John 19.26 (ODRV) - 1 |
john 19.26: woman, behold thy sonne. |
he spake to mary, behold thy sonne |
True |
0.784 |
0.877 |
6.919 |
John 19.26 (ODRV) |
john 19.26: when iesvs therfore had seen his mother and the disciple standing whom he loued, he saith to his mother: woman, behold thy sonne. |
and heare him say behold thy saviour, as he spake to mary, behold thy sonne, and to iohn, behold thy mother |
False |
0.76 |
0.418 |
14.009 |
John 19.26 (Tyndale) |
john 19.26: when iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne. |
and heare him say behold thy saviour, as he spake to mary, behold thy sonne, and to iohn, behold thy mother |
False |
0.753 |
0.37 |
7.681 |
John 19.26 (Tyndale) - 1 |
john 19.26: woman beholde thy sonne. |
he spake to mary, behold thy sonne |
True |
0.748 |
0.864 |
3.98 |
John 19.26 (AKJV) |
john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. |
and heare him say behold thy saviour, as he spake to mary, behold thy sonne, and to iohn, behold thy mother |
False |
0.743 |
0.459 |
14.009 |
John 19.26 (Geneva) |
john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne. |
and heare him say behold thy saviour, as he spake to mary, behold thy sonne, and to iohn, behold thy mother |
False |
0.742 |
0.407 |
7.681 |
John 19.26 (Vulgate) |
john 19.26: cum vidisset ergo jesus matrem, et discipulum stantem, quem diligebat, dicit matri suae: mulier, ecce filius tuus. |
he spake to mary, behold thy sonne |
True |
0.733 |
0.487 |
0.0 |
John 19.26 (AKJV) |
john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. |
he spake to mary, behold thy sonne |
True |
0.711 |
0.871 |
5.051 |
John 19.26 (Geneva) |
john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne. |
he spake to mary, behold thy sonne |
True |
0.708 |
0.856 |
2.906 |