Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 2 |
ecclesiastes 1.9: and there is no new thing vnder the sunne. |
there is nothing new vnder the sunne |
True |
0.869 |
0.939 |
4.21 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) - 4 |
ecclesiastes 1.9: and there is no newe thing vnder the sunne. |
there is nothing new vnder the sunne |
True |
0.869 |
0.933 |
3.318 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) - 4 |
ecclesiastes 1.9: and there is no newe thing vnder the sunne. |
nor the eare with hearing 5. a man can compasse nothing that is new, for there is nothing new vnder the sunne |
True |
0.782 |
0.684 |
1.107 |
Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 2 |
ecclesiastes 1.9: and there is no new thing vnder the sunne. |
nor the eare with hearing 5. a man can compasse nothing that is new, for there is nothing new vnder the sunne |
True |
0.772 |
0.69 |
4.001 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: |
there is nothing new vnder the sunne |
True |
0.771 |
0.893 |
0.846 |
Ecclesiastes 1.10 (Vulgate) - 0 |
ecclesiastes 1.10: nihil sub sole novum, nec valet quisquam dicere: |
there is nothing new vnder the sunne |
True |
0.685 |
0.817 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.8: all things are hard: man cannot explain them by word. the eye is not filled with seeing, neither is the ear filled with hearing. |
nor the eare with hearing 5. a man can compasse nothing that is new |
True |
0.659 |
0.418 |
0.277 |
Ecclesiastes 1.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof it may be sayd, see, this is new? |
there is nothing new vnder the sunne |
True |
0.635 |
0.472 |
0.892 |