1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as oft as you eat this bread, and drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
False |
0.91 |
0.95 |
4.229 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as oft as you eat this bread, and drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
False |
0.907 |
0.949 |
3.178 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as oft as you eat this bread, and drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
False |
0.886 |
0.948 |
2.723 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as oft as you eat this bread, and drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
False |
0.87 |
0.882 |
0.615 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
True |
0.864 |
0.934 |
2.095 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
True |
0.861 |
0.948 |
2.836 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
True |
0.861 |
0.938 |
3.964 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
True |
0.827 |
0.899 |
0.309 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
True |
0.76 |
0.187 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
as oft as you eat this bread, and drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
False |
0.709 |
0.241 |
0.307 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
as oft as you eat this bread, and drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
False |
0.699 |
0.811 |
1.506 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
as oft as you eat this bread, and drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
False |
0.694 |
0.805 |
1.506 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
as oft as you eat this bread, and drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
False |
0.685 |
0.555 |
1.206 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as oft as you eat this bread |
True |
0.669 |
0.905 |
0.555 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as oft as you eat this bread |
True |
0.667 |
0.895 |
0.539 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as oft as you eat this bread |
True |
0.651 |
0.844 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
True |
0.648 |
0.558 |
0.673 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
True |
0.638 |
0.761 |
0.974 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
drink this cup of the lord, you shew the lords death till he come |
True |
0.635 |
0.77 |
0.974 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as oft as you eat this bread |
True |
0.631 |
0.898 |
0.572 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
as oft as you eat this bread |
True |
0.604 |
0.423 |
0.0 |