Matthew 5.25 (ODRV) - 0 |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: |
be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
True |
0.915 |
0.86 |
5.837 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
True |
0.89 |
0.887 |
6.929 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
True |
0.886 |
0.89 |
6.373 |
Matthew 5.25 (ODRV) - 0 |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: |
and christ our saviour bids, agree with thy adversary quickly, and be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
False |
0.875 |
0.4 |
4.452 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and christ our saviour bids, agree with thy adversary quickly, and be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
False |
0.841 |
0.597 |
6.558 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and christ our saviour bids, agree with thy adversary quickly, and be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
False |
0.838 |
0.571 |
5.846 |
Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
True |
0.78 |
0.189 |
3.092 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
True |
0.762 |
0.193 |
4.38 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
True |
0.761 |
0.237 |
4.38 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
True |
0.76 |
0.586 |
4.173 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
True |
0.758 |
0.378 |
2.893 |
Matthew 5.25 (AKJV) - 0 |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him: |
and christ our saviour bids, agree with thy adversary quickly |
True |
0.747 |
0.677 |
2.876 |
Matthew 5.25 (Geneva) |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him, lest thine aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to ye sergeant, and thou be cast into prison. |
and christ our saviour bids, agree with thy adversary quickly, and be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
False |
0.732 |
0.51 |
2.939 |
Matthew 5.25 (AKJV) |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him: least at any time the aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and thou be cast into prison. |
and christ our saviour bids, agree with thy adversary quickly, and be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
False |
0.726 |
0.522 |
3.069 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
and christ our saviour bids, agree with thy adversary quickly, and be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
False |
0.723 |
0.222 |
3.719 |
Matthew 5.25 (Tyndale) |
matthew 5.25: agre with thyne adversary quicklye, whyles thou arte in the waye with hym lest that adversary deliver ye to the iudge and the iudge, delivre ye to the minister, and the thou be cast into preson. |
and christ our saviour bids, agree with thy adversary quickly, and be reconciled to thy brother, mat. 5.25. and so offer thy gift at the altar |
False |
0.71 |
0.525 |
3.584 |
Matthew 5.26 (ODRV) - 0 |
matthew 5.26: be at agreement with thy aduersarie betimes, whiles thou art in the way with him; |
and christ our saviour bids, agree with thy adversary quickly |
True |
0.663 |
0.583 |
1.829 |
Matthew 5.25 (Geneva) |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him, lest thine aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to ye sergeant, and thou be cast into prison. |
and christ our saviour bids, agree with thy adversary quickly |
True |
0.634 |
0.697 |
2.036 |
Matthew 5.25 (Tyndale) |
matthew 5.25: agre with thyne adversary quicklye, whyles thou arte in the waye with hym lest that adversary deliver ye to the iudge and the iudge, delivre ye to the minister, and the thou be cast into preson. |
and christ our saviour bids, agree with thy adversary quickly |
True |
0.608 |
0.749 |
2.475 |