Acts 2.42 (Geneva) |
acts 2.42: and they continued in the apostles doctrine, and fellowship, and breaking of bread, and prayers. |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread, and prayers |
False |
0.822 |
0.949 |
3.286 |
Acts 2.42 (AKJV) |
acts 2.42: and they continued stedfastly in the apostles doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in praiers. |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread, and prayers |
False |
0.815 |
0.933 |
1.262 |
Acts 2.42 (ODRV) |
acts 2.42: and they were perseuering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and praiers. |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread, and prayers |
False |
0.794 |
0.935 |
0.873 |
Acts 2.42 (Tyndale) |
acts 2.42: and they continued in the apostles doctrine and felloushippe and in breakinge of breed and in prayer. |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread, and prayers |
False |
0.782 |
0.89 |
0.437 |
Acts 2.42 (Geneva) |
acts 2.42: and they continued in the apostles doctrine, and fellowship, and breaking of bread, and prayers. |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread |
True |
0.778 |
0.918 |
1.289 |
Acts 2.42 (AKJV) |
acts 2.42: and they continued stedfastly in the apostles doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in praiers. |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread |
True |
0.776 |
0.898 |
1.242 |
Acts 2.42 (ODRV) |
acts 2.42: and they were perseuering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and praiers. |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread |
True |
0.772 |
0.896 |
0.86 |
Acts 2.42 (Vulgate) |
acts 2.42: erant autem perseverantes in doctrina apostolorum, et communicatione fractionis panis, et orationibus. |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread, and prayers |
False |
0.77 |
0.833 |
0.0 |
Acts 2.42 (Vulgate) |
acts 2.42: erant autem perseverantes in doctrina apostolorum, et communicatione fractionis panis, et orationibus. |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread |
True |
0.762 |
0.756 |
0.0 |
Acts 2.42 (Tyndale) |
acts 2.42: and they continued in the apostles doctrine and felloushippe and in breakinge of breed and in prayer. |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread |
True |
0.744 |
0.826 |
0.43 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread, and prayers |
False |
0.667 |
0.883 |
2.0 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread, and prayers |
False |
0.665 |
0.841 |
3.155 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread, and prayers |
False |
0.653 |
0.371 |
0.345 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread, and prayers |
False |
0.642 |
0.818 |
3.253 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread |
True |
0.63 |
0.516 |
0.339 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread |
True |
0.628 |
0.833 |
3.442 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread |
True |
0.627 |
0.876 |
2.287 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
for they continued daily with one accord in the apostles doctrine, communion, breaking of bread |
True |
0.616 |
0.819 |
3.549 |