Matthew 22.8 (AKJV) |
matthew 22.8: then saith hee to his seruants, the wedding is ready, but they which were bidden, were not worthy. |
who said unto his servants the wedding is ready, but they that were bidden were not worthy |
False |
0.858 |
0.946 |
4.308 |
Matthew 22.8 (Geneva) - 1 |
matthew 22.8: but they which were bidden, were not worthy. |
they that were bidden were not worthy |
True |
0.857 |
0.939 |
2.652 |
Matthew 22.8 (Geneva) |
matthew 22.8: then saide hee to his seruants, truely the wedding is prepared: but they which were bidden, were not worthy. |
who said unto his servants the wedding is ready, but they that were bidden were not worthy |
False |
0.836 |
0.943 |
2.715 |
Matthew 22.8 (Tyndale) |
matthew 22.8: then sayde he to his servauutes: the weddinge was prepared. but they which were bydden were not worthy. |
who said unto his servants the wedding is ready, but they that were bidden were not worthy |
False |
0.821 |
0.906 |
1.061 |
Matthew 22.8 (ODRV) |
matthew 22.8: then he saith to his seruants: the mariage indeed is ready: but they there inuited, were not worthie. |
who said unto his servants the wedding is ready, but they that were bidden were not worthy |
False |
0.819 |
0.911 |
1.538 |
Matthew 22.8 (ODRV) - 2 |
matthew 22.8: but they there inuited, were not worthie. |
they that were bidden were not worthy |
True |
0.818 |
0.877 |
0.0 |
Matthew 22.8 (Tyndale) - 2 |
matthew 22.8: but they which were bydden were not worthy. |
they that were bidden were not worthy |
True |
0.781 |
0.898 |
1.326 |
Matthew 22.8 (Vulgate) |
matthew 22.8: tunc ait servis suis: nuptiae quidem paratae sunt, sed qui invitati erant, non fuerunt digni: |
who said unto his servants the wedding is ready, but they that were bidden were not worthy |
False |
0.739 |
0.205 |
0.0 |
Matthew 22.3 (AKJV) |
matthew 22.3: and sent forth his seruants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come. |
who said unto his servants the wedding is ready, but they that were bidden were not worthy |
False |
0.731 |
0.362 |
1.92 |
Matthew 22.3 (Tyndale) |
matthew 22.3: and sent forth his servantes to call them that were byd to the weddinge and they wolde not come. |
who said unto his servants the wedding is ready, but they that were bidden were not worthy |
False |
0.724 |
0.27 |
0.0 |
Matthew 22.3 (Geneva) |
matthew 22.3: and sent foorth his seruants, to call them that were bidde to the wedding, but they woulde not come. |
who said unto his servants the wedding is ready, but they that were bidden were not worthy |
False |
0.722 |
0.435 |
0.819 |
Matthew 22.8 (ODRV) - 1 |
matthew 22.8: the mariage indeed is ready: |
who said unto his servants the wedding is ready |
True |
0.721 |
0.841 |
0.708 |
Luke 14.17 (Tyndale) |
luke 14.17: and sent his servaunt at supper tyme to saye to them that wer bidden come: for all thinges are now redy. |
who said unto his servants the wedding is ready |
True |
0.72 |
0.303 |
0.0 |
Matthew 22.3 (ODRV) |
matthew 22.3: and he sent his seruants to cal them that were inuited to the marriage: and they would not come. |
who said unto his servants the wedding is ready, but they that were bidden were not worthy |
False |
0.718 |
0.219 |
0.0 |
Luke 14.17 (AKJV) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time, to say to them that were bidden, come, for all things are now ready. |
who said unto his servants the wedding is ready |
True |
0.711 |
0.331 |
0.513 |
Luke 14.17 (Geneva) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time to say to them that were bidden, come: for all things are nowe readie. |
who said unto his servants the wedding is ready |
True |
0.711 |
0.304 |
0.0 |
Matthew 22.8 (AKJV) |
matthew 22.8: then saith hee to his seruants, the wedding is ready, but they which were bidden, were not worthy. |
they that were bidden were not worthy |
True |
0.706 |
0.933 |
2.035 |
Matthew 22.8 (AKJV) |
matthew 22.8: then saith hee to his seruants, the wedding is ready, but they which were bidden, were not worthy. |
who said unto his servants the wedding is ready |
True |
0.698 |
0.872 |
2.348 |
Luke 14.17 (ODRV) |
luke 14.17: and he sent his seruant at the houre of supper to say to the inuited, that they should come, because now al things are ready. |
who said unto his servants the wedding is ready |
True |
0.693 |
0.243 |
0.494 |
Matthew 22.8 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.8: nuptiae quidem paratae sunt, sed qui invitati erant, non fuerunt digni: |
they that were bidden were not worthy |
True |
0.685 |
0.748 |
0.0 |
Matthew 22.8 (Geneva) |
matthew 22.8: then saide hee to his seruants, truely the wedding is prepared: but they which were bidden, were not worthy. |
who said unto his servants the wedding is ready |
True |
0.68 |
0.868 |
1.718 |
Matthew 22.8 (Tyndale) |
matthew 22.8: then sayde he to his servauutes: the weddinge was prepared. but they which were bydden were not worthy. |
who said unto his servants the wedding is ready |
True |
0.661 |
0.773 |
0.0 |
Luke 14.24 (Tyndale) |
luke 14.24: for i saye vnto you that none of those men which were bidde shall tast of my supper. |
they that were bidden were not worthy |
True |
0.631 |
0.66 |
0.0 |
Luke 14.24 (AKJV) |
luke 14.24: for i say vnto you, that none of those men which were bidden, shall taste of my supper. |
they that were bidden were not worthy |
True |
0.625 |
0.759 |
1.018 |
Luke 14.24 (Geneva) |
luke 14.24: for i say vnto you, that none of those men which were bidden, shall taste of my supper. |
they that were bidden were not worthy |
True |
0.625 |
0.759 |
1.018 |
Luke 14.24 (ODRV) |
luke 14.24: but i say to you, that none of those men that were called, shal tast my supper. |
they that were bidden were not worthy |
True |
0.608 |
0.422 |
0.0 |