John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
ignorant they were of christ's resurrection, knew not as yet that christ must rise from the dead, |
False |
0.744 |
0.864 |
1.292 |
John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
ignorant they were of christ's resurrection, knew not as yet that christ must rise from the dead, |
False |
0.737 |
0.888 |
1.234 |
John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
ignorant they were of christ's resurrection, knew not as yet that christ must rise from the dead, |
False |
0.731 |
0.888 |
0.747 |
John 20.9 (Tyndale) |
john 20.9: for as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth. |
ignorant they were of christ's resurrection, knew not as yet that christ must rise from the dead, |
False |
0.711 |
0.757 |
0.521 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
ignorant they were of christ's resurrection, knew not as yet that christ must rise from the dead, |
False |
0.671 |
0.693 |
2.768 |
John 20.9 (Vulgate) |
john 20.9: nondum enim sciebant scripturam, quia oportebat eum a mortuis resurgere. |
ignorant they were of christ's resurrection, knew not as yet that christ must rise from the dead, |
False |
0.67 |
0.314 |
0.0 |
John 20.9 (Wycliffe) |
john 20.9: for thei knewen not yit the scripture, that it behofte him to rise ayen fro deth. |
ignorant they were of christ's resurrection, knew not as yet that christ must rise from the dead, |
False |
0.667 |
0.498 |
0.226 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
ignorant they were of christ's resurrection, knew not as yet that christ must rise from the dead, |
False |
0.665 |
0.723 |
3.089 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
ignorant they were of christ's resurrection, knew not as yet that christ must rise from the dead, |
False |
0.662 |
0.743 |
3.089 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
ignorant they were of christ's resurrection, knew not as yet that christ must rise from the dead, |
False |
0.618 |
0.541 |
1.36 |