Matthew 7.6 (AKJV) - 0 |
matthew 7.6: giue not that which is holy vnto the dogs, neither cast ye your pearles before swine: |
give not that which is holy to dogs, neither cast your pearls before swine |
True |
0.882 |
0.949 |
1.443 |
Matthew 7.6 (ODRV) - 0 |
matthew 7.6: giue not that which is holy to dogs: |
give not that which is holy to dogs, neither cast your pearls before swine |
True |
0.818 |
0.928 |
1.305 |
Matthew 7.6 (AKJV) - 0 |
matthew 7.6: giue not that which is holy vnto the dogs, neither cast ye your pearles before swine: |
and this latter, not we, nor their elders, can alwaies tell how to prevent. that sentence of our saviour, nolite dare sanotum canibus, math. 7.6. give not that which is holy to dogs, neither cast your pearls before swine |
False |
0.807 |
0.895 |
2.139 |
Matthew 7.6 (Geneva) |
matthew 7.6: giue ye not that which is holy, to dogges, neither cast ye your pearles before swine, lest they treade them vnder their feete, and turning againe, all to rent you. |
give not that which is holy to dogs, neither cast your pearls before swine |
True |
0.768 |
0.938 |
0.568 |
Matthew 7.6 (ODRV) - 0 |
matthew 7.6: giue not that which is holy to dogs: |
and this latter, not we, nor their elders, can alwaies tell how to prevent. that sentence of our saviour, nolite dare sanotum canibus, math. 7.6. give not that which is holy to dogs, neither cast your pearls before swine |
False |
0.751 |
0.828 |
2.134 |
Matthew 7.6 (Tyndale) |
matthew 7.6: geve not that which is holy to dogges nether cast ye youre pearles before swyne lest they treade them vnder their fete and the other tourne agayne and all to rent you. |
give not that which is holy to dogs, neither cast your pearls before swine |
True |
0.747 |
0.908 |
0.553 |
Matthew 7.6 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.6: nolite dare sanctum canibus: |
that sentence of our saviour, nolite dare sanotum canibus, math |
True |
0.745 |
0.811 |
3.967 |
Matthew 7.6 (Geneva) |
matthew 7.6: giue ye not that which is holy, to dogges, neither cast ye your pearles before swine, lest they treade them vnder their feete, and turning againe, all to rent you. |
and this latter, not we, nor their elders, can alwaies tell how to prevent. that sentence of our saviour, nolite dare sanotum canibus, math. 7.6. give not that which is holy to dogs, neither cast your pearls before swine |
False |
0.741 |
0.851 |
1.136 |
Matthew 7.6 (Tyndale) |
matthew 7.6: geve not that which is holy to dogges nether cast ye youre pearles before swyne lest they treade them vnder their fete and the other tourne agayne and all to rent you. |
and this latter, not we, nor their elders, can alwaies tell how to prevent. that sentence of our saviour, nolite dare sanotum canibus, math. 7.6. give not that which is holy to dogs, neither cast your pearls before swine |
False |
0.719 |
0.713 |
1.107 |
Matthew 7.6 (Vulgate) |
matthew 7.6: nolite dare sanctum canibus: neque mittatis margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis, et conversi dirumpant vos. |
and this latter, not we, nor their elders, can alwaies tell how to prevent. that sentence of our saviour, nolite dare sanotum canibus, math. 7.6. give not that which is holy to dogs, neither cast your pearls before swine |
False |
0.679 |
0.371 |
5.679 |
Matthew 7.6 (Geneva) |
matthew 7.6: giue ye not that which is holy, to dogges, neither cast ye your pearles before swine, lest they treade them vnder their feete, and turning againe, all to rent you. |
that sentence of our saviour, nolite dare sanotum canibus, math |
True |
0.614 |
0.329 |
0.0 |
Matthew 7.6 (AKJV) |
matthew 7.6: giue not that which is holy vnto the dogs, neither cast ye your pearles before swine: lest they trample them vnder their feete, and turne againe and rent you. |
that sentence of our saviour, nolite dare sanotum canibus, math |
True |
0.604 |
0.317 |
0.0 |