Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Thou shalt not wash my feet, NONLATINALPHABET, that is, neuer while I liue: and in the 3. Eph. vlt. there is such a phrase as this, Glory to God, &c. NONLATINALPHABET: as if it should be rendered vnto or throughout all the generations of the world of worlds, that is, of the world to come. | Thou shalt not wash my feet,, that is, never while I live: and in the 3. Ephesians Ult. there is such a phrase as this, Glory to God, etc.: as if it should be rendered unto or throughout all the generations of the world of world's, that is, of the world to come. | pns21 vm2 xx vvi po11 n2,, cst vbz, av cs pns11 vvb: cc p-acp dt crd np1 n1. pc-acp vbz d dt n1 c-acp d, n1 p-acp np1, av: c-acp cs pn31 vmd vbi vvn p-acp cc p-acp d dt n2 pp-f dt n1 pp-f n2, cst vbz, pp-f dt n1 pc-acp vvi. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 13.8 (ODRV) - 1 | john 13.8: thou shalt not wash my feet for euer. iesvs answered him: | thou shalt not wash my feet, that is, neuer while i liue | True | 0.806 | 0.921 | 2.369 |
John 13.8 (Vulgate) - 1 | john 13.8: non lavabis mihi pedes in aeternum. respondit ei jesus: | thou shalt not wash my feet, that is, neuer while i liue | True | 0.749 | 0.455 | 0.0 |
John 13.8 (AKJV) - 0 | john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. | thou shalt not wash my feet, that is, neuer while i liue | True | 0.742 | 0.926 | 2.278 |
John 13.8 (Geneva) - 0 | john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. | thou shalt not wash my feet, that is, neuer while i liue | True | 0.74 | 0.926 | 2.278 |
John 13.8 (Wycliffe) - 0 | john 13.8: petre seith to hym, thou schalt neuere waische my feet. | thou shalt not wash my feet, that is, neuer while i liue | True | 0.682 | 0.684 | 1.724 |
John 13.8 (Tyndale) - 1 | john 13.8: thou shalt not wesshe my fete whill the worlde stondeth. iesus answered him: | thou shalt not wash my feet, that is, neuer while i liue | True | 0.676 | 0.747 | 0.68 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|