Luke 22.21 (AKJV) |
luke 22.21: but beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table. |
the hand of him that betrayeth me is on the table |
True |
0.809 |
0.939 |
6.434 |
Luke 22.21 (Tyndale) |
luke 22.21: yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. |
the hand of him that betrayeth me is on the table |
True |
0.787 |
0.934 |
4.757 |
Luke 22.21 (Geneva) |
luke 22.21: yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. |
the hand of him that betrayeth me is on the table |
True |
0.763 |
0.936 |
7.008 |
Luke 22.21 (AKJV) |
luke 22.21: but beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table. |
but st. luke makes express mention of his remaining after the sacrament, for after jesus had given the bread and the wine, luke 22.19, 20. it follows in 21. the hand of him that betrayeth me is on the table |
False |
0.739 |
0.921 |
10.663 |
Luke 22.21 (Tyndale) |
luke 22.21: yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. |
but st. luke makes express mention of his remaining after the sacrament, for after jesus had given the bread and the wine, luke 22.19, 20. it follows in 21. the hand of him that betrayeth me is on the table |
False |
0.738 |
0.892 |
9.15 |
Luke 22.21 (Geneva) |
luke 22.21: yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. |
but st. luke makes express mention of his remaining after the sacrament, for after jesus had given the bread and the wine, luke 22.19, 20. it follows in 21. the hand of him that betrayeth me is on the table |
False |
0.726 |
0.912 |
11.6 |
Luke 22.21 (ODRV) |
luke 22.21: but yet behold, the hand of him that betraieth me, is with me on the table. |
the hand of him that betrayeth me is on the table |
True |
0.7 |
0.932 |
4.219 |
Luke 22.21 (ODRV) |
luke 22.21: but yet behold, the hand of him that betraieth me, is with me on the table. |
but st. luke makes express mention of his remaining after the sacrament, for after jesus had given the bread and the wine, luke 22.19, 20. it follows in 21. the hand of him that betrayeth me is on the table |
False |
0.665 |
0.906 |
9.15 |
Matthew 26.23 (AKJV) |
matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. |
the hand of him that betrayeth me is on the table |
True |
0.653 |
0.879 |
1.84 |
Matthew 26.48 (Tyndale) |
matthew 26.48: and he that betrayed him had geven the a token sayinge: whosoever i kysse that same is he ley hondes on him. |
the hand of him that betrayeth me is on the table |
True |
0.641 |
0.682 |
0.0 |
Matthew 26.23 (Tyndale) |
matthew 26.23: he answered and sayde: he that deppeth his honde with me in the disshe the same shall betraye me. |
the hand of him that betrayeth me is on the table |
True |
0.634 |
0.72 |
0.0 |
Matthew 26.23 (ODRV) |
matthew 26.23: but he answering said: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. |
the hand of him that betrayeth me is on the table |
True |
0.631 |
0.883 |
1.985 |
Matthew 26.48 (AKJV) |
matthew 26.48: now he that betrayed him, gaue them a signe, saying, whomsoeuer i shall kisse, that same is he, hold him fast. |
the hand of him that betrayeth me is on the table |
True |
0.606 |
0.68 |
0.0 |