1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and to the thessalonians: if we believe that jesus died and rose agatn, even so them also which sleep in jesus, will god bring with him |
True |
0.939 |
0.938 |
1.371 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and to the thessalonians: if we believe that jesus died and rose agatn, even so them also which sleep in jesus, will god bring with him |
True |
0.92 |
0.913 |
0.678 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.14: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
so them also which sleep in jesus, will god bring with him |
True |
0.915 |
0.963 |
4.199 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
and to the thessalonians: if we believe that jesus died and rose agatn, even so them also which sleep in jesus, will god bring with him |
True |
0.908 |
0.909 |
1.327 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
and to the thessalonians: if we believe that jesus died and rose agatn |
True |
0.889 |
0.914 |
2.833 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: |
and to the thessalonians: if we believe that jesus died and rose agatn |
True |
0.881 |
0.871 |
1.293 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
and to the thessalonians: if we believe that jesus died and rose agatn |
True |
0.874 |
0.618 |
2.442 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
and to the thessalonians: if we believe that jesus died and rose agatn, even so them also which sleep in jesus, will god bring with him |
True |
0.854 |
0.854 |
0.635 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
so them also which sleep in jesus, will god bring with him |
True |
0.792 |
0.951 |
3.61 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
and to the thessalonians: if we believe that jesus died and rose agatn |
True |
0.757 |
0.889 |
2.314 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
so them also which sleep in jesus, will god bring with him |
True |
0.751 |
0.951 |
3.373 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 4.14: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
so them also which sleep in jesus, will god bring with him |
True |
0.734 |
0.618 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and to the thessalonians: if we believe that jesus died and rose agatn |
True |
0.72 |
0.822 |
0.399 |
2 Corinthians 4.14 (Tyndale) |
2 corinthians 4.14: for we knowe that he which raysed vp the lorde iesus shall rayse vp vs also by the meanes of iesus and shall seet vs with you. |
and to the thessalonians: if we believe that jesus died and rose agatn |
True |
0.715 |
0.219 |
0.0 |
2 Corinthians 4.14 (Geneva) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which hath raised vp the lord iesus, shall raise vs vp also by iesus, and shall set vs with you. |
and to the thessalonians: if we believe that jesus died and rose agatn |
True |
0.705 |
0.228 |
0.0 |
2 Corinthians 4.14 (ODRV) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which raised vp iesvs, wil raise vp vs also with iesvs and set vs with you. |
and to the thessalonians: if we believe that jesus died and rose agatn |
True |
0.699 |
0.258 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
so them also which sleep in jesus, will god bring with him |
True |
0.689 |
0.924 |
1.015 |
2 Corinthians 4.14 (AKJV) |
2 corinthians 4.14: knowing that hee which raised vp the lord iesus, shall raise vp vs also by iesus, and shall present vs with you. |
and to the thessalonians: if we believe that jesus died and rose agatn |
True |
0.683 |
0.233 |
0.0 |