1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
that they are members of christ's mysticall body |
True |
0.784 |
0.721 |
0.577 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
that they are members of christ's mysticall body |
True |
0.783 |
0.726 |
0.548 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
that they are members of christ's mysticall body |
True |
0.766 |
0.642 |
0.577 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
that they are members of christ's mysticall body |
True |
0.741 |
0.652 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that they are members of christ's mysticall body, and therefore not to be abridged of that communion whereby we are all one body |
False |
0.739 |
0.374 |
0.898 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that they are members of christ's mysticall body, and therefore not to be abridged of that communion whereby we are all one body |
False |
0.733 |
0.378 |
0.157 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
that they are members of christ's mysticall body, and therefore not to be abridged of that communion whereby we are all one body |
False |
0.73 |
0.315 |
0.898 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that they are members of christ's mysticall body, and therefore not to be abridged of that communion whereby we are all one body |
False |
0.73 |
0.232 |
0.739 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that they are members of christ's mysticall body, and therefore not to be abridged of that communion whereby we are all one body |
False |
0.727 |
0.282 |
0.948 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
therefore not to be abridged of that communion whereby we are all one body |
True |
0.714 |
0.554 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
therefore not to be abridged of that communion whereby we are all one body |
True |
0.712 |
0.371 |
0.806 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
that they are members of christ's mysticall body |
True |
0.703 |
0.649 |
0.577 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
therefore not to be abridged of that communion whereby we are all one body |
True |
0.702 |
0.544 |
0.976 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
that they are members of christ's mysticall body, and therefore not to be abridged of that communion whereby we are all one body |
False |
0.701 |
0.308 |
0.852 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
therefore not to be abridged of that communion whereby we are all one body |
True |
0.697 |
0.432 |
1.031 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that they are members of christ's mysticall body |
True |
0.685 |
0.657 |
0.577 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
that they are members of christ's mysticall body, and therefore not to be abridged of that communion whereby we are all one body |
False |
0.684 |
0.289 |
0.898 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
that they are members of christ's mysticall body, and therefore not to be abridged of that communion whereby we are all one body |
False |
0.682 |
0.184 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that they are members of christ's mysticall body |
True |
0.678 |
0.672 |
0.304 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
therefore not to be abridged of that communion whereby we are all one body |
True |
0.674 |
0.179 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that they are members of christ's mysticall body |
True |
0.672 |
0.599 |
0.61 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that they are members of christ's mysticall body |
True |
0.672 |
0.443 |
0.476 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
that they are members of christ's mysticall body |
True |
0.648 |
0.475 |
0.0 |