Colossians 2.20 (AKJV) - 0 |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: |
from the ceremonies of moses, which he calls the rudiments of the world |
True |
0.72 |
0.879 |
1.51 |
Colossians 2.8 (ODRV) - 0 |
colossians 2.8: beware lest any man deceiue you by philosophie, & vaine fallacie; |
from philosophie, which he calls vaine deceits |
True |
0.701 |
0.872 |
0.423 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
from the ceremonies of moses, which he calls the rudiments of the world |
True |
0.694 |
0.632 |
0.53 |
Colossians 2.8 (ODRV) |
colossians 2.8: beware lest any man deceiue you by philosophie, & vaine fallacie; according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to christ. |
in the 8. verse he sets downe three thinges from which he dehorts. 1. from philosophie, which he calls vaine deceits. 2. from traditions of men. 3. from the ceremonies of moses, which he calls the rudiments of the world |
False |
0.691 |
0.8 |
1.063 |
Colossians 2.8 (Geneva) |
colossians 2.8: beware lest there be any man that spoile you through philosophie, and vaine deceit, through the traditions of men, according to the rudiments of the world, and not after christ. |
in the 8. verse he sets downe three thinges from which he dehorts. 1. from philosophie, which he calls vaine deceits. 2. from traditions of men. 3. from the ceremonies of moses, which he calls the rudiments of the world |
False |
0.682 |
0.91 |
2.411 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
from the ceremonies of moses, which he calls the rudiments of the world |
True |
0.679 |
0.302 |
0.0 |
Colossians 2.8 (AKJV) |
colossians 2.8: beware lest any man spoile you through philosophie and vaine deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ: |
in the 8. verse he sets downe three thinges from which he dehorts. 1. from philosophie, which he calls vaine deceits. 2. from traditions of men. 3. from the ceremonies of moses, which he calls the rudiments of the world |
False |
0.673 |
0.914 |
1.361 |
Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
from the ceremonies of moses, which he calls the rudiments of the world |
True |
0.626 |
0.853 |
1.57 |
Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
from the ceremonies of moses, which he calls the rudiments of the world |
True |
0.607 |
0.711 |
0.445 |
Colossians 2.8 (Tyndale) |
colossians 2.8: beware lest eny man come and spoyle you thorow philosophy and disceatfull vanitie, thorow the tradicions of me and ordinaunces after the worlde and not after christ. |
in the 8. verse he sets downe three thinges from which he dehorts. 1. from philosophie, which he calls vaine deceits. 2. from traditions of men. 3. from the ceremonies of moses, which he calls the rudiments of the world |
False |
0.603 |
0.376 |
0.354 |