Ecclesiastes 1.10 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof one may say, beholde this, it is newe? |
is there any thing of which one may say, behold this is new, and neuer was before |
True |
0.788 |
0.929 |
1.127 |
Ecclesiastes 1.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof it may be sayd, see, this is new? |
is there any thing of which one may say, behold this is new, and neuer was before |
True |
0.768 |
0.889 |
0.786 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: behold this is new: for it hath already gone before in the ages that were before us. |
is there any thing of which one may say, behold this is new, and neuer was before |
True |
0.651 |
0.53 |
1.852 |
Ecclesiastes 1.10 (Geneva) |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof one may say, beholde this, it is newe? it hath bene already in the olde time that was before vs. |
is there any thing of which one may say, behold this is new, and neuer was before? they haue beene already in the olde time that was before vs. 6. the lord in wonderfull wisdome and righteousnesse, permits in the nature of man, those cares that they may bee trauels to humble and breake the heart of man 7. the best of these will not make a crooked thing straight |
True |
0.603 |
0.942 |
0.427 |
Ecclesiastes 1.10 (AKJV) |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof it may be sayd, see, this is new? it hath beene already of olde time, which was before vs. |
is there any thing of which one may say, behold this is new, and neuer was before? they haue beene already in the olde time that was before vs. 6. the lord in wonderfull wisdome and righteousnesse, permits in the nature of man, those cares that they may bee trauels to humble and breake the heart of man 7. the best of these will not make a crooked thing straight |
True |
0.602 |
0.922 |
1.38 |