bring forth good fruits |
True |
0.739 |
0.819 |
1.106 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.724 |
0.845 |
2.007 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.717 |
0.792 |
0.0 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
can a bad tree bring forth good fruits |
True |
0.712 |
0.804 |
1.119 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
can a bad tree bring forth good fruits |
True |
0.711 |
0.756 |
1.0 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.701 |
0.83 |
2.309 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.699 |
0.775 |
1.204 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
can a bad tree bring forth good fruits |
True |
0.698 |
0.645 |
3.341 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.697 |
0.876 |
1.258 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.691 |
0.787 |
1.231 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.686 |
0.676 |
3.558 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
can a bad tree bring forth good fruits |
True |
0.679 |
0.659 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.678 |
0.24 |
0.644 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.677 |
0.718 |
3.018 |
Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.644 |
0.39 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
can a bad tree bring forth good fruits |
True |
0.644 |
0.357 |
0.0 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.64 |
0.569 |
1.288 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
neither can a bad tree bring forth good fruits |
False |
0.632 |
0.368 |
0.0 |