Luke 14.18 (ODRV) |
luke 14.18: and they began al at once to make excuse. the first said to him, i haue bought a farme, and i must needs goe forth and see it; i pray thee hold me excused. |
luke sayes, they all with one consent began to make excuses, to the servant that invited them, one said i have bought a farm and goe to see it, 19 |
True |
0.741 |
0.819 |
3.12 |
Luke 14.18 (Geneva) |
luke 14.18: but they all with one mind beganne to make excuse: the first saide vnto him, i haue bought a farme, and i must needes goe out and see it: i pray thee, haue me excused. |
luke sayes, they all with one consent began to make excuses, to the servant that invited them, one said i have bought a farm and goe to see it, 19 |
True |
0.735 |
0.867 |
1.214 |
Luke 14.18 (AKJV) |
luke 14.18: and they all with one consent began to make excuse: the first said vnto him, i haue bought a piece of ground, and i must needs goe and see it: i pray thee haue me excused. |
luke sayes, they all with one consent began to make excuses, to the servant that invited them, one said i have bought a farm and goe to see it, 19 |
True |
0.73 |
0.815 |
4.518 |
Luke 14.18 (Tyndale) |
luke 14.18: and they all atonce begane to make excuse. the fyrst sayd vnto him: i have bought a ferme and i must nedes goo and se it i praye the have me excused. |
luke sayes, they all with one consent began to make excuses, to the servant that invited them, one said i have bought a farm and goe to see it, 19 |
True |
0.725 |
0.573 |
0.703 |
Luke 14.19 (Geneva) - 0 |
luke 14.19: and another said, i haue bought fiue yoke of oxen, and i goe to proue them: |
another i have bought five yoak of oxen and i goe to prove them, the excuses of them in the not |
True |
0.692 |
0.945 |
0.757 |
Luke 14.19 (AKJV) - 0 |
luke 14.19: and another said, i haue bought fiue yoke of oxen, and i goe to prooue them: |
another i have bought five yoak of oxen and i goe to prove them, the excuses of them in the not |
True |
0.69 |
0.941 |
0.757 |
Luke 14.18 (Geneva) |
luke 14.18: but they all with one mind beganne to make excuse: the first saide vnto him, i haue bought a farme, and i must needes goe out and see it: i pray thee, haue me excused. |
it is fit we hear the recusants plea or give them leave to speak for themselves st. luke sayes, they all with one consent began to make excuses, to the servant that invited them, one said i have bought a farm and goe to see it, 19. i pray thee have me excused: 20. another i have bought five yoak of oxen and i goe to prove them, the excuses of them in the not |
False |
0.672 |
0.834 |
2.34 |
Luke 14.18 (Tyndale) |
luke 14.18: and they all atonce begane to make excuse. the fyrst sayd vnto him: i have bought a ferme and i must nedes goo and se it i praye the have me excused. |
it is fit we hear the recusants plea or give them leave to speak for themselves st. luke sayes, they all with one consent began to make excuses, to the servant that invited them, one said i have bought a farm and goe to see it, 19. i pray thee have me excused: 20. another i have bought five yoak of oxen and i goe to prove them, the excuses of them in the not |
False |
0.665 |
0.778 |
1.112 |
Luke 14.19 (Tyndale) - 1 |
luke 14.19: i hove bought fyve yooke of oxen and i goo to prove them i praye the have me excused. |
another i have bought five yoak of oxen and i goe to prove them, the excuses of them in the not |
True |
0.66 |
0.874 |
1.94 |
Luke 14.18 (ODRV) |
luke 14.18: and they began al at once to make excuse. the first said to him, i haue bought a farme, and i must needs goe forth and see it; i pray thee hold me excused. |
it is fit we hear the recusants plea or give them leave to speak for themselves st. luke sayes, they all with one consent began to make excuses, to the servant that invited them, one said i have bought a farm and goe to see it, 19. i pray thee have me excused: 20. another i have bought five yoak of oxen and i goe to prove them, the excuses of them in the not |
False |
0.656 |
0.856 |
4.343 |
Luke 14.18 (AKJV) |
luke 14.18: and they all with one consent began to make excuse: the first said vnto him, i haue bought a piece of ground, and i must needs goe and see it: i pray thee haue me excused. |
it is fit we hear the recusants plea or give them leave to speak for themselves st. luke sayes, they all with one consent began to make excuses, to the servant that invited them, one said i have bought a farm and goe to see it, 19. i pray thee have me excused: 20. another i have bought five yoak of oxen and i goe to prove them, the excuses of them in the not |
False |
0.655 |
0.853 |
6.076 |
Luke 14.19 (Geneva) |
luke 14.19: and another said, i haue bought fiue yoke of oxen, and i goe to proue them: i pray thee, haue me excused. |
it is fit we hear the recusants plea or give them leave to speak for themselves st. luke sayes, they all with one consent began to make excuses, to the servant that invited them, one said i have bought a farm and goe to see it, 19. i pray thee have me excused: 20. another i have bought five yoak of oxen and i goe to prove them, the excuses of them in the not |
False |
0.636 |
0.946 |
4.544 |
Luke 14.19 (AKJV) |
luke 14.19: and another said, i haue bought fiue yoke of oxen, and i goe to prooue them: i pray thee haue me excused. |
it is fit we hear the recusants plea or give them leave to speak for themselves st. luke sayes, they all with one consent began to make excuses, to the servant that invited them, one said i have bought a farm and goe to see it, 19. i pray thee have me excused: 20. another i have bought five yoak of oxen and i goe to prove them, the excuses of them in the not |
False |
0.627 |
0.943 |
4.544 |
Luke 14.19 (ODRV) |
luke 14.19: and an other said, i haue bought fiue yoke of oxen, and i goe to proue them; i pray thee, hold me excused. |
it is fit we hear the recusants plea or give them leave to speak for themselves st. luke sayes, they all with one consent began to make excuses, to the servant that invited them, one said i have bought a farm and goe to see it, 19. i pray thee have me excused: 20. another i have bought five yoak of oxen and i goe to prove them, the excuses of them in the not |
False |
0.62 |
0.932 |
4.544 |
Luke 14.19 (Tyndale) |
luke 14.19: and another sayd: i hove bought fyve yooke of oxen and i goo to prove them i praye the have me excused. |
it is fit we hear the recusants plea or give them leave to speak for themselves st. luke sayes, they all with one consent began to make excuses, to the servant that invited them, one said i have bought a farm and goe to see it, 19. i pray thee have me excused: 20. another i have bought five yoak of oxen and i goe to prove them, the excuses of them in the not |
False |
0.611 |
0.889 |
5.408 |